| dbo:abstract
|
- El terme calculadora gràfica fa referència típicament al tipus de calculadores de butxaca que són capaces de representar gràfiques, resoldre sistemes d'equacions i realitzar moltes altres tasques amb variables. Els models avançats permeten la manipulació d'expressions matemàtiques simbòliques; si bé encara poden trobar limitacions a l'hora de resoldre certes expressions. Aquestes calculadores són capaces de resoldre sistemes matricials i determinants, i una gran quantitat de tasques amb variables com a integrals, equacions de quart, tercer o segon grau i derivades. Es diu que Edith Clarke, ingeniera elèctrica, fa inventar la primera calculadora gràfica. Casio va començar a distribuir-ne el 1985.[1] Posteriorment, altres marques van seguir la seva trajectòria. Les més conegudes són Texas Instruments (TI) i Hewlett-Packard (HP). Totes elles són similars en relació a les prestacions i potència, si comparem models afins. No obstant, es poden diferenciar en l'enfocament que cada marca persegueix: Casio és una marca popular al món educatiu punt a Europa com a Àsia, TI és la referència en els instituts als Estats Units i HP va adquirir la seva fama en el camp de l'enginyeria quan va llançar els seus primers models. Malgrat aquesta aparent igualtat entre les marques, cada model té els seus avantatges i inconvenients. En general, es pot dir que la calculadora HP és una calculadora completa, però complexa de manejar; que, a més, ofereix l'opció de la Notació polonesa inversa. Està dissenyada per a professionals i investigadors. Casio és fàcil d'usar i està més orientada a l'estudiant. TI està a mig camí entre ambdues, la qual cosa l'està fent emergir com una seriosa competidora. Les calculadores gràfiques són necessàries per carreres i graus avançats. (ca)
- Ein grafikfähiger Taschenrechner (kurz Grafikrechner oder GTR) ist eine tragbare Rechenmaschine, die in der Regel ein höher auflösendes Display als konventionelle Taschenrechner aufweist und mehrzeilige Ein- und Ausgaben sowie die Darstellung von einfachen Grafiken (zum Beispiel Funktionsgraphen oder Diagramme) unterstützt. Einige Modelle sind inzwischen mit einem hintergrundbeleuchteten Farbdisplay ausgestattet. Im Regelfall sind Grafikrechner darüber hinaus programmierbar. Seit einigen Jahren bereits sind höherwertige Modelle mit Flash-ROM-Speichern ausgestattet, wodurch ihr Betriebssystem aktualisiert und zusätzliche Software aufgespielt werden kann. (de)
- A graphing calculator (also graphics calculator or graphic display calculator) is a handheld computer that is capable of plotting graphs, solving simultaneous equations, and performing other tasks with variables. Most popular graphing calculators are programmable calculators, allowing the user to create customized programs, typically for scientific, engineering or education applications. They have large screens that display several lines of text and calculations. (en)
- Una calculadora gráfica es un tipo de calculadoras de bolsillo con capacidad de representar gráficas, resolver sistemas de ecuaciones y realizar muchas otras tareas con variables. Los modelos avanzados permiten la manipulación de expresiones matemáticas simbólicas; aunque todavía pueden encontrar limitaciones a la hora de resolver ciertas expresiones. Estas calculadoras son capaces de resolver sistemas matriciales y determinantes, y una gran cantidad de tareas con variables como integrales, ecuaciones de cuarto, tercer o segundo grado y derivadas. La primera calculadora gráfica fue desarrollada por Casio en 1985. Posteriormente, otras marcas siguieron su trayectoria. Las más conocidas son Texas Instruments (TI) y Hewlett-Packard (HP). Todas ellas son similares en cuanto a prestaciones y potencia, si comparamos modelos afines. No obstante, se pueden diferenciar en el enfoque que cada marca persigue: Casio es una marca popular en el mundo educativo tanto en Europa como en Asia, TI es la referencia en los institutos en Estados Unidos y HP adquirió su fama en el campo de la ingeniería cuando lanzó sus primeros modelos. A pesar de esa aparente igualdad entre las marcas, cada modelo tiene sus ventajas e inconvenientes. En general, se puede decir que la calculadora HP es una calculadora completa, pero compleja de manejar; que, además, ofrece la opción de la notación polaca inversa. Está diseñada para profesionales e investigadores. Casio es fácil de usar y está más orientada al estudiante. TI está a mitad de camino entre ambas, lo que la está haciendo emerger como una seria competidora. (es)
