| dbo:abstract
|
- El hurling (en irlandès, iomáint o iománaíocht) és un esport d'equip d'origen celta. El joc té orígens prehistòric, es creu que s'ha jugat des de fa almenys 3,000 anys, i és considerat l'esport de camp més ràpid del món. Aquest joc es practica principalment a Irlanda i s'assembla al shinty, que es juga a Escòcia. D'ell n'hi ha una versió femenina anomenada . Està regit per l'Associació Atlètica Gaèlica. L'All-Ireland Championship és la principal competició d'aquest esport, que disputen equips dels diferents comtats de la República d'Irlanda i els comtats d'Irlanda del Nord, així com un equip representatiu de Londres (Regne Unit) i un altre de Nova York (Estats Units). La final del campionat es disputa en l'estadi Croke Park de Dublín. El hurling és jugat per tot el món, i és popular entre membres de la diàspora irlandesa a diversos llocs d'Amèrica del Nord, Europa, Austràlia, Nova Zelanda, Sud-àfrica i Argentina, encara que sense cap lliga professional. (ca)
- قذف (بالإنجليزية: Hurling) وهي رياضة جماعية تمارس خارج الصالات، وعلى أرضية عشبية، وهي من أصل غالي أيرلندي، وتدار من قبل ، تشبه هذه الرياضة هوكي الحقل حيث يتواجد لاعبين مع مضارب تشبه مضارب الهوكي في أرض عشبية، إلا أن القرص في هوكي الحقل يستبدل بالكرة في هذه الرياضة ويكون للاعب القذف خوذات على رأسه بعكس هوكي الحقل التي لا يوجد بها خوذات، تعود جذور هذه الرياضة إلى عصر ما قبل التاريخ قبل 3000 سنة من الآن، وهي تعتبر أسرع رياضة عشبية في العالم، وهي واحدة من الأيرلندية، تعتبر إحدى أكبر الرياضات الشعبية في أيرلندا مع كرة القدم وكرة القدم الغالية، كما لها شعبية في اسكتلندا، كما أنها رياضة شعبية عند في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا والأرجنتين، في 1904 تم إدراج هذه الرياضة ضمن الألعاب الأولمبية الصيفية إلا أنها ألغيت فيما بعد. (ar)
- Hurling (irsky iománaíocht nebo iomáint) je irský národní sport. Jedná se o kolektivní sport s 15 hráči na každé straně. Obdobná hra pro ženy se nazývá camogie (camógaíocht). Všichni hráči mají krátkou jasanovou pálku (hurley), jejich úkolem je dopravit malý míček (sliotar) buď přímo do brány hlídané brankářem (3 body), nebo mezi tyče nad bránou (1 bod). Hráči smí sliotar chytit do ruky a udělat s ním nejvíce čtyři kroky, poté ho musí odpálit. Hráči nenosí žádné chrániče, od roku 2010 jsou povinni mít helmu. Rychlostí až 150 km/h může sliotar doletět do vzdálenosti i 100 metrů, což dělá hru velmi rychlou. (cs)
- Hurling (irisch: Iomáint, Iománaíocht) ist eine Mannschaftssportart keltischen Ursprungs, die mit Schlägern und einem Ball gespielt wird. Sie wird hauptsächlich in Irland gespielt und ist eine der schnellsten Mannschaftssportarten der Welt. Es gibt Parallelen zum schottischen Shinty. Die Frauenvariante des Hurling heißt Camogie. Das Ziel des Spiels ist es, mehr Tore und Punkte zu erzielen als die gegnerische Mannschaft. Eine Mannschaft besteht aus 15 Spielern. Seit 2018 ist Hurling immaterielles Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- Το χέρλινγκ (αγγλικά: Hurling, ιρλανδικά: Iománaíocht, Iomáint) είναι ένα υπαίθριο ομαδικό παιχνίδι, αρχαίας γαελικής και ιρλανδικής καταγωγής, με διοικητική αρχή τη Γαελική Αθλητική Ομοσπονδία (GAA). Το άθλημα έχει προϊστορική προέλευση καθώς παίζεται για πάνω από 3.000 χρόνια, ενώ θεωρείται ότι είναι το ταχύτερο γηπεδικό άθλημα στον κόσμο. Ως ένα από τα γηγενεί γαελικά