| dbo:abstract
|
- Stadion ha-Mošava (hebrejsky אצטדיון המושבה) je fotbalový stadion v izraelském městě Petach Tikva. Je domovem klubů Hapoel Petach Tikva a Makabi Petach Tikva. Pojme 11 500−12 000 diváků. Otevřen byl 6. prosince 2011.
* Stadion
* Tribuna
* Stadion (cs)
- ملعب هموشافا ((بالعبرية: אִצְטַדְיוֹן הַמוֹשָׁבָה))، يعرف أيضًا باسم ملعب بتاح تيكفا، هو ملعب كرة قدم يقع في بتاح تكفا، إسرائيل، يتسع لجلوس 11,500 متفرج. اكتمل بناءه في عام 2011، ويستخدم أساساً لمباريات كرة القدم ويعتبر الملعب البيتي لكل من هبوعيل بتاح تيكفا ومكابي بتاح تيكفا. كانت تكلفة إنشاء الملعب 60 مليون دولار. (ar)
- Das HaMoshava-Stadion (hebräisch אצטדיון המושבה, in etwa Kolonie-Stadion) ist ein Fußballstadion in der israelischen Stadt Petach Tikwa. (de)
- The HaMoshava Stadium (Hebrew: אִצְטַדְיוֹן הַמוֹשָׁבָה), also known as Petah Tikva Stadium, is a football stadium in Petah Tikva, Israel. It was completed in 2011, and is used mainly for football matches and is home to both Hapoel Petah Tikva and Maccabi Petah Tikva. The stadium has an all-seated capacity of 11,500 with an option for further construction of 8,500 on the south and north stands, totaling 20,000 seats. As part of a larger sports park in the new industrial area of the city, the complex will also boast a 3,000 seat multi-purpose arena, and artificial turf training fields. The budget for the stadium was US$25 million. The designers of the new stadium were GAB (Goldshmidt Arditty Ben Nayim) Architects, one of Israel's leading sport architecture firms that also designed the new Netanya Stadium and Haberfeld Stadium. The stadium was inaugurated on 6 December 2011, after almost two years of construction. It was one of four venues for the 2013 UEFA European Under-21 Football Championship, staging three group matches and a semi-final. The stadium's naming was controversial in Petah Tikva, as some local residents wished to name it Rosh HaZahav (Gold head), after local city club Hapoel Petah Tikva and Israel national football player Nahum Stelmach.As a result, Maccabi Petah Tikva supporters proposed to name the stadium after Shmuel Ben-Dror, who played in the club for more than twenty years, was Israel's first captain and scored the first ever goal for Israel.After the city's refusal it was named HaMoshava after Petah Tikva's nickname, Em HaMoshavot (Mother of the Moshavot). In 2014 HaMoshava Stadium hosted the 2014 United Supercup. (en)
- El Estadio Hamoshava (en hebreo, אצטדיון המושבה, Itztadion Cabeza de Oro HaMoshava), también conocido como Estadio Petah Tikva, es un recinto deportivo localizado en Petah Tikva, Israel. Se inauguró el 6 de diciembre de 2011, es propiedad de la Municipalidad de Petah Tikva y su aforo es de 20 000 espectadores sentados. Es un estadio de Categoría 4 de acuerdo a las normativas que aplica la UEFA para clasificar los estadios de fútbol. Será utilizado, sobre todo, para partidos de fútbol y donde los equipos Hapoel Petah Tikva y Maccabi Petah Tikva serán los anfitriones. Como parte de un gran parque deportivo en la nueva zona industrial de la ciudad, el complejo multipropósito puede ampliar su capacidad en otras 5000 ubicaciones en el campo de juego, y campos de entrenamiento de césped artificial. Los diseñadores de este nuevo estadio, GAB Arquitectos (Goldshmidt - Arditty - Ben Nayim), es una de las principales firmas de arquitectura deportiva de Israel, que también diseñó el nuevo Estadio de Netanya y el . El estadio fue concluido e septiembre de 2011 e inaugurado el 6 de diciembre de ese mismo año, después de casi dos años de construcción. (es)
- Le stade HaMoshava (en hébreu : אצטדיון המושבה), est un stade de football, situé à Petah Tikva en Israël. Le stade est utilisé par les clubs de l'Hapoël Petah-Tikva et du Maccabi Petah-Tikva. Cet équipement d'une capacité de 11 500 places remplace l'ancien . Le stade HaMoshava est l'un des stades hôtes de l'Euro espoirs 2013. (fr)
