| dbo:abstract
|
- Giovanni kardinál Lajolo (* 3. ledna 1935 Novara) je italský římskokatolický kněz, vatikánský diplomat, vysoký úředník římské kurie, kardinál. (cs)
- Giovanni Lajolo (nascut el 3 de gener de 1935 a Novara) és un cardenal italià de l'Església Catòlica i anterior President de la Comissió Pontifícia per a l'estat de la Ciutat del Vaticà i . (ca)
- Ο Καρδινάλιος Τζιοβάννι Λαγιόλο (Giovanni Lajolo, 3 Ιανουαρίου 1935 - ...) ήταν ο Κυβερνήτης της Πόλης του Βατικανού και Πρόεδρος της Παπικής Επιτροπής για την Πόλη του Βατικανού από το 2006 ως το 2011. (el)
- Giovanni Kardinal Lajolo (* 3. Januar 1935 in Novara, Italien) ist ein italienischer emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war von 1995 bis 2003 Apostolischer Nuntius in Deutschland und von 2006 bis 2011 als Präsident des Governatorats der Vatikanstadt Regierungschef der Vatikanstadt. (de)
- Giovanni Lajolo (born 3 January 1935 in Novara, Italy) is a cardinal and former president of the Pontifical Commission for Vatican City State and president of the Governatorate of Vatican City State. (en)
- Giovanni Lajolo, nació el 3 de enero de 1935 en Novara, Piamonte. Es un cardenal italiano. (es)
- Giovanni Kardinal Lajolo (lahir 3 Januari 1935) adalah seorang prelat Gereja Katolik Roma Italia. Ia saat ini menjabat sebagai dan Gubernur Negara Kota Vatikan, dan naik jabatan menjadi tahun 2007. Tanggal 22 Juni 2006, Lajolo ditunjuk sebagai dan Gubernur Negara Kota Vatikan oleh Paus Benediktus XVI. (in)
- Giovanni Lajolo, né le 3 janvier 1935 à Novare dans le Piémont, est un cardinal italien, président émérite du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican et de la Commission pontificale pour l'État de la Cité du Vatican depuis octobre 2011. (fr)
- Giovanni Lajolo (Novara, 3 gennaio 1935) è un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, presidente del Consiglio d'amministrazione dell'Università LUMSA dal maggio 2017. (it)
- Giovanni Lajolo (Novara, 3 januari 1935) is een Italiaans geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Lajolo studeerde aan het kleinseminarie in Novara en aan het Pauselijk Romeins Seminarie en het Gregorianum in Rome. Hij werd op 29 april 1960 priester gewijd. Hij vertrok hierop naar München, waar hij in 1965 aan de Universiteit van München promoveerde in het canoniek recht. Hierna studeerde hij aan de Pauselijke Ecclesiastische Academie, de diplomatenopleiding van de Heilige Stoel. Lajolo trad in 1970 in dienst bij het staatssecretariaat van de Heilige Stoel. Tot 1974 werkte hij op de apostolische nuntiatuur in Bonn. Hierna was hij staflid van de Raad voor de Publieke Aangelegenheden van de Kerk. In die hoedanigheid was hij nauw betrokken bij de herziening van het concordaat tussen de Heilige Stoel en Italië. Op 3 oktober 1988 werd Lajolo benoemd tot secretaris van de Administratie van het Patrimonium van de Heilige Stoel en tot titulair aartsbisschop van Caesariana; zijn bisschopswijding vond plaats op 6 januari 1989. Op 7 december 1995 werd hij benoemd tot nuntius in Duitsland. In 2003 werd hij secretaris voor de Relaties met Staten (minister van Buitenlandse Zaken van het Vaticaan). Op 22 juni 2006 volgde zijn benoeming tot president van de Pauselijke Commissie voor de Staat Vaticaanstad en dus tot feitelijk leider van de wetgevende macht van Vaticaanstad. Lajolo werd tijdens het consistorie van 24 november 2007 kardinaal gecreëerd. Hij kreeg de rang van kardinaal-diaken. Zijn titeldiakonie werd de Santa Maria Liberatrice a Monte Testaccio. Lajolo nam deel aan het conclaaf van 2013. Lajolo ging op 1 oktober 2011 met emeritaat. Op 3 januari 2015 verloor Lajolo - in verband met het bereiken van de 80-jarige leeftijd - het recht om deel te nemen aan een toekomstig conclaaf. Op 19 mei 2018 werd Lajolo bevorderd tot kardinaal-priester. Zijn titeldiakonie werd tevens zijn titelkerk pro hac vice. (nl)