- Une calculatrice graphique est une calculatrice scientifique capable de tracer, et éventuellement de permettre l'analyse de graphes de fonctions mathématiques sur son écran. En outre, les calculatrices graphiques sont programmables et peuvent afficher à l'écran plusieurs lignes de texte ou de calcul. Certaines calculatrices graphiques ont des écrans couleur. Dans le domaine technologique, les calculatrices, qui ne tiennent plus dans la poche, n'ont pas résisté à la concurrence des ordinateurs portables, qui offrent des possibilités de programmation avec des langages standard et des capacités graphiques largement supérieures. Vendues à l'origine comme instruments de calcul et d'enseignement des mathématiques, les calculatrices graphiques ont d'abord été mises en cause en tant que permettant de tricher aux examens, puis en raison de la superficialité des notions qu'elles mettent en œuvre, qui peuvent faire obstacle à l'incorporation des concepts mathématiques abstraits qui sont l'objectif de l'enseignement, tandis que la présentation de résultats graphiques sur une étroite fenêtre fait oublier ce que se passe hors de celle-ci. Les inconvénients apparaissent d'autant plus que les professeurs n'intégrent pas leur usage et ses limites dans les leçons. (fr)
- Een grafische rekenmachine is een rekenmachine waarmee het mogelijk is een grafiek te plotten en vergelijkingen (numeriek) op te lossen. De meeste grafische rekenmachines zijn ook programmeerbaar. Grafische rekenmachines worden wereldwijd gebruikt in het secundair onderwijs / voortgezet onderwijs en het hoger onderwijs (bij tentamens) en bij vergelijkbare onderwijsvormen. Buiten het onderwijs is het gebruik van de grafische rekenmachine beperkt. Soms kunnen grafische rekenmachines gelinkt worden aan een computer om gegevens te im- of exporteren. Ook is het vaak mogelijk om een meetapparaat, zoals een thermometer, barometer of lichtsterktemeter, aan de grafische rekenmachine te koppelen. De gegevens die door het meetapparaat worden geleverd kunnen met de rekenmachine grafisch worden weergegeven, worden bewerkt en geanalyseerd. Grafische rekenmachines kunnen via een kabel ook met elkaar verbonden worden om gegevens uit te wisselen. Casio bracht in 1985 met de Casio fx-7000G de eerste grafische rekenmachine op de markt. Een andere belangrijke producent is Texas Instruments. In 2017 bracht het Franse bedrijf NumWorks eveneens een grafische rekenmachine uit. (nl)
- グラフ電卓（グラフでんたく）もしくはグラフィック電卓（グラフィックでんたく）は、グラフの描画、連立方程式の計算、変数を用いた演算ができる電卓である。グラフ関数電卓ともいう。ポピュラーなグラフ電卓はプログラミング可能で、ユーザが科学技術、教育向けにカスタマイズしたプログラムを作ることができる。グラフ電卓は大きなディスプレイを持ち、複数行のテキストや計算を表示できるのが一般的である。 (ja)
- En grafritande miniräknare är en särskild miniräknare avsedd för vetenskaplig eller ingenjörsmässig användning som kan visa matematiska funktionsgrafer. Grafritande miniräknare kan även visa flera rader text och siffror på samma gång. En del grafritande miniräknare har färgdisplayer. (sv)
- Графический калькулятор (англ. Graphing calculator) — калькулятор, оснащённый возможностями строить и отображать графики функций, решать уравнения, выполнять различные задачи с переменными. Самые популярные графические калькуляторы также являются программируемыми, позволяющими пользователю создавать индивидуальные программы, обычно для научных, инженерных и образовательных приложений. Поскольку они имеют большие дисплеи по сравнению с классическими цифровыми научными калькуляторами, графические калькуляторы также обычно отображают несколько строк текста, вычислений и графиков одновременно. (ru)
