| dbo:abstract
|
- كجرات أو گجرات (بالكاف الأعجميَّة) هي ولاية تقع في شمال غرب الهند، وعاصمتها هي غانديناغار التي سميت على اسم المهاتما غاندي كونه ولد في مدينة بوربندر الساحلية، وهي ولاية تاريخية وصناعية، وتشمل جزء من مومباي. تجاور منطقة كجرات بحر العرب وباكستان والولايات التالية: راجستان، و، وأتر براديش، وماهاراشترا، و، وتستخدم فيها اللغة الكجراتية بكثرة، وقد كانت كجرات مملكة منفصلة منذ العام 1401م حتى احتلها المغول الكبار في عام 1572م، وبلغ عدد سكانها 50,596,992 نسمة في عام 2001، ومساحتها 196,024 كم². (ar)
- Gudžarát (gudžarátsky ગુજરાત, Gudžarát, anglicky Gujarat) je svazový stát v západní Indii. Na severozápadě sousedí s pákistánskou provincií Sindh, na severu s Rádžasthánem, na východě s Madhjapradéšem a na jihu s Maháráštrou a svazovým teritoriem Dádra a Nagar Havélí a Daman a Díu. Jeho obyvatelé hovoří indoárijským jazykem gudžarátštinou, příbuznou hindštině. Gudžarát vznikl v roce 1960 rozdělením státu (za britské vlády tzv. Bombajské prezidentství) podle jazykových hledisek na Gudžarát a Maháráštru. (cs)
- El Gujarat és un dels estats de la Unió Índia. És travessat pels rius Ambika, Auranga, Dhadhar, Narmada i Tapti, i s'hi troba les muntanya Girnar. (ca)
- Η Γκουτζαράτ είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο δυτικό παράλιο τμήμα της χώρας και στα σύνορα με το Πακιστάν. Η συνολική της έκταση είναι 196.077 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της περίπου 50.597.000. Πρωτεύουσα της Γκουτζαράτ σήμερα είναι η , που βρίσκεται στα βόρεια της Αχμενταμπάντ (παλαιότερη πρωτεύουσα). (el)
- Guĝarato aŭ Guĝaratio (guĝarate ગુજરાત) estas ŝtato de Barato, la dua plej industriita post Maharaŝtro. Ĝia loĝantaro estis 50.596.992 homoj en 2001. La ĉefurbo estas Gandinagaro (Gandhinagar). La plej granda urbo (kaj eksa ĉefurbo) estas Ahmadabado. (eo)
- Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad. (de)
- The Government of Gujarat, also known as Gujarat Government, is the supreme governing authority of the Indian state of Gujarat and its 33 districts. It consists of an executive of the legislators appointed by the Governor of Gujarat, a judiciary and of a publicly elected legislative body. Like other states in India, the head of state of Gujarat is the Governor, appointed by the President of India on the advice of the Central (Union) government. The governor's role is largely ceremonial, but the governor considers the legislative composition and appoints the Chief Minister, who is the main head of government, as chair of the Council of Ministers of Gujarat and is vested, in some instances alone but as to most executive powers by Council consensus with virtually all of the executive powers. Gandhinagar, the capital of Gujarat, houses the relevant Vidhan Sabha (also known as the Gujarat Legislative Assembly) and the secretariat. The Gujarat High Court in Ahmedabad, has jurisdiction over the state as to state laws. The present legislative assembly is unicameral, consisting of 182 Members of the Legislative Assembly (M.L.As). Its term is 5 years, unless sooner dissolved. (en)
- Gujarat (gujarateraz: ગુજરાત gudʒ(ə)ɾat) India mendebaldeko estatua da. (eu)