- Giovanni Lajolo (ur. 3 stycznia 1935 w Novarze) – włoski duchowny katolicki, dyplomata watykański, wysoki urzędnik Kurii Rzymskiej, kardynał od 24 listopada 2007. (pl)
- Giovanni Cardeal Lajolo (Novara, 3 de Janeiro de 1935) é um cardeal italiano e Presidente-emérito da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano. O Cardeal Lajolo atuou como Secretário para as Relações com os Estados da Secretaria de Estado do Vaticano, ou Ministro dos Negócios Estrangeiros da Cidade do Vaticano, a partir de 2003, até à sua nomeação como presidente em 2006. Ele fala italiano, alemão, inglês e francês. Estudou no Seminário de Novara, no Seminário Pontifício Romano e na Pontifícia Universidade Gregoriana, onde ele obteve uma licenciatura em filosofia em 1955 e uma licenciatura em Teologia em 1959. Ele entrou na Universidade de Munique, onde estudou um doutoramento da lei canônica, pelo qual foi premiado em 1965. Então, em 1965, ele entrou na elite da Pontifícia Academia Eclesiástica para estudar diplomacia, saindo em 1968. Entrou ao serviço da Secretaria de Estado em 1970. Ele trabalhou no nunciatura na Alemanha, colaborando com Corrado Bafile, futuro cardeal, de 1970 a Novembro de 1974. Foi um membro da equipe do Conselho de Assuntos Públicos da Igreja de Novembro de 1974. Foi nomeado conselheiro de nunciature em 1 de Janeiro de 1983, e depois, seguiu atentamente as negociações que levaram à assinatura, em 1984, da revisão da concordata entre a Itália e a Santa Sé. Em 3 de Outubro de 1988, ele foi nomeado secretário da Administração do Patrimônio da Sé Apostólica pelo Papa João Paulo II, o titular, e foi ordenado Bispo de Caesariana pelo mesmo papa em 6 de Janeiro de 1989. Serviu na Cúria Romana, nesse cargo, até ser nomeado núncio à Alemanha, em 7 de Dezembro de 1995, actuando como nuncio até à sua nomeação como secretário para as Relações com os Estados. Em 22 de Junho de 2006, o Papa Bento XVI anunciou a sua nomeação como presidente da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano e presidente do Governo da Cidade do Vaticano, o que produziu efeitos em 15 de Setembro de 2006. Em 17 de Outubro de 2007, o Papa Bento XVI anunciou que iria aderir Lajolo no Colégio dos Cardeais. Lajolo foi elevado ao Colégio dos Cardeais no Consistório Ordinário Público de 2007, sendo-lhe imposto o barrete cardinalício em 24 de Novembro. (pt)
- Його Високопреосвященство Джованні Лайо́ло (італ. Giovanni Lajolo; нар. 3 січня 1935, Новара, Італія) — кардинал Римо-Католицької церкви, дипломат Святого Престолу, «губернатор» Ватикану. (uk)
- Джованни Лайоло (итал. Giovanni Lajolo; род. 3 января 1935, Новара, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Апостольский нунций в Германии с 7 декабря 1995 по 7 октября 2003. Секретарь по отношениям с государствами Государственного секретариата Ватикана c 7 октября 2003 по 15 сентября 2006. Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана и губернатор государства-града Ватикан с 15 сентября 2007 по 1 октября 2011. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо с 24 ноября 2007 по 19 мая 2018. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо с 19 мая 2018. (ru)
- 若望·拉约洛（義大利語：Giovanni Lajolo，1935年1月3日－）是天主教会枢机，意大利人，宗座梵蒂冈城国委员会荣休主席、梵蒂冈城国政府荣休主席。 拉约洛出生于意大利诺瓦拉，于1960年4月29日晋铎，1989年1月6日晋牧。2006年9月15日起担任宗座梵蒂冈城国委员会主席、梵蒂冈城国政府主席。2007年11月24日被教宗本笃十六世册封为枢机。2011年10月1日退休。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Giovanni kardinál Lajolo (* 3. ledna 1935 Novara) je italský římskokatolický kněz, vatikánský diplomat, vysoký úředník římské kurie, kardinál. (cs)
- Giovanni Lajolo (nascut el 3 de gener de 1935 a Novara) és un cardenal italià de l'Església Catòlica i anterior President de la Comissió Pontifícia per a l'estat de la Ciutat del Vaticà i . (ca)