- 图形计算器通常指一种能够繪画图像、解方程組以及执行其它各种操作的手持计算器，大多数图形计算器还能编写程序。由于它们的屏幕较一般计算器大，因此能够同时显示多行文本。一些图形计算器甚至有彩色显示或三维作图功能。 由于图形计算器可以编寫程式，所以它也广泛被用于电子游戏上。 一些电脑软件也可以完成图形计算器的功能。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein grafikfähiger Taschenrechner (kurz Grafikrechner oder GTR) ist eine tragbare Rechenmaschine, die in der Regel ein höher auflösendes Display als konventionelle Taschenrechner aufweist und mehrzeilige Ein- und Ausgaben sowie die Darstellung von einfachen Grafiken (zum Beispiel Funktionsgraphen oder Diagramme) unterstützt. Einige Modelle sind inzwischen mit einem hintergrundbeleuchteten Farbdisplay ausgestattet. Im Regelfall sind Grafikrechner darüber hinaus programmierbar. Seit einigen Jahren bereits sind höherwertige Modelle mit Flash-ROM-Speichern ausgestattet, wodurch ihr Betriebssystem aktualisiert und zusätzliche Software aufgespielt werden kann. (de)
- A graphing calculator (also graphics calculator or graphic display calculator) is a handheld computer that is capable of plotting graphs, solving simultaneous equations, and performing other tasks with variables. Most popular graphing calculators are programmable calculators, allowing the user to create customized programs, typically for scientific, engineering or education applications. They have large screens that display several lines of text and calculations. (en)
- グラフ電卓（グラフでんたく）もしくはグラフィック電卓（グラフィックでんたく）は、グラフの描画、連立方程式の計算、変数を用いた演算ができる電卓である。グラフ関数電卓ともいう。ポピュラーなグラフ電卓はプログラミング可能で、ユーザが科学技術、教育向けにカスタマイズしたプログラムを作ることができる。グラフ電卓は大きなディスプレイを持ち、複数行のテキストや計算を表示できるのが一般的である。 (ja)
- En grafritande miniräknare är en särskild miniräknare avsedd för vetenskaplig eller ingenjörsmässig användning som kan visa matematiska funktionsgrafer. Grafritande miniräknare kan även visa flera rader text och siffror på samma gång. En del grafritande miniräknare har färgdisplayer. (sv)
- Графический калькулятор (англ. Graphing calculator) — калькулятор, оснащённый возможностями строить и отображать графики функций, решать уравнения, выполнять различные задачи с переменными. Самые популярные графические калькуляторы также являются программируемыми, позволяющими пользователю создавать индивидуальные программы, обычно для научных, инженерных и образовательных приложений. Поскольку они имеют большие дисплеи по сравнению с классическими цифровыми научными калькуляторами, графические калькуляторы также обычно отображают несколько строк текста, вычислений и графиков одновременно. (ru)
- 图形计算器通常指一种能够繪画图像、解方程組以及执行其它各种操作的手持计算器，大多数图形计算器还能编写程序。由于它们的屏幕较一般计算器大，因此能够同时显示多行文本。一些图形计算器甚至有彩色显示或三维作图功能。 由于图形计算器可以编寫程式，所以它也广泛被用于电子游戏上。 一些电脑软件也可以完成图形计算器的功能。 (zh)
- El terme calculadora gràfica fa referència típicament al tipus de calculadores de butxaca que són capaces de representar gràfiques, resoldre sistemes d'equacions i realitzar moltes altres tasques amb variables. Els models avançats permeten la manipulació d'expressions matemàtiques simbòliques; si bé encara poden trobar limitacions a l'hora de resoldre certes expressions. Aquestes calculadores són capaces de resoldre sistemes matricials i determinants, i una gran quantitat de tasques amb variables com a integrals, equacions de quart, tercer o segon grau i derivades. (ca)
- Una calculadora gráfica es un tipo de calculadoras de bolsillo con capacidad de representar gráficas, resolver sistemas de ecuaciones y realizar muchas otras tareas con variables. Los modelos avanzados permiten la manipulación de expresiones matemáticas simbólicas; aunque todavía pueden encontrar limitaciones a la hora de resolver ciertas expresiones. Estas calculadoras son capaces de resolver sistemas matriciales y determinantes, y una gran cantidad de tareas con variables como integrales, ecuaciones de cuarto, tercer o segundo grado y derivadas. (es)
- Une calculatrice graphique est une calculatrice scientifique capable de tracer, et éventuellement de permettre l'analyse de graphes de fonctions mathématiques sur son écran. En outre, les calculatrices graphiques sont programmables et peuvent afficher à l'écran plusieurs lignes de texte ou de calcul. Certaines calculatrices graphiques ont des écrans couleur. (fr)
- Een grafische rekenmachine is een rekenmachine waarmee het mogelijk is een grafiek te plotten en vergelijkingen (numeriek) op te lossen. De meeste grafische rekenmachines zijn ook programmeerbaar. Grafische rekenmachines worden wereldwijd gebruikt in het secundair onderwijs / voortgezet onderwijs en het hoger onderwijs (bij tentamens) en bij vergelijkbare onderwijsvormen. Buiten het onderwijs is het gebruik van de grafische rekenmachine beperkt. (nl)
|