παιχνίδια της Ιρλανδίας, μοιράζεται μια σειρά από χαρακτηριστικά με το ιρλανδικό ποδόσφαιρο, όπως το γήπεδο και τα τέρματα, τον αριθμό των παικτών και πολλές ορολογίες. Υπάρχει ένα παρόμοιο παιχνίδι για τις γυναίκες που ονομάζεται (αγγλικά: camogie, ιρλανδικά: camógaíocht) και έχει επίσης κοινή γαελική ρίζα με το άθλημα του σίντι (αγγλικά: shinty, σκωτικά γαελικά: camanachd, iomain), το οποίο παίζεται κυρίως στη Σκωτία. Στόχος του παιχνιδιού είναι, οι παίκτες με τη χρήση ενός ξύλινου ραβδιού που ονομάζεται χέρλι (αγγλικά: hurley) ή κάμαν (ιρλανδικά: camán, προφέρεται: [kæmən] ή προφέρεται: [kəmɔːn]) για να χτυπήσει μια μικρή μπάλα που λέγεται σλιόταρ (ιρλανδικά: sliotar, προφέρεται: [ˈʃlɪtər] μεταξύ των κάθετων δοκαριών των αντιπάλων, είτε πάνω από την οριζόντια δοκό για να κέρδισει η ομάδα του ένα πόντο, ή κάτω από την οριζόντια δοκό, μέσα στα δίχτυα, στο χώρο που φυλάσσεται από έναν τερματοφύλακα, για να πετύχει ένα γκολ, το οποίο ισοδυναμεί με τρεις πόντους. Η σλιόταρ μπορεί κρατηθεί στα χέρια και να μεταφερθεί για όχι περισσότερα από τέσσερα βήματα, χτυπώντας τη εν συνεχεία στον αέρα, ή χτυπώντας τη στο έδαφος με το χέρλι. Μπορεί να χτυπηθεί ή να πλασαριστεί με ανοιχτό το χέρι (πάσα με το χέρι) για πάσα σε μικρή απόσταση. Ένας παίκτης που θέλει να μεταφέρει την μπάλα για περισσότερα από τέσσερα βήματα, πρέπει να εξισορροπήσει τη σλιόταρ στην άκρη του ραβδιού και η μπάλα μπορεί να μετατωπιστεί μόνο δύο φορές, ενώ είναι στην κατοχή του. Υπό την προϋπόθεση ότι ένας παίκτης έχει τουλάχιστον ένα πόδι στο έδαφος, μπορεί να απωθήσει τον αντίπαλο (α) που έχει στην κατοχή του την μπάλα, ή (β) που παίζει την μπάλα, ή (γ), όταν και οι δύο παίκτες κινούνται προς την κατεύθυνση της μπάλας για να τη θέσουν υπό την κατοχή τους. Επίσης οι παίκτες φορούν μία προστατευτική επένδυση. Ένα πλαστικό κράνος με προστατευτικό δίχτυ στο πρόσωπο είναι υποχρεωτικό για όλες τις ηλικιακές ομάδες, από το 2010. Το παιχνίδι έχει περιγραφεί ως «ένα προπύργιο της ταπεινότητας», με τα ονόματα των παικτών να απουσιάζουν από τις φανέλες και τον αριθμό του παίκτη να αποφασίζεται με βάση τη θέση του στο γήπεδο. (el)
- Iomano (irlandlingve iománaíocht [io-MON-ioĥt]; angllingve hurling [HER-ling]) estas sporto kun pilkoj kaj batiloj, ludata kun du teamoj da 15 ludantoj, kaj populara en Irlando. La celo estas bati la pilkon, nomata la sliotar [ŜLI-tar], en la golejon de la alia teamo. Se la pilko irus sub la transstangon de la golejo, la teamo ricevos tri poentojn; se ĝi irus super la transstangon, la teamo ricevos unu poenton. (eo)
- Hurlinga (irlanderaz iomáint edo iománaíocht) antzinako irlandar eta gaelikoen artean sortutako taldekako kirol bat da, Elkarte Atletiko Gaelikoak arautua (irlanderaz: Cumann Lúthchleas Gael; ingelesez: Gaelic Athletic Association). Kirol honek historiaurrean du jatorria, eta duela 3.000 urte baino gehiago hasi ziren jokatzen. Irlandan jokatzen diren joko gaelikoetako bat da, eta hainbat ezaugarri partekatzen ditu futbol gaelikoarekin, hala nola jokalekua eta ateak, jokalari kopurua eta terminologiaren zati handi bat. Eskozian jokatzen den shinty kirolaren antzekoa da. Bada emakumeek jokatzen duten gisa bereko joko bat ere, camogie izenekoa. Jokalari bakoitzaren tresna nagusia makila da (irlanderaz: camáin; ingelesez: hurley), makila horrekin pilota bat jotzen dute (irlanderaz: ). (eu)
