| dbo:abstract
|
- هيلي تورنينج-شميت (بالدنماركية: Helle Thorning-Schmidt) سياسية دنماركية مواليد 14 ديسمبر 1966 ، ورئيسة وزراء الدنمارك منذ أكتوبر 2011 وحتى 2015 ، وهي زعيمة الحزب الاشتراكي الديمقراطي منذ أبريل 2005. خدمت في برلمان الاتحاد الأوروبي كممثلة عن الدنمارك من عام 1999 وحتى 2004 ، وفي عام 2005 تم انتخابها لتصبح الزعيمة الجديدة للحزب الاشتراكي الديمقراطي بدلاً من مونس لوكتفت (بالدنماركية: Mogens Lykketoft) ، وخاضت انتخابات عام 2011 لتصبح رئيسة الوزراء بعد موافقة الملكة مارغريت الثانية. وتحمل تورنينج-شميت بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة كوبنهاغن وماجستير في الدراسات الأوروبية من الكلية الأوروبية في بولندا. (ar)
- Helle Thorning-Schmidt (AFI:[ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed] - Rødovre, 14 de desembre de 1966) és una política danesa que fou líder del partit Socialdemokratiet i Primera Ministra de Dinamarca de l'any 2011 al 2015. És actualment CEO de l'organització mundial Save the Children d'ençà el mes d'abril del 2016. (ca)
- Helle Thorningová-Schmidtová (* 14. prosince 1966, Rødovre) je dánská sociálně demokratická politička, od října 2011 do června 2015 předsedkyně vlády, když svůj kabinet zformovala po vítězných . Ve funkci nahradila Larse Rasmussena, jenž se následně do úřadu opět vrátil. Je absolventkou Kodaňské univerzity v oboru politologie. V letech 1999 až 2004 byla členkou Evropského parlamentu (ve Straně evropských socialistů), poté byla od roku 2005 členkou dánského parlamentu. (cs)
- Η Χέλε Τόρνινγκ-Σμιτ (Helle Thorning-Schmidt, 14 Δεκεμβρίου 1966) είναι Δανή πολιτικός, πρώην ηγέτης του Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος και πρωθυπουργός της Δανίας από τις 3 Οκτωβρίου του 2011 ως τις 28 Ιουνίου 2015. Ως υποψήφια της δεξιάς πτέρυγας του κόμματός της, η Τόρνινγκ-Σμιτ αντικατέστησε τον Μόγκενς Λίκετοφτ στη θέση της προέδρου του Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος. Έγινε η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός της Δανίας στις 3 Οκτωβρίου 2011. Είχε διατελέσει ευρωβουλευτής την περίοδο 1999-2004, ενώ είναι και μέλος του κοινοβουλίου της Δανίας. Κατέχει πτυχία στις πολιτικές επιστήμες από το Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης και το Κολλέγιο της Ευρώπης. (el)
- Helle THORNING-SCHMIDT [hele torneng smed] (naskiĝis la 14-an de decembro 1966 en Rødovre) estas dana politikstino. Ekde la 12-a de aprilo 2005 si estas la unua virina prezidanto de la Dana socialdemokratia partio. En la parlamenta baloto de 2007 ŝi malsukcesis kontraŭ Anders Fogh Rasmussen, sed en la parlamenta baloto de la 15-a de septembro 2011 sukcesis kontraŭ la koalicio de la ĝis-tiama ĉefministro Lars Løkke Rasmussen kaj do iĝis ĉefministrino de Danio. (eo)
- Helle Thorning-Schmidt [ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed] (* 14. Dezember 1966 in Rødovre) ist eine dänische Politikerin. Seit dem 12. April 2005 war sie Vorsitzende der Sozialdemokraten und seit dem 3. Oktober 2011 dänische Ministerpräsidentin; in beiden Ämtern war sie die erste Frau. Am 28. Juni 2015 schied sie aus beiden Funktionen aus. Helle Thorning-Schmidt unterlag als Oppositionsführerin Anders Fogh Rasmussen in der Folketingswahl 2007, setzte sich aber in der Folketingswahl 2011 mit ihrem Mitte-links-Bündnis gegen die Koalition von Ministerpräsident Lars Løkke Rasmussen durch. Nach dem Verlust der Mehrheit ihres linken Bündnisses bei der Folketingswahl 2015 wurde Lars Løkke Rasmussen wieder Ministerpräsident. (de)
