| dbo:abstract
|
- Sáňky ve je zařízení na horní straně fotoaparátu nebo videokamery, které je určeno pro připojení fotografického příslušenství, jako jsou externí záblesk, světlo, hledáček, dálkoměr nebo vodováha opatřené speciálním konektorem. Takzvané studené sáňky (anglicky cold shoe) poskytují pouze mechanické připojení příslušenství k fotoaparátu. Horké sáňky (anglicky hot shoe neboli centrální synchrokontakt) umožňují připojit dálkovou spoušť, která odpaluje externí blesk. (cs)
- Als Zubehörschuh (engl. Cold shoe) oder Blitzschuh (engl. Hot shoe) bezeichnet man eine Vorrichtung an Fotoapparaten und Camcordern, an die Zubehöre wie externe Blitzgeräte, Lampen, Sucher, Entfernungsmesser oder Wasserwaagen mittels eines speziellen Sockels oder Fußes angesteckt werden können. (de)
- A hot shoe is a mounting point on the top of a camera to attach a flash unit and other compatible accessories. It takes the form of an angled metal bracket surrounding a metal contact point which completes an electrical connection between camera and accessory for standard, brand-independent flash synchronization. The hot shoe is a development of the standardised "accessory shoe", with no flash contacts, formerly fitted to cameras to hold accessories such as a rangefinder, or flash connected by a cable. The dimensions of the hot shoe are defined by the International Organization for Standardization in ISO 518:2006. Details such as trigger voltage are not standardised; electrical incompatibilities are still possible between brands. (en)
- La griffe ou sabot est, en photographie, un support sur l'appareil photographique où l’on peut fixer un flash ou un autre accessoire. On distingue trois types de griffes :
* La griffe sans contact des anciens appareils ou elle servait soit à fixer un télémètre, un flash ou une cellule indépendante. La synchronisation du flash se faisait par un câble reliant le flash à une prise sur l'appareil.
* la griffe avec contact, qui peut transmettre l’ordre d’activation.
* la griffe « intelligente », qui peut en plus transférer des informations entre flash et boitier afin que le flash s’ajuste en conséquence. Le brochage des contacts est propre à chaque marque.
* Portail de la photographie (fr)
- Dudukan pengilap (bahasa Inggris: hot shoe) adalah dudukan untuk memasang pada kamera, biasanya berada di atas lensa pada kamera atau prosumer.
* l
*
* s (in)
- アクセサリーシューとは、カメラに外付けのフラッシュやファインダーを機械的に取り付ける部位、仕組み。のちに電気的な接点を追加されたものをホットシューという。 (ja)
- Gorąca stopka – specjalnie ukształtowany element zewnętrznej lampy błyskowej, służący do łączenia z szynowym uchwytem umieszczonym w górnej części korpusu aparatu fotograficznego, pozwalający na przekazywanie sygnałów elektrycznych bezpośrednio między aparatem i lampą. Złącze po stronie aparatu jest w języku angielskim określane terminem hot shoe. Istnieją też kablowe przedłużenia połączenia gorącej stopki z aparatem pozwalające na montaż lamp błyskowych na statywach. Gorąca stopka pozwala także na podłączenie innych, niż lampy błyskowe, akcesoriów. Zazwyczaj nie używają one jednak zasilania. Używają one gorącej stopki jako mocowania. Tego typu akcesoria najczęściej używane są do filmowania np. mikrofon, lampa LED czy zewnętrzny monitor LCD. Istnieją także uchwyty pozwalające na podłączenie więcej niż jednego urządzenie. Można także spotkać akcesoria używane przy robieniu zdjęć np. urządzenie GPS. (pl)
- Башмак, скоба для принадлежностей, обойма для крепления принадлежностей — быстросъёмное соединение на верхней части корпуса фотоаппарата или видеокамеры, предназначенное для крепления принадлежностей, таких, как сменные видоискатели, дальномеры, фотовспышки или синхронизатор для их дистанционного запуска. Некоторые производители используют башмак для крепления микрофонов, GPS-датчиков и других вспомогательных устройств. Горячий башмак (син. центральный синхроконтакт) позволяет присоединять фотовспышки с бескабельной синхронизацией, оснащённые дополнительным синхроконтактом в центре «ноги».