| dbo:abstract
|
- Holocaust és una de televisió, emesa en 1978 a la cadena nord-americana NBC. (ca)
- Holocaust – Die Geschichte der Familie Weiss ist eine vierteilige US-amerikanische TV-Mini-Serie aus dem Jahr 1978 von Marvin J. Chomsky. Sie erzählt die fiktive Geschichte der jüdischen Berliner Arztfamilie Weiss zur Zeit des Nationalsozialismus. Die Serie wurde im Januar 1979 auch in der Bundesrepublik Deutschland ausgestrahlt, erreichte ein großes Publikum und führte zu einer breiten Diskussion über die nationalsozialistische Vergangenheit. Im März 1979 erfolgte die Ausstrahlung im österreichischen ORF. Danach wurde der Begriff Holocaust für den Genozid an den europäischen Juden auch im Deutschen gebräuchlich. Im Januar 2019 wurde die Serie 40 Jahre nach der Erstausstrahlung in den Programmen von WDR, NDR, SWR sowie One erneut gesendet. Bisher wurde bei deutschsprachigen Ausstrahlungen und deutschen Veröffentlichungen auf optischen Speichermedien nur eine gekürzte Fassung verbreitet. (de)
- Holocaust (1978) is an American four-part television miniseries which explores the Holocaust from the perspectives of the fictional Weiss family, a family of Jews in Germany, and the perspective of a rising member of the SS, who gradually becomes a war criminal. Holocaust highlights numerous events which occurred both up to and during World War II, such as Kristallnacht, the construction of Jewish ghettos, and later, the construction of death camps and the use of gas chambers. Even though the miniseries won several awards and it also received positive reviews, it was also criticized. In The New York Times, Holocaust survivor and political activist Elie Wiesel wrote that it was: "Untrue, offensive, cheap: as a TV production, the film is an insult to those who perished and to those who survived." However, the series played a major role in public debates on the Holocaust in West Germany after its showing in 1979 and its impact has been described as "enormous". (en)
- Holocaust 1978ko lau ataleko telebistako mini-telesail estatubatuarra izan zen. Holokaustoaren historia kontatzen du bi familia aleman fiktizioren bizipenak jaraituz: judu alemaniarren Weiss familia batetik, eta Dorf familia, kristaua, zeinetako ordezkari bat SSko kide eta gerra kriminal gupidagabe bihurtzen den. Holocaust-ek Bigarren Mundu Gerrako hainbat gertakari nabarmendu zituen, hala nola Kristallnacht pogromoa, juduen ghettoen sorrera eta baita gas ganberen erabilpena. (eu)
- Holocausto es una miniserie de televisión, emitida en 1978 en la cadena norteamericana NBC. (es)
- Holocauste (Holocaust) est une mini-série américaine en quatre épisodes de 89 à 135 minutes réalisée par Marvin Chomsky sur un scénario de Gerald Green (à l'état civil Greenberg) et diffusée entre le 16 et le 19 avril 1978 sur NBC. À travers l'histoire de deux familles de Berlin, l'une juive, l'autre nazie, elle décrit la destruction des juifs d'Europe. En France, la mini-série a été diffusée en 1979 sur Antenne 2 dans l'émission Les Dossiers de l'écran puis rediffusée le 2 février 2020 sur Paris Première. (fr)
- Holocaust adalah sebuah miniseri televisi empat bagian Amerika Serikat tahun 1978 yang mengisahkan Holokaus dari sudut pandang keluarga fiksi Weiss berdarah Yahudi Jerman dan seorang anggota SS, yang kemudian menjadi penjahat perang. Holocaust menyoroti sejumlah peristiwa yang terjadi menjelang dan saat Perang Dunia II, seperti Kristallnacht, pembuatan ghetto-ghetto Yahudi dan kemudian pemakaian kamar-kamar gas. (in)