- Helle Thorning-Schmidt (Danish pronunciation: [ˈhelə ˈtsʰoɐ̯ne̝ŋ ˈsme̝t]; born 14 December 1966) is a Danish retired politician who served as the 26th Prime Minister of Denmark from 2011 to 2015, and Leader of the Social Democrats from 2005 to 2015. She is the first woman to have held each post. Following defeat in 2015, she announced that she would step down as both Danish Prime Minister and Social Democratic party leader. Ending her political career in April 2016, she was the chief executive of the NGO Save the Children until June 2019. Thorning-Schmidt served as a Member of the European Parliament (MEP) for Denmark from 1999 to 2004 before being elected to the Danish Parliament in 2005. She was elected to replace Mogens Lykketoft as Leader of the Social Democrats after the 2005 parliamentary election, leading her party through the 2007 parliamentary election, which was won by the centre-right alliance, and the 2011 parliamentary election, after which she was appointed Prime Minister by Queen Margrethe II and the 2015 election. Thorning-Schmidt holds degrees in political science from the University of Copenhagen and a graduate degree from the College of Europe. Since 2020, Thorning-Schmidt has served as a Co-Chair of the Facebook Oversight Board. (en)
- Helle Thorning-Schmidt (Kopenhage, 1966ko abenduaren 14a - ) Danimarkako politikari ohia da. Herrialde horretako 26. Lehen Ministroa izan zen 2011tik 2015era bitarte eta burua 2005etik 2015era. Lehenengo emakumea izan zen bi ardura horietan. 2015ean, hauteskundeak galdu eta gero, bi karguak utziko zituela adierazi zuen. 2016ako apiriletik aurrera Save the Children GKEaren zuzendari exekutiboa izan zen, 2019ko ekainera arte. 1999 eta 2004 bitarte izan zen, Danimarkako Parlamentura 2005ean hautatu zuten arte. ordezkaria izan zen Alderdi Sozialdemokratan 2005etik aurrera eta alderdiaren hautagaia izan zen 2007an eta 2001an. Zientzia politikoetan lizentziatua da Kopenhageko Unibertsitatean eta Europako Kolegioan graduatu zen. (eu)
- Helle Thorning-Schmidt (nacida el 14 de diciembre de 1966 en Rødovre, Hovedstaden) fue primera ministra de Dinamarca y líder del Partido Socialdemócrata de Dinamarca. Fue directora ejecutiva de la organización mundial Save the Children International desde 2016 hasta 2020. (es)
- Helle Thorning-Schmidt (pengucapan bahasa Denmark: [ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed]; lahir 14 Desember 1966) adalah politikus politikus dan pemimpin Sosial Demokrat Denmark saat ini. Sebagai calon sayap kanan Sosial Demokrat, ia menggantikan sebagai ketua partai setelah . Dia memimpin partainya setelah tetapi gagal untuk mendapatkan mayoritas. Setelah pada tanggal 15 September 2011, dia dapat diangkat menjadi Perdana Menteri Denmark jika ia berhasil dalam bernegosiasi platform pemerintah dengan partai-partai oposisi lainnya. Jika ditunjuk , dia akan menjadi Menteri Perdana Denmark perempuan pertama. Dia menjabat sebagai periode 1999-2004 sebelum terpilih untuk Parlemen Denmark pada tahun 2005. Thorning-Schmidt memegang gelar ilmu politik dari Universitas Kopenhagen dan . (in)
- Helle Thorning-Schmidt, née le 14 décembre 1966 à Rødovre, est une femme politique danoise, Première ministre entre 2011 et 2015 en tant que présidente du Parti social-démocrate (SD). (fr)
- ヘレ・トーニング＝シュミット（デンマーク語: Helle Thorning-Schmidt [ˈhɛlə ˈtˢoɐ̯neŋ ˈsmed̥]、1966年12月14日 - ）は、デンマークの政治家で、女性初の同国元首相。2005年4月から社会民主党の党首を、2011年10月から首相をそれぞれ2015年6月まで務めた。2020年、Facebook監督委員会の共同議長に選任される。 (ja)