Существует несколько различных стандартов горячего башмака, самым распространённым из которых стал международный стандарт ISO 518:2006. Кроме центрального синхроконтакта, стандартного для всех производителей, современный горячий башмак оснащается дополнительными контактами для соединения микропроцессоров камеры и принадлежностей. Расположение и назначение дополнительных контактов не стандартизированы и соответствуют собственным стандартам каждого производителя. Холодный башмак появился раньше «горячего», но по геометрическим размерам точно ему соответствует. Отличие заключается в отсутствии каких-либо электрических контактов, в том числе синхроконтакта. (ru)
- 热靴（Hot Shoe）是位于照相机顶部的用于连接闪光灯单元的结构，亦可用于安装其他附件，如额外的取景器等。熱靴名稱中的「熱」字代表此結構可讓電流通過，進而使配件能夠使用相機本體之電源，而不需自行配置、或使用外部設備供電。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sáňky ve je zařízení na horní straně fotoaparátu nebo videokamery, které je určeno pro připojení fotografického příslušenství, jako jsou externí záblesk, světlo, hledáček, dálkoměr nebo vodováha opatřené speciálním konektorem. Takzvané studené sáňky (anglicky cold shoe) poskytují pouze mechanické připojení příslušenství k fotoaparátu. Horké sáňky (anglicky hot shoe neboli centrální synchrokontakt) umožňují připojit dálkovou spoušť, která odpaluje externí blesk. (cs)
- Als Zubehörschuh (engl. Cold shoe) oder Blitzschuh (engl. Hot shoe) bezeichnet man eine Vorrichtung an Fotoapparaten und Camcordern, an die Zubehöre wie externe Blitzgeräte, Lampen, Sucher, Entfernungsmesser oder Wasserwaagen mittels eines speziellen Sockels oder Fußes angesteckt werden können. (de)
- La griffe ou sabot est, en photographie, un support sur l'appareil photographique où l’on peut fixer un flash ou un autre accessoire. On distingue trois types de griffes :
* La griffe sans contact des anciens appareils ou elle servait soit à fixer un télémètre, un flash ou une cellule indépendante. La synchronisation du flash se faisait par un câble reliant le flash à une prise sur l'appareil.
* la griffe avec contact, qui peut transmettre l’ordre d’activation.
* la griffe « intelligente », qui peut en plus transférer des informations entre flash et boitier afin que le flash s’ajuste en conséquence. Le brochage des contacts est propre à chaque marque.
* Portail de la photographie (fr)
- Dudukan pengilap (bahasa Inggris: hot shoe) adalah dudukan untuk memasang pada kamera, biasanya berada di atas lensa pada kamera atau prosumer.
* l
*
* s (in)
- アクセサリーシューとは、カメラに外付けのフラッシュやファインダーを機械的に取り付ける部位、仕組み。のちに電気的な接点を追加されたものをホットシューという。 (ja)
- 热靴（Hot Shoe）是位于照相机顶部的用于连接闪光灯单元的结构，亦可用于安装其他附件，如额外的取景器等。熱靴名稱中的「熱」字代表此結構可讓電流通過，進而使配件能夠使用相機本體之電源，而不需自行配置、或使用外部設備供電。 (zh)
- A hot shoe is a mounting point on the top of a camera to attach a flash unit and other compatible accessories. It takes the form of an angled metal bracket surrounding a metal contact point which completes an electrical connection between camera and accessory for standard, brand-independent flash synchronization. The hot shoe is a development of the standardised "accessory shoe", with no flash contacts, formerly fitted to cameras to hold accessories such as a rangefinder, or flash connected by a cable. (en)
- Gorąca stopka – specjalnie ukształtowany element zewnętrznej lampy błyskowej, służący do łączenia z szynowym uchwytem umieszczonym w górnej części korpusu aparatu fotograficznego, pozwalający na przekazywanie sygnałów elektrycznych bezpośrednio między aparatem i lampą. Złącze po stronie aparatu jest w języku angielskim określane terminem hot shoe. Istnieją też kablowe przedłużenia połączenia gorącej stopki z aparatem pozwalające na montaż lamp błyskowych na statywach. (pl)
- Башмак, скоба для принадлежностей, обойма для крепления принадлежностей — быстросъёмное соединение на верхней части корпуса фотоаппарата или видеокамеры, предназначенное для крепления принадлежностей, таких, как сменные видоискатели, дальномеры, фотовспышки или синхронизатор для их дистанционного запуска. Некоторые производители используют башмак для крепления микрофонов, GPS-датчиков и других вспомогательных устройств. (ru)
|