- Lo stadio HaMoshava (in ebraico:אצטדיון המושבה, Itztadion HaMoshava) è uno stadio a Petah Tiqwa, nel Distretto Centrale, in Israele. È utilizzato principalmente per partite calcistiche e ospita i match casalinghi di Hapoel Petah Tiqwa e Maccabi Petah Tiqwa, entrambe in Ligat ha'Al, la massima serie del campionato israeliano; ospita inoltre la squadra di football americano dei Petah Tikva Troopers. Lo stadio ha una capacità di 11.500 posti, tutti a sedere, con la possibilità di espandere la capacità a 20.000 posti. Come parte del nuovo complesso sportivo della città, vicino alla zona industriale, può vantare un altro campo con 3.000 posti e campi d'allenamento in erba artificiale. Il budget stanziato per il progetto era di 45 milioni di US$. I progettisti dello stadio sono del gruppo GAB (Goldshmidt Arditty Ben Nayim), uno dei leader nell'architettura sportiva in Israele, che ha firmato anche i nuovi Netanya Stadium e Haberfeld Stadium. L'impianto è stato inaugurato il 6 dicembre 2011, dopo quasi due anni di lavori, ed è stato classificato in categoria 4 dalla UEFA Ci sono state controversie riguardanti il nome dell'impianto, infatti alcuni cittadini avevano richiesto di nominarlo Rosh HaZahav (testa d'oro), in onore di Nahum Stelmach, ex giocatore dell'Hapoel Petah Tikva e della nazionale israeliana. A seguito del rifiuto da parte della città, è stato chiamato HaMoshava, dal soprannome della città Em HaMoshavot (Madre dei Moshavot). Ha ospitato quattro incontri del Campionato europeo di calcio Under-21 2013, tra cui una semifinale. (it)
- Het HaMoshavastadion is een voetbalstadion in Petach Tikwa in Israël. Het biedt plaats aan 11.500 toeschouwers. De plannen voor het nieuwe stadion stammen uit 2007. Het kwam gereed in december 2011, op tijd om dienst te doen als een van de locaties voor het EK voor jeugdteams 2013. Het is de bedoeling het stadion nog verder uit te bouwen zodat er plaats komt voor 16.000 tot 20.000 mensen. (nl)
- Stadion ha-Moszawa (hebr. אצטדיון המושבה, Itztadion Ha-Moszawa) – stadion piłkarski w mieście Petach Tikwa w Izraelu. Został otwarty w 2011 roku po dwóch latach budowy, zastępując zamknięty w 2010 roku Stadion Miejski. Pojemność stadionu to 11 500 miejsc. Na stadionie swoje mecze domowe rozgrywają miejscowe kluby Hapoel Petach Tikwa oraz Maccabi Petach Tikwa. Jako część większego parku sportowego w nowej strefie przemysłowej miasta, kompleks również pochwalić wielofunkcyjną arenę na 3000 miejsc i sztucznymi polami treningowymi z murawą. W Petach Tikwa rozpoczęła się dyskusja na temat nazwy stadionu. Niektórzy mieszkańcy chcieli go nazwać Rosz Ha-Zachaw (złota głowa), inni nazwać go na cześć piłkarza miejscowego klubu Hapoel Petach Tikwa i reprezentacji Izraela Nachuma Stelmacha. Ostatecznie został nazwany Ha-Moszawa po przydomku miasta Petach Tikwa – Em HaMoszawot (Matka Moszawot). Na stadionie również swoje mecze rozgrywała reprezentacja Izraela oraz kluby grające w europejskich pucharach. (pl)
- O Estádio Hamoshava ( em hebraico: אִצְטַדְיוֹן הַמוֹשָׁבָה ), também conhecido como Estádio Petah Tikva, é um estádio de futebol em Petah Tikva, Israel . Foi concluído em 2011 e é usado principalmente para jogos de futebol e é a casa do Hapoel Petah Tikva e do Maccabi Petah Tikva . O estádio tem capacidade para 11.500 lugares sentados, com opção de construção posterior de 8.500 nas arquibancadas sul e norte, totalizando 20.000 lugares. Como parte de um parque esportivo maior na nova área industrial da cidade, o complexo também contará com uma arena multiuso para 3.000 assentos e campos de treinamento de grama artificial. O orçamento do estádio foi de US $ 25 milhões.. Os designers do novo estádio foram GAB (Goldshmidt Arditty Ben Nayim) Architects, uma das principais empresas de arquitetura esportiva de Israel que também projetou os novos estádios Netanya e Haberfeld . O estádio foi inaugurado em 6 de dezembro de 2011, após quase dois anos de construção. Foi uma das quatro sedes do Campeonato da Europa de Futebol Sub-21 de 2013, com três jogos da primeira fase e uma semifinal. O nome do estádio foi controverso em Petah Tikva, já que alguns residentes locais quiseram chamá- lo de Rosh HaZahav (cabeça de ouro), em homenagem ao clube local Hapoel Petah Tikva e ao jogador de futebol nacional de Israel Nahum Stelmach . Como resultado, os torcedores do Maccabi Petah Tikva propuseram o nome do estádio em homenagem a Shmuel Ben-Dror, que jogou no clube por mais de 20 anos, foi o primeiro capitão de Israel e marcou o primeiro gol de Israel. Após a recusa da cidade, ela foi chamada de HaMoshava em homenagem ao apelido de Petah Tikva, Em HaMoshavot (Mãe dos Moshavot ). Em 2014, o Estádio HaMoshava sediou a Supertaça Unida de 2014 .