- Helle Thorning-Schmidt (pronuncia danese ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed; Rødovre, 14 dicembre 1966) è una politica danese, presidente dei Socialdemocratici e, dal 3 ottobre 2011 al 24 giugno 2015, 51º ministro di Stato della Danimarca, divenendo così la prima donna a ricoprire tale incarico nel suo Paese. Europarlamentare dal 1999 al 2005, al termine dell'attività politica, è stata dall'aprile 2016 al giugno 2019 amministratore delegato della ONG Save the Children. (it)
- 헬레 토르닝슈미트(덴마크어: Helle Thorning-Schmidt, 1966년 12월 14일 ~ )은 덴마크의 정치인이며, 2011년부터 2015년까지 총리로 재직하였다. 코펜하겐 대학교에서 정치학을 전공하였다. 사회민주당에서 활동했으며, 2005년 국회의원으로 선출되었다. 2011년 9월 15일 치러진 총선에서는 집권 벤스터(Venstre)에 이어 두 번째로 많은 의석을 얻었으나 중도 좌파 연합 의석을 합치면 가장 많은 의석을 얻은 승리를 거두었다. 이에 따라 그는 중도 좌파 연정을 구성하여 덴마크 최초의 여성 총리로 취임하였다. (ko)
- Helle Thorning-Schmidt (ur. 14 grudnia 1966 w Rødovre) – duńska polityk, od 3 października 2011 do 28 czerwca 2015 premier Danii. Była posłanka do Parlamentu Europejskiego, od 2005 do 2015 przewodnicząca Socialdemokraterne, deputowana do Folketingetu. (pl)
- Helle Thorning-Schmidt (Rødovre, 14 december 1966) is een Deense politica van de sociaaldemocratische partij Socialdemokraterne, waarvan zij tussen 2005 en 2015 de politiek leider was. Van 3 oktober 2011 tot 28 juni 2015 was ze de eerste vrouwelijke premier van Denemarken. (nl)
- Helle Thorning-Schmidt [ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed], född 14 december 1966 i Rødovre, är en dansk politiker. Hon var Danmarks statsminister från den 3 oktober 2011 till 28 juni 2015 och partiledare för Socialdemokraterne från 2005 till 2015. Hon var den första kvinnan på bägge positionerna. Thorning-Schmidt var ledamot i Europaparlamentet 1994-2004 och valdes in i Folketinget år 2005. Hon valdes till partiledare för Socialdemokraterne och efterträdde den 12 april 2005 Mogens Lykketoft. Därefter ledde hon sitt parti genom folketingsvalet 2007, vilket vanns av den sittande regeringen under statsminister Anders Fogh Rasmussen, och sedan genom folketingsvalet 2011 efter vilket hon kunde bilda regering. Thorning-Schmidt har studerat statsvetenskap vid Köpenhamns universitet och vid College of Europe. (sv)
- Гелле Торнінг-Шмідт (дан. Helle Thorning-Schmidt; ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed; нар. 14 грудня 1966, Редовре, Данія) — данська політична діячка. Прем'єр-міністр Королівства Данія з 3 жовтня 2011 до 28 червня 2015. Лідер Соціал-демократичної партії Данії (2005—2015). (uk)
- Helle Thorning-Schmidt (Rødovre, 14 de dezembro de 1966) é uma ex-política dinamarquesa, primeira-ministra de seu país de 3 de outubro de 2011 a 28 de junho de 2015 e líder do partido Partido Social-Democrata de 2005 a 2015. Foi a primeira mulher a ocupar este cargo. Em abril de 2016, se aposentou da política. Thorning-Schmidt foi membro do Parlamento Europeu pela Dinamarca de 1999 a 2004, foi Parlamento da Dinamarca, de 2005 a 2016. Ela foi eleita para substituir Mogens Lykketoft como líder dos sociais-democratas após a eleição de 2005, sendo líder de seu partido na eleição de 2007, que foi vencida pela aliança de centro-direita, e tornou-se primeira-ministra após vencer a eleição de 2011. Thorning-Schmidt é graduada em ciências políticas pela Universidade de Copenhaga. (pt)
