| dbo:abstract
|
- هنري تشورلي (بالإنجليزية: Henry Fothergill Chorley) هو أديب إنجليزي وفنان وناقد موسيقي وكاتب ومُحرر، وأيضًا مؤلف روايات وشعر ومؤلف أغاني، وُلد في 15 ديسمبر 1808 وتوفي في 16 فبراير 1872. كان هنري تشورلي غزير الإنتاج وموسيقي هام وناقد أدبي، وكتب الموسيقى على نطاق واسع في لندن وفي أوروبا بأسرها، ولكن كانت أعماله الأوبرالية ومؤلفاته الخيالية أقل نجاحًا من بين أعماله الأدبية والفنية. (ar)
- Henry Fothergill Chorley (15 December 1808 – 16 February 1872) was an English literary, art and music critic, writer and editor. He was also an author of novels, drama, poetry and lyrics. Chorley was a prolific and important music and literary critic and music gossip columnist of the mid-nineteenth century and wrote extensively about music in London and in Europe. His opera libretti and works of fiction were far less successful. He is perhaps best remembered today for his lyrics to "The Long Day Closes", a part song set by Arthur Sullivan in 1868. (en)
- Генри Фотергилл Чорли (англ. Henry Fothergill Chorley; 15 декабря 1808 — 16 февраля 1872) — английский литератор и критик. Брат библиографа . Младший из четырёх сыновей деревенского кузнеца из Ланкашира. Рано оставшись без отца, оказался с семьёй в Ливерпуле. Некоторое время учился в общественной школе под патронатом Королевского института, работал продавцом в торговых лавках, занимался самообразованием. В самом начале 1830-х гг. брал уроки музыки у только что обосновавшегося в Ливерпуле Якоба Цойгера, во многом сформировавшего его консервативный музыкальный вкус. С 1830 г. начал публиковаться как журналист в журнале «Атенеум», в дальнейшем на протяжении многих лет, вплоть до 1868 г., был его постоянным культурным обозревателем и рецензентом: подсчитано, что он отрецензировал для журнала не менее 2500 книг, много писал также об оперных спектаклях, выставках и т. д. Одновременно в 1850—1851 гг. редактировал журнал для женщин Ladies' Companion. Музыкальные обзоры Чорли легли в основу его книги «Музыкальные воспоминания за тридцать лет» (англ. Thirty Years' Musical Recollections; 1862) — расположенные в хронологическом порядке отчёты о лондонских оперных постановках 1830—1859 гг. Несколько книг Чорли возникли в результате его постоянного взаимодействия с музыкальной жизнью на континенте — начиная с «Музыки и нравов во Франции и Германии» (англ. Music and Manners in France and Germany; 1841), где подробно обсуждалась Парижская опера и деятельность Феликса Мендельсона. Отдельную книгу Чорли посвятил творчеству Георга Фридриха Генделя (англ. Handel Studies; 1859). Как либреттист Чорли написал текст для кантаты У. С. Беннета «Королева мая (Пастораль)» (1858), первой оперы Артура Салливана «Сапфировое ожерелье» (1863—1864) и ряда других хоровых и сценических сочинений того же времени. Несколько оперных либретто (например, для «Диноры» Джакомо Мейербера) и текстов песен он перевёл на английский язык. Чорли также представил перевод либретто оперы Шарля Гуно «Фауст» для лондонской премьеры 1863 года, однако исполнители двух важнейших партий, и Чарльз Сэнтли, заявили, что этот текст невозможно петь, и театр вынужден был заказать новый перевод, о чём побоялись сообщить Чорли вплоть до самого спектакля. Чорли не стал писать о премьере вовсе, опубликовав вместо этого отзыв на последний из заявленной серии спектаклей и отметив в отзыве, среди прочего, что исполнение понесло серьёзный ущерб от плохо переведённого текста, — затем выяснилось, что этот последний спектакль не состоялся вовсе. В итоге сам Гуно усвоил чрезвычайно ироническое отношение к Чорли, вылившееся в итоге в сатирическую пьесу — музыкальный портрет Чорли; к моменту публикации пьесы, однако, Чорли уже умер, и Гуно переименовал пьесу в «». Помимо текстов для музыки Чорли написал пьесы «Старая любовь и новое счастье» (англ. Old Love and New Fortune; 1850) и «Герцогиня Элеонора» (англ. Duchess Eleanour; 1854), опубликовал несколько книг беллетристики — эта часть его наследия не пользовалась существенным успехом. Он также много выступал с лекциями (одна из которых вызвала одобрительное письмо Чарльза Диккенса от 1 марта 1862 г., в котором выступление Чорли охарактеризовано как «замечательное сочетание эрудиции, мастерства, точности, сжатости, здравого смысла и хорошего вкуса»). Чорли был дружен со многими крупными музыкальными фигурами Европы — в том числе с Полиной Виардо, через которую был знаком с И. С. Тургеневым; в одном из писем к Чорли (1849) содержится любопытная характеристика Тургеневым Теккерея. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هنري تشورلي (بالإنجليزية: Henry Fothergill Chorley) هو أديب إنجليزي وفنان وناقد موسيقي وكاتب ومُحرر، وأيضًا مؤلف روايات وشعر ومؤلف أغاني، وُلد في 15 ديسمبر 1808 وتوفي في 16 فبراير 1872. كان هنري تشورلي غزير الإنتاج وموسيقي هام وناقد أدبي، وكتب الموسيقى على نطاق واسع في لندن وفي أوروبا بأسرها، ولكن كانت أعماله الأوبرالية ومؤلفاته الخيالية أقل نجاحًا من بين أعماله الأدبية والفنية. (ar)
- Henry Fothergill Chorley (15 December 1808 – 16 February 1872) was an English literary, art and music critic, writer and editor. He was also an author of novels, drama, poetry and lyrics. Chorley was a prolific and important music and literary critic and music gossip columnist of the mid-nineteenth century and wrote extensively about music in London and in Europe. His opera libretti and works of fiction were far less successful. He is perhaps best remembered today for his lyrics to "The Long Day Closes", a part song set by Arthur Sullivan in 1868. (en)
- Генри Фотергилл Чорли (англ. Henry Fothergill Chorley; 15 декабря 1808 — 16 февраля 1872) — английский литератор и критик. Брат библиографа . Младший из четырёх сыновей деревенского кузнеца из Ланкашира. Рано оставшись без отца, оказался с семьёй в Ливерпуле. Некоторое время учился в общественной школе под патронатом Королевского института, работал продавцом в торговых лавках, занимался самообразованием. В самом начале 1830-х гг. брал уроки музыки у только что обосновавшегося в Ливерпуле Якоба Цойгера, во многом сформировавшего его консервативный музыкальный вкус. (ru)
|