- Olocausto (Holocaust) è una miniserie televisiva statunitense del 1978 diretta da Marvin J. Chomsky che racconta l'olocausto attraverso il vissuto di due famiglie tedesche, una ebrea, i Weiss, ed una, i Dorf, il cui padre di famiglia, spinto dalla disoccupazione, si arruola nelle SS fino a diventare uno spietato criminale di guerra al fianco di Hitler. L'argomento era un'occasione per rappresentare sullo schermo l'atrocità e la follia dei crimini nazisti contro gli ebrei, trattando direttamente argomenti come la creazione dei ghetti e l'uso delle camere a gas. Lo sceneggiato all'uscita fece il giro del mondo, innescando una serie di dibattiti sull'argomento, in un periodo in cui non veniva trattato apertamente dall'opinione pubblica. La sua proiezione in Germania fornì l'occasione per una revisione delle posizioni sulle responsabilità del popolo tedesco. (it)
- Holocaust is een televisieserie in vier delen van het Amerikaanse netwerk NBC, die voor het eerst werd uitgezonden in april 1978. De serie speelt zich af tijdens de Jodenvervolging in nazi-Duitsland (die onder invloed van deze serie de Holocaust genoemd is gaan worden). Hij volgt zowel de fictieve Duitse joodse familie Weiss als iemand die in de SS carrière maakt. Belangrijke gebeurtenissen zoals de Kristalnacht, de vorming van de getto's en de gaskamers komen in de serie langs. Hoewel de serie verschillende prijzen won en bijval van critici kreeg, kreeg hij ook kritiek, onder andere van de auteur en Holocaust-overlevende Elie Wiesel, die de serie 'onwaar', 'aanstootgevend' en 'goedkoop' noemde. Holocaust is geregisseerd door , met acteurs als Meryl Streep, Michael Moriarty en James Woods. (nl)
- Holocaust (ang. Holocaust: The Story of the Family Weiss) – miniserial telewizyjny wyprodukowany w czterech odcinkach w 1978 roku przez amerykańską telewizję NBC. (pl)
- Förintelsen (engelska: Holocaust) är en amerikansk miniserie i fyra delar från 1978 av med Meryl Streep, James Woods och Michael Moriarty i huvudrollerna. Förintelsen handlar om den judiska läkarfamiljen Weiss som lever i Berlin under nazistregimen. TV-serien tar upp historiska händelser som Kristallnatten, skapandet av getton samt förintelselägren. (sv)
- «Холокост» (англ. Holocaust) — телевизионный мини-сериал, снятый режиссёром . Фильм был показан на канале NBC 16—19 апреля 1978 года (четыре серии). (ru)
- Holocausto é uma mini-série transmitida em quatro episódios em 1978 pela emissora de televisão norte-americana NBC. Apesar de ter ganhado vários prémios e ter sido aclamada pela crítica, foi criticada negativamente por alguns, incluindo o notório autor e sobrevivente do Holocausto Elie Wiesel, que a descreveu como "irreal, ofensiva (e) barata." Esta série foi exibida em Portugal na RTP2, entre 19 de janeiro e 22 de fevereiro de 1979, às quintas-feiras, às 22 horas e 30 minutos, a seguir ao "Informação 2". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Holocaust és una de televisió, emesa en 1978 a la cadena nord-americana NBC. (ca)
- Holocaust 1978ko lau ataleko telebistako mini-telesail estatubatuarra izan zen. Holokaustoaren historia kontatzen du bi familia aleman fiktizioren bizipenak jaraituz: judu alemaniarren Weiss familia batetik, eta Dorf familia, kristaua, zeinetako ordezkari bat SSko kide eta gerra kriminal gupidagabe bihurtzen den. Holocaust-ek Bigarren Mundu Gerrako hainbat gertakari nabarmendu zituen, hala nola Kristallnacht pogromoa, juduen ghettoen sorrera eta baita gas ganberen erabilpena. (eu)
- Holocausto es una miniserie de televisión, emitida en 1978 en la cadena norteamericana NBC. (es)
- Holocauste (Holocaust) est une mini-série américaine en quatre épisodes de 89 à 135 minutes réalisée par Marvin Chomsky sur un scénario de Gerald Green (à l'état civil Greenberg) et diffusée entre le 16 et le 19 avril 1978 sur NBC. À travers l'histoire de deux familles de Berlin, l'une juive, l'autre nazie, elle décrit la destruction des juifs d'Europe. En France, la mini-série a été diffusée en 1979 sur Antenne 2 dans l'émission Les Dossiers de l'écran puis rediffusée le 2 février 2020 sur Paris Première. (fr)