- Хе́лле То́рнинг-Шмитт (дат. Helle Thorning-Schmidt; род. 14 декабря 1966, Рёдовре, Ховедстаден, Дания) — датский политик, премьер-министр Дании в 2011—2015 годах (первая женщина в должности), лидер Социал-демократической партии с 2005 года по 2015 год. Окончила Копенгагенский университет, а в 1993 году — Колледж Европы в Брюгге со степенью магистра политики и публичного управления. Там она познакомилась с будущим мужем Стивеном Кинноком, сыном британского политика Нила Киннока. С 1993 г. член Социал-демократической партии Дании. В 1994 году защитила кандидатскую диссертацию по политическим наукам. В 1994-97 — председатель секретариата Социал-демократической партии в Европарламенте, в 1997-99 — консультант Конфедерации профсоюзов Дании по европейским делам, в 1999 году была избрана в ЕП депутатом. В Европарламенте участвовала в работе комитетов по занятости и социальной политике, промышленности, внешней торговле, науке, энергетике, конституционным вопросам, а также была заместителем председателя межпарламентского комитета Евросоюз—Латвия. В 2005 году была избрана в Фолькетинг. Эти выборы Социал-демократическая партия проиграла, и её лидер Могенс Люккетофт ушёл в отставку. СДП организовала прямые выборы нового руководителя партии, на которых Торнинг-Шмитт победила. Она выступала за увеличение налогов и расширение доли возобновляемых источников энергии до 45 % к 2025 году. В 2007 году СДП вновь проиграла, но Торнинг-Шмитт осталась руководить партией, поставив целью победить на следующих выборах. Торнинг-Шмитт — противник перехода Дании на евро, и в сентябре 2011 года пообещала, что в случае прихода к власти не будет даже проводить референдум о переходе на общеевропейскую валюту. На парламентских выборах 15 сентября 2011 года возглавляемая социал-демократами «Красная коалиция» победила, и Торнинг-Шмитт получила право сформировать новое правительство. С 3 октября она заняла пост премьер-министра, это первый случай, когда правительство Дании возглавляет женщина. Министром по делам бизнеса и экономического роста в правительстве Торнинг-Шмитт стал бывший председатель Коммунистической партии Дании Оле Сон. В 2012 году оказалась на первом месте в составленном журналом Time списке десяти лучших женщин-лидеров мира. (ru)
- 赫勒·托寧-施密特（丹麥語：Helle Thorning-Schmidt，丹麦语发音：[ˈhelə ˈtsʰoɐ̯ne̝ŋ ˈsme̝t]；1966年12月14日－）是丹麥政治人物，前任丹麥首相，丹麥社會民主黨黨魁。她是丹麥史上第一位女性首相。2015年敗選後辭去首相和黨领袖并退出政壇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Helle Thorning-Schmidt (AFI:[ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed] - Rødovre, 14 de desembre de 1966) és una política danesa que fou líder del partit Socialdemokratiet i Primera Ministra de Dinamarca de l'any 2011 al 2015. És actualment CEO de l'organització mundial Save the Children d'ençà el mes d'abril del 2016. (ca)
- Helle Thorningová-Schmidtová (* 14. prosince 1966, Rødovre) je dánská sociálně demokratická politička, od října 2011 do června 2015 předsedkyně vlády, když svůj kabinet zformovala po vítězných . Ve funkci nahradila Larse Rasmussena, jenž se následně do úřadu opět vrátil. Je absolventkou Kodaňské univerzity v oboru politologie. V letech 1999 až 2004 byla členkou Evropského parlamentu (ve Straně evropských socialistů), poté byla od roku 2005 členkou dánského parlamentu. (cs)
- Helle THORNING-SCHMIDT [hele torneng smed] (naskiĝis la 14-an de decembro 1966 en Rødovre) estas dana politikstino. Ekde la 12-a de aprilo 2005 si estas la unua virina prezidanto de la Dana socialdemokratia partio. En la parlamenta baloto de 2007 ŝi malsukcesis kontraŭ Anders Fogh Rasmussen, sed en la parlamenta baloto de la 15-a de septembro 2011 sukcesis kontraŭ la koalicio de la ĝis-tiama ĉefministro Lars Løkke Rasmussen kaj do iĝis ĉefministrino de Danio. (eo)