- Ο Καρδινάλιος Τζιοβάννι Λαγιόλο (Giovanni Lajolo, 3 Ιανουαρίου 1935 - ...) ήταν ο Κυβερνήτης της Πόλης του Βατικανού και Πρόεδρος της Παπικής Επιτροπής για την Πόλη του Βατικανού από το 2006 ως το 2011. (el)
- Giovanni Kardinal Lajolo (* 3. Januar 1935 in Novara, Italien) ist ein italienischer emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war von 1995 bis 2003 Apostolischer Nuntius in Deutschland und von 2006 bis 2011 als Präsident des Governatorats der Vatikanstadt Regierungschef der Vatikanstadt. (de)
- Giovanni Lajolo (born 3 January 1935 in Novara, Italy) is a cardinal and former president of the Pontifical Commission for Vatican City State and president of the Governatorate of Vatican City State. (en)
- Giovanni Lajolo, nació el 3 de enero de 1935 en Novara, Piamonte. Es un cardenal italiano. (es)
- Giovanni Kardinal Lajolo (lahir 3 Januari 1935) adalah seorang prelat Gereja Katolik Roma Italia. Ia saat ini menjabat sebagai dan Gubernur Negara Kota Vatikan, dan naik jabatan menjadi tahun 2007. Tanggal 22 Juni 2006, Lajolo ditunjuk sebagai dan Gubernur Negara Kota Vatikan oleh Paus Benediktus XVI. (in)
- Giovanni Lajolo, né le 3 janvier 1935 à Novare dans le Piémont, est un cardinal italien, président émérite du Gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican et de la Commission pontificale pour l'État de la Cité du Vatican depuis octobre 2011. (fr)
- Giovanni Lajolo (Novara, 3 gennaio 1935) è un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, presidente del Consiglio d'amministrazione dell'Università LUMSA dal maggio 2017. (it)
- Giovanni Lajolo (ur. 3 stycznia 1935 w Novarze) – włoski duchowny katolicki, dyplomata watykański, wysoki urzędnik Kurii Rzymskiej, kardynał od 24 listopada 2007. (pl)
- Його Високопреосвященство Джованні Лайо́ло (італ. Giovanni Lajolo; нар. 3 січня 1935, Новара, Італія) — кардинал Римо-Католицької церкви, дипломат Святого Престолу, «губернатор» Ватикану. (uk)
- Джованни Лайоло (итал. Giovanni Lajolo; род. 3 января 1935, Новара, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Апостольский нунций в Германии с 7 декабря 1995 по 7 октября 2003. Секретарь по отношениям с государствами Государственного секретариата Ватикана c 7 октября 2003 по 15 сентября 2006. Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана и губернатор государства-града Ватикан с 15 сентября 2007 по 1 октября 2011. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо с 24 ноября 2007 по 19 мая 2018. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо с 19 мая 2018. (ru)
- 若望·拉约洛（義大利語：Giovanni Lajolo，1935年1月3日－）是天主教会枢机，意大利人，宗座梵蒂冈城国委员会荣休主席、梵蒂冈城国政府荣休主席。 拉约洛出生于意大利诺瓦拉，于1960年4月29日晋铎，1989年1月6日晋牧。2006年9月15日起担任宗座梵蒂冈城国委员会主席、梵蒂冈城国政府主席。2007年11月24日被教宗本笃十六世册封为枢机。2011年10月1日退休。 (zh)
- Giovanni Lajolo (Novara, 3 januari 1935) is een Italiaans geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Lajolo studeerde aan het kleinseminarie in Novara en aan het Pauselijk Romeins Seminarie en het Gregorianum in Rome. Hij werd op 29 april 1960 priester gewijd. Hij vertrok hierop naar München, waar hij in 1965 aan de Universiteit van München promoveerde in het canoniek recht. Hierna studeerde hij aan de Pauselijke Ecclesiastische Academie, de diplomatenopleiding van de Heilige Stoel. Lajolo ging op 1 oktober 2011 met emeritaat. (nl)
- Giovanni Cardeal Lajolo (Novara, 3 de Janeiro de 1935) é um cardeal italiano e Presidente-emérito da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano. O Cardeal Lajolo atuou como Secretário para as Relações com os Estados da Secretaria de Estado do Vaticano, ou Ministro dos Negócios Estrangeiros da Cidade do Vaticano, a partir de 2003, até à sua nomeação como presidente em 2006. Ele fala italiano, alemão, inglês e francês. (pt)
|