- Guyarat (en guyaratí, ગુજરાત, Gujarāt (?·i)) es un estado de la República de la India. Su capital es Gandhinagar, una ciudad planificada cerca de Ahmedabad, la antigua capital y centro comercial del estado. Situado al suroeste de la peníndula indostánica, limita al noroeste con Pakistán, al norte con Rayastán, al este con Madhya Pradesh, al sureste con Maharastra y al oeste con el mar Arábigo (Océano Índico). Convertido en estado el 1 de mayo de 1960, se considera una de las zonas de mayor crecimiento económico del país. Después de Maharastra, es el estado más industrializado de la India. En este estado nacieron dos de los principales líderes de la independencia de la India: Mahatma Gandhi y Sardar Vallabhbhai Patel. (es)
- Is í an Ghúisearáit (Gúisearáitis: ગુજરાત Gujǎrāt) an stát is faide siar i bPoblacht na hIndia. Is í tír dhúchais lucht labhartha na Gúisearáitis í. Cuimsíonn an stát láithreáin seandálaíochta ríthábhachtacha , mar agus . D'imir an Ghúisearáit ról tábhachtach i stair eacnamaíoch na fo-ilchríche ar fud stair na hIndia. Is baile í do chalafoirt mhóra i stair ársa agus nua-aimseartha na hIndia, agus dá bharr sin tá sí ar cheann de phríomhionaid tráchtála agus trádála na hIndia. Tá Lothal, ceann de chéad calafoirt an Domhain, lonnaithe sa Ghúisearáit. Chomh maith sin, rugadh Mahatma Gandhi, athair náisiún na hIndia i nGúisearáit agus bhí Gluaiseacht Neamhspleáchas na hIndia i gcoinne na Breataine faoi a stiúir. Inniu, tá ráta fáis gheilleagar nua-aimseartha na Gúisearáite ar cheann de na cinn is tapúla san India.. (ga)
- Le Gujarat (en gujarati : ગુજરાત, Gujarāt, /ˈɡudʒəɾɑt/) est l'un des vingt-huit États de l'Inde. Il se situe dans l’ouest du pays. Sa capitale est Gandhinagar. Il est bordé au nord par le Pakistan et le Rajasthan, à l'est par le Madhya Pradesh et au sud par le Maharashtra. Il s'agit de la région d'origine de Mohandas Gandhi et de Muhammad Ali Jinnah, fondateur du Pakistan. (fr)
- Gujarat (bahasa Gujarati: ગુજરાત, Burmese : ဂူဂျာရာတ် ) adalah negara bagian India dan paling terindustrialisasi setelah Maharashtra dan terletak di barat India, berbatasan dengan Pakistan di barat laut dan Rajasthan di utara. Ibu kotanya adalah Gandhinagar, sebuah kota terencana dekat Ahmedabad, bekas ibu kota negara bagian dan pusat komersial Gujarat. Negara bagian Gujarat diciptakan pada 1 Mei 1960. Gujarat telah menjadi negara bagian dengan pertumbuhan ekonomi tercepat di negara India; pada 2002, Gujarat memiliki pendapatan per kapita rata-rata Rs 7.500 (1992) dibandingkan dengan Rs 6.400 di negara-negara bagian lainnya. Pada 2002 Gujarat dilanda . (in)
- Il Gujaràt (burmese: ဂူဂျာရာတ်; gujarati: ગુજરાત, in urdu: گجرات, IPA: [ˈɡudʒəɾɑt]; hindi: गुजरात, IPA: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico, Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra. (it)
- 구자라트주(구자라트어: ગુજરાત)는 인도의 서부에 있는 주이다. 면적은 19만 5,984km2. 전에는 남쪽의 마하라슈트라 주와 함께 봄베이 주를 구성하고 있었으나 언어문제로 1960년에 분리, 구자라트어를 쓰는 북반부가 아마다바드를 주도로 하여 구자라트 주로 독립했다. 북부는 쓸모없는 습지이나 남부는 기름진 평야여서 쌀·면화·보리·담배가 많이 난다. (ko)
- グジャラート州（グジャラートしゅう、グジャラート語: ગુજરાત、英語：英語: Gujarat）は、インドの北西部にある州の一つ。またこの地方の歴史的名称でもある。州の面積は196,024平方キロメートル（75,755平方マイル）で1,600キロメートルの海岸線を有する。6,000万を超える人口はそのほとんどがカーティヤーワール半島に居住している。 (ja)