* Esportes em Israel
* Estádio Hamoshava no Emporis (pt)
- 哈莫薩瓦球場（希伯來語：אִצְטַדְיוֹן הַמוֹשָׁבָה）是以色列的一座體育場，位於佩塔提克瓦。這座體育場主要作為足球場使用，是佩塔提克瓦工人足球俱樂部和佩塔提克瓦馬卡比足球俱樂部的主場球場。這座球場是歐足聯的四星級球場。 (zh)
- «Ха-Мошава» (ивр. המושבה אצטדיון; Itztadion HaMoshava; «Поселение»), также известный как стадион «Петах-Тиква» — футбольный стадион в Петах-Тикве, Израиль. Построенный в 2011 году, он используется главным образом для проведения футбольных матчей и является домашним стадионом местных «Хапоэля» и «Маккаби». Стадион имеет вместимость 11 500 зрителей с возможностью дальнейшего строительства северной и южной трибун на 8500 зрителей и увеличения общего числа зрительских мест до 20000. Являясь частью большого спортивного парка в новой индустриальной зоне города, комплекс также может включить в себя многоцелевую арену на 3000 мест и тренировочные поля с искусственным покрытием. Бюджет стадиона составил 25 миллионов долларов США. Проектировщиком нового стадиона стала компания GAB (Goldshmidt Arditty Ben Nayim) Architects, одна из лидирующих израильских спортивных архитектурных фирм, которая также составила проект новых стадионов «» и «». Стадион был открыт 6 декабря 2011 года после почти двух лет строительства. Он был одним из мест проведения молодёжного Евро-2013, приняв три матча группового этапа и полуфинал. Поиск названия для стадиона был противоречивым для Петах-Тиквы — некоторые местные жители хотели, чтобы он назывался «Рош-ХаЗахав» (Rosh HaZahav, «Золотая голова») в честь бывшего игрока местного «Хапоэля» и сборной Израиля Наума Стельмаха. После отказа администрации города он был назван «Ха-Мошава», в честь прозвища Петах-Тиквы — «Эм ха-Мошавот» (Мать поселений). В начале 2014 года стадион стал местом проведения Объёдинённого суперкубка 2014 — товарищеского турнира, в котором приняли участие чемпионы и вице-чемпионы России и Украины. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Stadion ha-Mošava (hebrejsky אצטדיון המושבה) je fotbalový stadion v izraelském městě Petach Tikva. Je domovem klubů Hapoel Petach Tikva a Makabi Petach Tikva. Pojme 11 500−12 000 diváků. Otevřen byl 6. prosince 2011.
* Stadion
* Tribuna
* Stadion (cs)
- ملعب هموشافا ((بالعبرية: אִצְטַדְיוֹן הַמוֹשָׁבָה))، يعرف أيضًا باسم ملعب بتاح تيكفا، هو ملعب كرة قدم يقع في بتاح تكفا، إسرائيل، يتسع لجلوس 11,500 متفرج. اكتمل بناءه في عام 2011، ويستخدم أساساً لمباريات كرة القدم ويعتبر الملعب البيتي لكل من هبوعيل بتاح تيكفا ومكابي بتاح تيكفا. كانت تكلفة إنشاء الملعب 60 مليون دولار. (ar)
- Das HaMoshava-Stadion (hebräisch אצטדיון המושבה, in etwa Kolonie-Stadion) ist ein Fußballstadion in der israelischen Stadt Petach Tikwa. (de)
- Le stade HaMoshava (en hébreu : אצטדיון המושבה), est un stade de football, situé à Petah Tikva en Israël. Le stade est utilisé par les clubs de l'Hapoël Petah-Tikva et du Maccabi Petah-Tikva. Cet équipement d'une capacité de 11 500 places remplace l'ancien . Le stade HaMoshava est l'un des stades hôtes de l'Euro espoirs 2013. (fr)
- Het HaMoshavastadion is een voetbalstadion in Petach Tikwa in Israël. Het biedt plaats aan 11.500 toeschouwers. De plannen voor het nieuwe stadion stammen uit 2007. Het kwam gereed in december 2011, op tijd om dienst te doen als een van de locaties voor het EK voor jeugdteams 2013. Het is de bedoeling het stadion nog verder uit te bouwen zodat er plaats komt voor 16.000 tot 20.000 mensen. (nl)
- 哈莫薩瓦球場（希伯來語：אִצְטַדְיוֹן הַמוֹשָׁבָה）是以色列的一座體育場，位於佩塔提克瓦。這座體育場主要作為足球場使用，是佩塔提克瓦工人足球俱樂部和佩塔提克瓦馬卡比足球俱樂部的主場球場。這座球場是歐足聯的四星級球場。 (zh)