- Helle Thorning-Schmidt (nacida el 14 de diciembre de 1966 en Rødovre, Hovedstaden) fue primera ministra de Dinamarca y líder del Partido Socialdemócrata de Dinamarca. Fue directora ejecutiva de la organización mundial Save the Children International desde 2016 hasta 2020. (es)
- Helle Thorning-Schmidt, née le 14 décembre 1966 à Rødovre, est une femme politique danoise, Première ministre entre 2011 et 2015 en tant que présidente du Parti social-démocrate (SD). (fr)
- ヘレ・トーニング＝シュミット（デンマーク語: Helle Thorning-Schmidt [ˈhɛlə ˈtˢoɐ̯neŋ ˈsmed̥]、1966年12月14日 - ）は、デンマークの政治家で、女性初の同国元首相。2005年4月から社会民主党の党首を、2011年10月から首相をそれぞれ2015年6月まで務めた。2020年、Facebook監督委員会の共同議長に選任される。 (ja)
- Helle Thorning-Schmidt (pronuncia danese ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed; Rødovre, 14 dicembre 1966) è una politica danese, presidente dei Socialdemocratici e, dal 3 ottobre 2011 al 24 giugno 2015, 51º ministro di Stato della Danimarca, divenendo così la prima donna a ricoprire tale incarico nel suo Paese. Europarlamentare dal 1999 al 2005, al termine dell'attività politica, è stata dall'aprile 2016 al giugno 2019 amministratore delegato della ONG Save the Children. (it)
- 헬레 토르닝슈미트(덴마크어: Helle Thorning-Schmidt, 1966년 12월 14일 ~ )은 덴마크의 정치인이며, 2011년부터 2015년까지 총리로 재직하였다. 코펜하겐 대학교에서 정치학을 전공하였다. 사회민주당에서 활동했으며, 2005년 국회의원으로 선출되었다. 2011년 9월 15일 치러진 총선에서는 집권 벤스터(Venstre)에 이어 두 번째로 많은 의석을 얻었으나 중도 좌파 연합 의석을 합치면 가장 많은 의석을 얻은 승리를 거두었다. 이에 따라 그는 중도 좌파 연정을 구성하여 덴마크 최초의 여성 총리로 취임하였다. (ko)
- Helle Thorning-Schmidt (ur. 14 grudnia 1966 w Rødovre) – duńska polityk, od 3 października 2011 do 28 czerwca 2015 premier Danii. Była posłanka do Parlamentu Europejskiego, od 2005 do 2015 przewodnicząca Socialdemokraterne, deputowana do Folketingetu. (pl)
- Helle Thorning-Schmidt (Rødovre, 14 december 1966) is een Deense politica van de sociaaldemocratische partij Socialdemokraterne, waarvan zij tussen 2005 en 2015 de politiek leider was. Van 3 oktober 2011 tot 28 juni 2015 was ze de eerste vrouwelijke premier van Denemarken. (nl)
- Гелле Торнінг-Шмідт (дан. Helle Thorning-Schmidt; ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed; нар. 14 грудня 1966, Редовре, Данія) — данська політична діячка. Прем'єр-міністр Королівства Данія з 3 жовтня 2011 до 28 червня 2015. Лідер Соціал-демократичної партії Данії (2005—2015). (uk)
- 赫勒·托寧-施密特（丹麥語：Helle Thorning-Schmidt，丹麦语发音：[ˈhelə ˈtsʰoɐ̯ne̝ŋ ˈsme̝t]；1966年12月14日－）是丹麥政治人物，前任丹麥首相，丹麥社會民主黨黨魁。她是丹麥史上第一位女性首相。2015年敗選後辭去首相和黨领袖并退出政壇。 (zh)
- هيلي تورنينج-شميت (بالدنماركية: Helle Thorning-Schmidt) سياسية دنماركية مواليد 14 ديسمبر 1966 ، ورئيسة وزراء الدنمارك منذ أكتوبر 2011 وحتى 2015 ، وهي زعيمة الحزب الاشتراكي الديمقراطي منذ أبريل 2005. خدمت في برلمان الاتحاد الأوروبي كممثلة عن الدنمارك من عام 1999 وحتى 2004 ، وفي عام 2005 تم انتخابها لتصبح الزعيمة الجديدة للحزب الاشتراكي الديمقراطي بدلاً من مونس لوكتفت (بالدنماركية: Mogens Lykketoft) ، وخاضت انتخابات عام 2011 لتصبح رئيسة الوزراء بعد موافقة الملكة مارغريت الثانية. (ar)
- Η Χέλε Τόρνινγκ-Σμιτ (Helle Thorning-Schmidt, 14 Δεκεμβρίου 1966) είναι Δανή πολιτικός, πρώην ηγέτης του Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος και πρωθυπουργός της Δανίας από τις 3 Οκτωβρίου του 2011 ως τις 28 Ιουνίου 2015. Ως υποψήφια της δεξιάς πτέρυγας του κόμματός της, η Τόρνινγκ-Σμιτ αντικατέστησε τον Μόγκενς Λίκετοφτ στη θέση της προέδρου του Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος. Έγινε η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός της Δανίας στις 3 Οκτωβρίου 2011. Είχε διατελέσει ευρωβουλευτής την περίοδο 1999-2004, ενώ είναι και μέλος του κοινοβουλίου της Δανίας. (el)