- Hurling (Irish: iománaíocht, iomáint) is an outdoor team game of ancient Gaelic Irish origin, played by men. One of Ireland's native Gaelic games, it shares a number of features with Gaelic football, such as the field and goals, the number of players and much terminology. The same game played by women is called camogie (camógaíocht), which shares a common Gaelic root. The objective of the game is for players to use an ash wood stick called a hurley (in Irish a camán, pronounced /ˈkæmən/ or /kəˈmɔːn/) to hit a small ball called a sliotar /ˈʃlɪtər/ between the opponent's goalposts either over the crossbar for one point or under the crossbar into a net guarded by a goalkeeper for three points. The sliotar can be caught in the hand and carried for not more than four steps, struck in the air or struck on the ground with the hurley. It can be kicked, or slapped with an open hand (the hand pass), for short-range passing. A player who wants to carry the ball for more than four steps has to bounce or balance the sliotar on the end of the stick, and the ball can only be handled twice while in the player’s possession. Provided that a player has at least one foot on the ground, he may make a shoulder-to-shoulder charge on an opponent who is in possession of the ball or is playing the ball, or when both players are moving in the direction of the ball. No protective padding is worn by players. A plastic protective helmet with a faceguard is mandatory for all age groups as of 2010. The game has been described as "a bastion of humility", with player names absent from jerseys and a player's number decided by his position on the field. Hurling is administered by the Gaelic Athletic Association (GAA). It is played throughout the world and is popular among members of the Irish diaspora in North America, Europe, Australia, New Zealand, South Africa, Argentina and South Korea. In many parts of Ireland, however, hurling is a fixture of life. It has featured regularly in art forms such as film, music and literature. The final of the All-Ireland Senior Hurling Championship was listed in second place by CNN in its "10 sporting events you have to see live", after the Olympic Games and ahead of both the FIFA World Cup and UEFA European Championship. After covering the 1959 All-Ireland Senior Hurling Championship Final between Kilkenny and Waterford for BBC Television, English football commentator Kenneth Wolstenholme was moved to describe hurling as his second favourite sport in the world. Alex Ferguson used footage of an All-Ireland Senior Hurling Championship final in an attempt to motivate his players during his time as manager of Premier League football club Manchester United. The players winced at the standard of physicality and intensity in which the hurlers engaged. In 2007, Forbes magazine described the media attention and population multiplication of Thurles town ahead of one of the game's annual provincial hurling finals as being "the rough equivalent of 30 million Americans watching a regional lacrosse game". Financial Times columnist Simon Kuper wrote after Stephen Bennett's performance in the 2020 All-Ireland Senior Hurling Championship Final that hurling was "the best sport ever and if the Irish had colonised the world, nobody would ever have heard of football". UNESCO lists hurling as an element of Intangible cultural heritage. (en)