- Gujarat (Gujarati: ગુજરાત) is een deelstaat van India. Het ligt in het westen van het land en beslaat 6% van de totale Indiase landoppervlakte. Qua bevolking is het met 60.383.628 (2011) inwoners de negende van India. De hoofdstad is Gandhinagar, maar de grootste stad is Ahmedabad, dat tot 1970 de hoofdstad was. (nl)
- Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.). (ru)
- Guzerate (ગુજરાત Gudj(a)rat - por vezes chamado Guzarate, Gujaráti ou Gujarate) é um dos 29 estados da Índia. Depois de Maharashtra, é o segundo estado mais industrializado daquele país. Está localizado no oeste da Índia, fazendo fronteira com o Paquistão a norte, além dos Estados do Rajastão a nordeste, Madhya Pradesh a leste e Maharashtra a sudeste, tendo o Mar Arábico a sudoeste. Por fim, há os limites com Territórios da União: Damão e Diu e Dadrá e Nagar-Aveli. A capital do Guzarate é Gandhinagar e a maior cidade é Ahmedabad; as línguas oficiais são o guzerate e o hindi. O gentílico de Guzerate é guzerate ou guzarate. (pt)
- Gudźarat (hindi गुजरात, trb.: Gudżarat, trl.: Gujarāt; gudżarati ગુજરાત; ang. Gujarat) – drugi po stanie Maharasztra najbardziej uprzemysłowiony stan w Indiach. Leży w północno-zachodniej części kraju. Jego stolicą jest Gandhinagar, zaś największym miastem – Ahmadabad. W 2011 był to 10. największy stan Indii pod względem liczby ludności; utrzymał pozycję względem 2001. Językiem urzędowym stanu jest język gudźarati. Większość mieszkańców to hinduiści, inne ważne religie to: buddyzm, islam, dżinizm, zaratusztrianizm i chrześcijaństwo. Na początku XXI w. doszło konfliktów o podłożu religijnym, w których zginęło około 2000 osób (głównie muzułmanów). Z Gudżaratu pochodziło dwóch spośród przywódców ruchu niepodległościowego Indii: Mahatma Gandhi i Vallabhbhai Jhaverbhai Patel. (pl)
- Gujarat är en delstat i nordvästra Indien. Delstatens tillkomst 1960 betingades av att där finns en befolkningsmajoritet som talar gujarati. Delstaten är den näst mest industrialiserade i landet. Mahatma Gandhi föddes i Porbandar i Gujarat. (sv)
- 古吉拉特邦（古吉拉特語：ગુજરાત，拉丁字母转写：Gujarat，又譯古茶拉底，舊譯瞿折羅、胡茶辣）是位于印度最西部的邦。该邦西部和西南部紧邻阿拉伯海，北部与巴基斯坦信德省和拉贾斯坦邦相接壤，南部和东南部毗邻马哈拉施特拉邦，东部是中央邦。面积为196,024平方公里，海岸线为1,600公里，其中大多数位于凯蒂瓦尔半岛，人口超过6000万。艾哈迈达巴德为该邦最大城市及前邦治，而苏拉特亦是该邦重要城市之一。古吉拉特邦是印度古吉拉特人的家园。 邦內有飛機場及6所大學。 (zh)
- Гуджарат (гудж. ગુજરાત, гінді गुजरात, англ. Gujarat) — штат на заході Індії. Столиця — Гандінагар. Площа штату — 196 024 км²; населення 50,6 млн осіб (2007). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كجرات أو گجرات (بالكاف الأعجميَّة) هي ولاية تقع في شمال غرب الهند، وعاصمتها هي غانديناغار التي سميت على اسم المهاتما غاندي كونه ولد في مدينة بوربندر الساحلية، وهي ولاية تاريخية وصناعية، وتشمل جزء من مومباي. تجاور منطقة كجرات بحر العرب وباكستان والولايات التالية: راجستان، و، وأتر براديش، وماهاراشترا، و، وتستخدم فيها اللغة الكجراتية بكثرة، وقد كانت كجرات مملكة منفصلة منذ العام 1401م حتى احتلها المغول الكبار في عام 1572م، وبلغ عدد سكانها 50,596,992 نسمة في عام 2001، ومساحتها 196,024 كم². (ar)