- El Estadio Hamoshava (en hebreo, אצטדיון המושבה, Itztadion Cabeza de Oro HaMoshava), también conocido como Estadio Petah Tikva, es un recinto deportivo localizado en Petah Tikva, Israel. Se inauguró el 6 de diciembre de 2011, es propiedad de la Municipalidad de Petah Tikva y su aforo es de 20 000 espectadores sentados. Es un estadio de Categoría 4 de acuerdo a las normativas que aplica la UEFA para clasificar los estadios de fútbol. Será utilizado, sobre todo, para partidos de fútbol y donde los equipos Hapoel Petah Tikva y Maccabi Petah Tikva serán los anfitriones. (es)
- The HaMoshava Stadium (Hebrew: אִצְטַדְיוֹן הַמוֹשָׁבָה), also known as Petah Tikva Stadium, is a football stadium in Petah Tikva, Israel. It was completed in 2011, and is used mainly for football matches and is home to both Hapoel Petah Tikva and Maccabi Petah Tikva. The stadium has an all-seated capacity of 11,500 with an option for further construction of 8,500 on the south and north stands, totaling 20,000 seats. In 2014 HaMoshava Stadium hosted the 2014 United Supercup. (en)
- Lo stadio HaMoshava (in ebraico:אצטדיון המושבה, Itztadion HaMoshava) è uno stadio a Petah Tiqwa, nel Distretto Centrale, in Israele. È utilizzato principalmente per partite calcistiche e ospita i match casalinghi di Hapoel Petah Tiqwa e Maccabi Petah Tiqwa, entrambe in Ligat ha'Al, la massima serie del campionato israeliano; ospita inoltre la squadra di football americano dei Petah Tikva Troopers. I progettisti dello stadio sono del gruppo GAB (Goldshmidt Arditty Ben Nayim), uno dei leader nell'architettura sportiva in Israele, che ha firmato anche i nuovi Netanya Stadium e Haberfeld Stadium. (it)
- Stadion ha-Moszawa (hebr. אצטדיון המושבה, Itztadion Ha-Moszawa) – stadion piłkarski w mieście Petach Tikwa w Izraelu. Został otwarty w 2011 roku po dwóch latach budowy, zastępując zamknięty w 2010 roku Stadion Miejski. Pojemność stadionu to 11 500 miejsc. Na stadionie swoje mecze domowe rozgrywają miejscowe kluby Hapoel Petach Tikwa oraz Maccabi Petach Tikwa. Jako część większego parku sportowego w nowej strefie przemysłowej miasta, kompleks również pochwalić wielofunkcyjną arenę na 3000 miejsc i sztucznymi polami treningowymi z murawą. (pl)
- O Estádio Hamoshava ( em hebraico: אִצְטַדְיוֹן הַמוֹשָׁבָה ), também conhecido como Estádio Petah Tikva, é um estádio de futebol em Petah Tikva, Israel . Foi concluído em 2011 e é usado principalmente para jogos de futebol e é a casa do Hapoel Petah Tikva e do Maccabi Petah Tikva . O estádio tem capacidade para 11.500 lugares sentados, com opção de construção posterior de 8.500 nas arquibancadas sul e norte, totalizando 20.000 lugares. Em 2014, o Estádio HaMoshava sediou a Supertaça Unida de 2014 .
* Esportes em Israel
* Estádio Hamoshava no Emporis (pt)
- «Ха-Мошава» (ивр. המושבה אצטדיון; Itztadion HaMoshava; «Поселение»), также известный как стадион «Петах-Тиква» — футбольный стадион в Петах-Тикве, Израиль. Построенный в 2011 году, он используется главным образом для проведения футбольных матчей и является домашним стадионом местных «Хапоэля» и «Маккаби». Проектировщиком нового стадиона стала компания GAB (Goldshmidt Arditty Ben Nayim) Architects, одна из лидирующих израильских спортивных архитектурных фирм, которая также составила проект новых стадионов «» и «». (ru)
|
_R2.svg){kind=link}
_R3.svg){kind=link}
_R2.svg){kind=link}
_R3.svg){kind=link}