- Holocaust adalah sebuah miniseri televisi empat bagian Amerika Serikat tahun 1978 yang mengisahkan Holokaus dari sudut pandang keluarga fiksi Weiss berdarah Yahudi Jerman dan seorang anggota SS, yang kemudian menjadi penjahat perang. Holocaust menyoroti sejumlah peristiwa yang terjadi menjelang dan saat Perang Dunia II, seperti Kristallnacht, pembuatan ghetto-ghetto Yahudi dan kemudian pemakaian kamar-kamar gas. (in)
- Holocaust (ang. Holocaust: The Story of the Family Weiss) – miniserial telewizyjny wyprodukowany w czterech odcinkach w 1978 roku przez amerykańską telewizję NBC. (pl)
- Förintelsen (engelska: Holocaust) är en amerikansk miniserie i fyra delar från 1978 av med Meryl Streep, James Woods och Michael Moriarty i huvudrollerna. Förintelsen handlar om den judiska läkarfamiljen Weiss som lever i Berlin under nazistregimen. TV-serien tar upp historiska händelser som Kristallnatten, skapandet av getton samt förintelselägren. (sv)
- «Холокост» (англ. Holocaust) — телевизионный мини-сериал, снятый режиссёром . Фильм был показан на канале NBC 16—19 апреля 1978 года (четыре серии). (ru)
- Holocausto é uma mini-série transmitida em quatro episódios em 1978 pela emissora de televisão norte-americana NBC. Apesar de ter ganhado vários prémios e ter sido aclamada pela crítica, foi criticada negativamente por alguns, incluindo o notório autor e sobrevivente do Holocausto Elie Wiesel, que a descreveu como "irreal, ofensiva (e) barata." Esta série foi exibida em Portugal na RTP2, entre 19 de janeiro e 22 de fevereiro de 1979, às quintas-feiras, às 22 horas e 30 minutos, a seguir ao "Informação 2". (pt)
- Holocaust – Die Geschichte der Familie Weiss ist eine vierteilige US-amerikanische TV-Mini-Serie aus dem Jahr 1978 von Marvin J. Chomsky. Sie erzählt die fiktive Geschichte der jüdischen Berliner Arztfamilie Weiss zur Zeit des Nationalsozialismus. Die Serie wurde im Januar 1979 auch in der Bundesrepublik Deutschland ausgestrahlt, erreichte ein großes Publikum und führte zu einer breiten Diskussion über die nationalsozialistische Vergangenheit. Im März 1979 erfolgte die Ausstrahlung im österreichischen ORF. Danach wurde der Begriff Holocaust für den Genozid an den europäischen Juden auch im Deutschen gebräuchlich. Im Januar 2019 wurde die Serie 40 Jahre nach der Erstausstrahlung in den Programmen von WDR, NDR, SWR sowie One erneut gesendet. Bisher wurde bei deutschsprachigen Ausstrahlungen (de)
- Holocaust (1978) is an American four-part television miniseries which explores the Holocaust from the perspectives of the fictional Weiss family, a family of Jews in Germany, and the perspective of a rising member of the SS, who gradually becomes a war criminal. Holocaust highlights numerous events which occurred both up to and during World War II, such as Kristallnacht, the construction of Jewish ghettos, and later, the construction of death camps and the use of gas chambers. (en)
- Olocausto (Holocaust) è una miniserie televisiva statunitense del 1978 diretta da Marvin J. Chomsky che racconta l'olocausto attraverso il vissuto di due famiglie tedesche, una ebrea, i Weiss, ed una, i Dorf, il cui padre di famiglia, spinto dalla disoccupazione, si arruola nelle SS fino a diventare uno spietato criminale di guerra al fianco di Hitler. L'argomento era un'occasione per rappresentare sullo schermo l'atrocità e la follia dei crimini nazisti contro gli ebrei, trattando direttamente argomenti come la creazione dei ghetti e l'uso delle camere a gas. (it)
- Holocaust is een televisieserie in vier delen van het Amerikaanse netwerk NBC, die voor het eerst werd uitgezonden in april 1978. De serie speelt zich af tijdens de Jodenvervolging in nazi-Duitsland (die onder invloed van deze serie de Holocaust genoemd is gaan worden). Hij volgt zowel de fictieve Duitse joodse familie Weiss als iemand die in de SS carrière maakt. Belangrijke gebeurtenissen zoals de Kristalnacht, de vorming van de getto's en de gaskamers komen in de serie langs. Holocaust is geregisseerd door , met acteurs als Meryl Streep, Michael Moriarty en James Woods. (nl)
|
_dvd.jpg=3fwidth=3d300)
_dvd.jpg){kind=link}