- Gudžarát (gudžarátsky ગુજરાત, Gudžarát, anglicky Gujarat) je svazový stát v západní Indii. Na severozápadě sousedí s pákistánskou provincií Sindh, na severu s Rádžasthánem, na východě s Madhjapradéšem a na jihu s Maháráštrou a svazovým teritoriem Dádra a Nagar Havélí a Daman a Díu. Jeho obyvatelé hovoří indoárijským jazykem gudžarátštinou, příbuznou hindštině. Gudžarát vznikl v roce 1960 rozdělením státu (za britské vlády tzv. Bombajské prezidentství) podle jazykových hledisek na Gudžarát a Maháráštru. (cs)
- El Gujarat és un dels estats de la Unió Índia. És travessat pels rius Ambika, Auranga, Dhadhar, Narmada i Tapti, i s'hi troba les muntanya Girnar. (ca)
- Η Γκουτζαράτ είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο δυτικό παράλιο τμήμα της χώρας και στα σύνορα με το Πακιστάν. Η συνολική της έκταση είναι 196.077 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της περίπου 50.597.000. Πρωτεύουσα της Γκουτζαράτ σήμερα είναι η , που βρίσκεται στα βόρεια της Αχμενταμπάντ (παλαιότερη πρωτεύουσα). (el)
- Guĝarato aŭ Guĝaratio (guĝarate ગુજરાત) estas ŝtato de Barato, la dua plej industriita post Maharaŝtro. Ĝia loĝantaro estis 50.596.992 homoj en 2001. La ĉefurbo estas Gandinagaro (Gandhinagar). La plej granda urbo (kaj eksa ĉefurbo) estas Ahmadabado. (eo)
- Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad. (de)
- Gujarat (gujarateraz: ગુજરાત gudʒ(ə)ɾat) India mendebaldeko estatua da. (eu)
- Le Gujarat (en gujarati : ગુજરાત, Gujarāt, /ˈɡudʒəɾɑt/) est l'un des vingt-huit États de l'Inde. Il se situe dans l’ouest du pays. Sa capitale est Gandhinagar. Il est bordé au nord par le Pakistan et le Rajasthan, à l'est par le Madhya Pradesh et au sud par le Maharashtra. Il s'agit de la région d'origine de Mohandas Gandhi et de Muhammad Ali Jinnah, fondateur du Pakistan. (fr)
- Il Gujaràt (burmese: ဂူဂျာရာတ်; gujarati: ગુજરાત, in urdu: گجرات, IPA: [ˈɡudʒəɾɑt]; hindi: गुजरात, IPA: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico, Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra. (it)
- 구자라트주(구자라트어: ગુજરાત)는 인도의 서부에 있는 주이다. 면적은 19만 5,984km2. 전에는 남쪽의 마하라슈트라 주와 함께 봄베이 주를 구성하고 있었으나 언어문제로 1960년에 분리, 구자라트어를 쓰는 북반부가 아마다바드를 주도로 하여 구자라트 주로 독립했다. 북부는 쓸모없는 습지이나 남부는 기름진 평야여서 쌀·면화·보리·담배가 많이 난다. (ko)
- グジャラート州（グジャラートしゅう、グジャラート語: ગુજરાત、英語：英語: Gujarat）は、インドの北西部にある州の一つ。またこの地方の歴史的名称でもある。州の面積は196,024平方キロメートル（75,755平方マイル）で1,600キロメートルの海岸線を有する。6,000万を超える人口はそのほとんどがカーティヤーワール半島に居住している。 (ja)
- Gujarat (Gujarati: ગુજરાત) is een deelstaat van India. Het ligt in het westen van het land en beslaat 6% van de totale Indiase landoppervlakte. Qua bevolking is het met 60.383.628 (2011) inwoners de negende van India. De hoofdstad is Gandhinagar, maar de grootste stad is Ahmedabad, dat tot 1970 de hoofdstad was. (nl)
- Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.). (ru)
- Gujarat är en delstat i nordvästra Indien. Delstatens tillkomst 1960 betingades av att där finns en befolkningsmajoritet som talar gujarati. Delstaten är den näst mest industrialiserade i landet. Mahatma Gandhi föddes i Porbandar i Gujarat. (sv)
- 古吉拉特邦（古吉拉特語：ગુજરાત，拉丁字母转写：Gujarat，又譯古茶拉底，舊譯瞿折羅、胡茶辣）是位于印度最西部的邦。该邦西部和西南部紧邻阿拉伯海，北部与巴基斯坦信德省和拉贾斯坦邦相接壤，南部和东南部毗邻马哈拉施特拉邦，东部是中央邦。面积为196,024平方公里，海岸线为1,600公里，其中大多数位于凯蒂瓦尔半岛，人口超过6000万。艾哈迈达巴德为该邦最大城市及前邦治，而苏拉特亦是该邦重要城市之一。古吉拉特邦是印度古吉拉特人的家园。 邦內有飛機場及6所大學。 (zh)
- Гуджарат (гудж. ગુજરાત, гінді गुजरात, англ. Gujarat) — штат на заході Індії. Столиця — Гандінагар. Площа штату — 196 024 км²; населення 50,6 млн осіб (2007). (uk)