- Helle Thorning-Schmidt (Danish pronunciation: [ˈhelə ˈtsʰoɐ̯ne̝ŋ ˈsme̝t]; born 14 December 1966) is a Danish retired politician who served as the 26th Prime Minister of Denmark from 2011 to 2015, and Leader of the Social Democrats from 2005 to 2015. She is the first woman to have held each post. Following defeat in 2015, she announced that she would step down as both Danish Prime Minister and Social Democratic party leader. Ending her political career in April 2016, she was the chief executive of the NGO Save the Children until June 2019. (en)
- Helle Thorning-Schmidt [ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed] (* 14. Dezember 1966 in Rødovre) ist eine dänische Politikerin. Seit dem 12. April 2005 war sie Vorsitzende der Sozialdemokraten und seit dem 3. Oktober 2011 dänische Ministerpräsidentin; in beiden Ämtern war sie die erste Frau. Am 28. Juni 2015 schied sie aus beiden Funktionen aus. (de)
- Helle Thorning-Schmidt (Kopenhage, 1966ko abenduaren 14a - ) Danimarkako politikari ohia da. Herrialde horretako 26. Lehen Ministroa izan zen 2011tik 2015era bitarte eta burua 2005etik 2015era. Lehenengo emakumea izan zen bi ardura horietan. 2015ean, hauteskundeak galdu eta gero, bi karguak utziko zituela adierazi zuen. 2016ako apiriletik aurrera Save the Children GKEaren zuzendari exekutiboa izan zen, 2019ko ekainera arte. (eu)
- Helle Thorning-Schmidt (pengucapan bahasa Denmark: [ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed]; lahir 14 Desember 1966) adalah politikus politikus dan pemimpin Sosial Demokrat Denmark saat ini. Sebagai calon sayap kanan Sosial Demokrat, ia menggantikan sebagai ketua partai setelah . Dia memimpin partainya setelah tetapi gagal untuk mendapatkan mayoritas. Setelah pada tanggal 15 September 2011, dia dapat diangkat menjadi Perdana Menteri Denmark jika ia berhasil dalam bernegosiasi platform pemerintah dengan partai-partai oposisi lainnya. Jika ditunjuk , dia akan menjadi Menteri Perdana Denmark perempuan pertama. (in)
- Helle Thorning-Schmidt (Rødovre, 14 de dezembro de 1966) é uma ex-política dinamarquesa, primeira-ministra de seu país de 3 de outubro de 2011 a 28 de junho de 2015 e líder do partido Partido Social-Democrata de 2005 a 2015. Foi a primeira mulher a ocupar este cargo. Em abril de 2016, se aposentou da política. (pt)
- Хе́лле То́рнинг-Шмитт (дат. Helle Thorning-Schmidt; род. 14 декабря 1966, Рёдовре, Ховедстаден, Дания) — датский политик, премьер-министр Дании в 2011—2015 годах (первая женщина в должности), лидер Социал-демократической партии с 2005 года по 2015 год. Окончила Копенгагенский университет, а в 1993 году — Колледж Европы в Брюгге со степенью магистра политики и публичного управления. Там она познакомилась с будущим мужем Стивеном Кинноком, сыном британского политика Нила Киннока. В 2012 году оказалась на первом месте в составленном журналом Time списке десяти лучших женщин-лидеров мира. (ru)
- Helle Thorning-Schmidt [ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed], född 14 december 1966 i Rødovre, är en dansk politiker. Hon var Danmarks statsminister från den 3 oktober 2011 till 28 juni 2015 och partiledare för Socialdemokraterne från 2005 till 2015. Hon var den första kvinnan på bägge positionerna. (sv)
|