- The Government of Gujarat, also known as Gujarat Government, is the supreme governing authority of the Indian state of Gujarat and its 33 districts. It consists of an executive of the legislators appointed by the Governor of Gujarat, a judiciary and of a publicly elected legislative body. Gandhinagar, the capital of Gujarat, houses the relevant Vidhan Sabha (also known as the Gujarat Legislative Assembly) and the secretariat. The Gujarat High Court in Ahmedabad, has jurisdiction over the state as to state laws. (en)
- Guyarat (en guyaratí, ગુજરાત, Gujarāt (?·i)) es un estado de la República de la India. Su capital es Gandhinagar, una ciudad planificada cerca de Ahmedabad, la antigua capital y centro comercial del estado. Situado al suroeste de la peníndula indostánica, limita al noroeste con Pakistán, al norte con Rayastán, al este con Madhya Pradesh, al sureste con Maharastra y al oeste con el mar Arábigo (Océano Índico). Convertido en estado el 1 de mayo de 1960, se considera una de las zonas de mayor crecimiento económico del país. Después de Maharastra, es el estado más industrializado de la India. (es)
- Is í an Ghúisearáit (Gúisearáitis: ગુજરાત Gujǎrāt) an stát is faide siar i bPoblacht na hIndia. Is í tír dhúchais lucht labhartha na Gúisearáitis í. Cuimsíonn an stát láithreáin seandálaíochta ríthábhachtacha , mar agus . D'imir an Ghúisearáit ról tábhachtach i stair eacnamaíoch na fo-ilchríche ar fud stair na hIndia. Is baile í do chalafoirt mhóra i stair ársa agus nua-aimseartha na hIndia, agus dá bharr sin tá sí ar cheann de phríomhionaid tráchtála agus trádála na hIndia. Tá Lothal, ceann de chéad calafoirt an Domhain, lonnaithe sa Ghúisearáit. Chomh maith sin, rugadh Mahatma Gandhi, athair náisiún na hIndia i nGúisearáit agus bhí Gluaiseacht Neamhspleáchas na hIndia i gcoinne na Breataine faoi a stiúir. Inniu, tá ráta fáis gheilleagar nua-aimseartha na Gúisearáite ar cheann de na cinn (ga)
- Gujarat (bahasa Gujarati: ગુજરાત, Burmese : ဂူဂျာရာတ် ) adalah negara bagian India dan paling terindustrialisasi setelah Maharashtra dan terletak di barat India, berbatasan dengan Pakistan di barat laut dan Rajasthan di utara. Ibu kotanya adalah Gandhinagar, sebuah kota terencana dekat Ahmedabad, bekas ibu kota negara bagian dan pusat komersial Gujarat. Pada 2002 Gujarat dilanda . (in)
- Gudźarat (hindi गुजरात, trb.: Gudżarat, trl.: Gujarāt; gudżarati ગુજરાત; ang. Gujarat) – drugi po stanie Maharasztra najbardziej uprzemysłowiony stan w Indiach. Leży w północno-zachodniej części kraju. Jego stolicą jest Gandhinagar, zaś największym miastem – Ahmadabad. Z Gudżaratu pochodziło dwóch spośród przywódców ruchu niepodległościowego Indii: Mahatma Gandhi i Vallabhbhai Jhaverbhai Patel. (pl)
- Guzerate (ગુજરાત Gudj(a)rat - por vezes chamado Guzarate, Gujaráti ou Gujarate) é um dos 29 estados da Índia. Depois de Maharashtra, é o segundo estado mais industrializado daquele país. Está localizado no oeste da Índia, fazendo fronteira com o Paquistão a norte, além dos Estados do Rajastão a nordeste, Madhya Pradesh a leste e Maharashtra a sudeste, tendo o Mar Arábico a sudoeste. Por fim, há os limites com Territórios da União: Damão e Diu e Dadrá e Nagar-Aveli. (pt)
|