- El hurling (en irlandés, iomáint o iománaíocht) es un deporte de equipo de origen celta. Está reglamentado por la Asociación Atlética Gaélica. Se juega con palos (hurl/camáin) con los que se golpea una pelota. Se practica principalmente en Irlanda y se parece al shinty, que se juega en Escocia. Existe una versión femenina llamada camogie. La All-Ireland Championship es la principal competición de este deporte, que disputan equipos de los diferentes condados de la República de Irlanda y los condados de Irlanda del Norte, así como un equipo representativo de Londres (Reino Unido) y otro de Nueva York (Estados Unidos). La final del campeonato se disputa en el estadio Croke Park de Dublín, aunque en 2012 se jugó en un estadio tradicional en Tullamore. El campeón vigente es el Limerick. En 2018 la Unesco declaró al hurling como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. (es)
- Cluiche foirne atá san iomáint (nó iománaíocht) ina mbaintear feidhm as maide ar a dtugtar agus liathróid ar a dtugtar sliotar. Tá bunús réamhstairiúil ag an spórt, a imrítear in Éirinn don chuid is mó, agus deirtear go bhfuil sé ar cheann de na cluichí foirne is sciobthaí ar domhan. Ceann de na cluichí Gaelacha atá ann, agus is é an Cumann Lúthchleas Gael a reachtálaíonn an spórt. Tugtar an chamógaíocht ar an leagan den chluiche a imríonn mná. Is é cuspóir an chluiche ná níos mó pointí a bhaint amach ná an taobh eile. Déantar pointe nuair a thiomáintear an sliotar idir chuaillí an taoibh eile. Tá trastomhas 65 (2.55 ) ag an sliotar agus tá sé clúdaithe le leathair. Déanta as adhmad na fuinseoige, tá an camán idir 26–40 orlach i leith, le ceann leata ar a dtugtar bas. Tá an bas níos mó ar chamán an chúl báire, chun é a bheith ábalta an sliotar a stopadh. Nuair a bhuailtear an sliotar, is féidir é a thiomáint ag 150 km/h agus suas go 100m ar fhad. Tá baint ag an iomáint le camanachd nó iomain (shinty i mBéarla), cluiche a imrítear don chuid is mó in Albain. (ga)
- Hurling adalah permainan olahraga luar ruangan yang berasal dari Irlandia kuno. Salah satu permainan Gaelik asli Irlandia, ia berbagi sejumlah fitur dengan sepakbola Gaelik, seperti lapangan dan gol, jumlah pemain, dan banyak terminologi. Ada permainan serupa untuk wanita yang disebut camogie (camógaíocht). Ini berbagi akar Gaelik yang umum dengan olahraga (camanachd), yang dimainkan terutama di Skotlandia. Tujuan permainan ini adalah agar pemain menggunakan tongkat kayu (abu) yang disebut hurl (dalam bahasa Irlandia, camán) untuk mengenai bola kecil yang disebut sliotar di antara tiang gawang lawan baik di atas mistar gawang untuk satu poin, atau di bawah mistar gawang dijaga oleh penjaga gawang untuk satu gol, yang setara dengan tiga poin. Sliotar dapat ditangkap di tangan dan dibawa tidak lebih dari empat langkah, dipukul di udara, atau dipukul di tanah dengan lemparan. Itu dapat ditendang, atau ditampar dengan tangan terbuka (hand pass) untuk umpan jarak pendek. Seorang pemain yang ingin membawa bola selama lebih dari empat langkah harus memantul atau menyeimbangkan sliotar di ujung tongkat, dan bola hanya bisa ditangani dua kali saat berada dalam kepemilikannya. (in)
- Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur. Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide. Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde. Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie. (fr)
- ハーリング（Hurling）は、ケルト族に起源をもち、スティックとボールを使用して行う屋外スポーツである。アイルランドを中心に行われ、ゲーリック・ゲームズの1つである。類似する競技に、主にスコットランドで行われる（shinty）、イングランドやウェールズで始められたバンディ（bandy）がある。また、女性選手が行うハーリング相当の競技は（camogie）と呼ばれる。 (ja)
- Lo hurling (irlandese, Iomáint // Iománaíocht) è uno sport di squadra all'aperto di origini celtiche, giocato con una mazza (hurley) e una palla (sliotar).Il gioco, praticato prevalentemente in Irlanda, è uno degli sport di squadra più veloci al mondo in termini di rapidità di gioco (anche se la palla viaggia più velocemente in altri sport come per esempio il disco nell'hockey su ghiaccio). Somiglia ad altri giochi praticati nei paesi anglosassoni: lo shinty scozzese, il sull'isola di Man ed il bandy inglese e gallese. Quando l'hurling viene giocato dalle donne prende il nome di Camogie. L'hurling è uno degli sport nativi irlandesi, e i campionati vengono gestiti dalla Gaelic Athletic Association (GAA). (it)
- Hurling (Iers: iomáint of iománaíocht) is een teamsport van Keltische origine, en wordt gespeeld met sticks (hurleys) en een bal (sliotar). Het spel wordt voornamelijk in Ierland gespeeld, en wordt beschreven als de snelste teamsport ter wereld. Hurling is de naam van de sport als deze door mannen wordt gespeeld, de versie van de sport gespeeld door vrouwen heet camogie. Het lijkt op shinty dat in Schotland wordt gespeeld. Hurling maakt deel uit van de Gaelic Athletic Association en wordt ook steeds populairder buiten Ierland. Zo zijn er ook verschillende clubs in Nederland en België. (nl)
- 헐링(아일랜드어: Iománaíocht; Iomáint 이마니오크트, 이만트, 영어: hurling)은 막대기와 공을 이용한 구기 스포츠이다. 아일랜드에서 예로부터 행해졌다. 한 팀이 15명의 선수로 구성이 되며, 막대기로 공을 쳐서 상대방의 골문을 넘기면, 득점하게 된다. (ko)
- Hurling (irl. Iomáint) – gra zespołowa, w której gracze używają kijów i piłek. Uważana za najszybszy zespołowy sport świata. Grana głównie w Irlandii Północnej i Irlandii, gdzie obok futbolu gaelickiego jest sportem narodowym i cieszy się ogromną popularnością. Kobieca odmiana tego sportu to camogie. Każde hrabstwo irlandzkie ma swoją drużynę. Przez cały sezon rozgrywają one mecze pomiędzy sobą. (pl)
- Hurling é um jogo nacional irlandês de origem celta, semelhante ao hóquei. Duas equipes, compostas por 15 elementos cada uma, tentam introduzir com a ajuda de bastões, uma bola (do tamanho da utilizada no tênis) na baliza contrária. As dimensões do campo são: 130-145 m de comprimento por 80-90 de largura.A baliza tem forma de H, como a de rugby, mas na sua parte inferior, está equipada com uma rede. As medidas da baliza são: 6,40 X 2,44 m; altura dos postes, 4,88 m. O jogo é contabilizado através de golos e pontos. O golo consegue-se quando a bola ultrapassa a linha sob a trave da baliza, valendo então três pontos. Se passa pela parte superior, entre os postes, vale um ponto. Em 2018 a UNESCO declarou o hurling como Património Cultural Imaterial da Humanidade. (pt)
- Hurling är en irländsk lagsport. Den spelas på en rektangulär plan med ett H-format mål i vardera ändan. Måtten på planen och målen är desamma som används i gaelisk fotboll, med ungefärliga mått, 140 * 80 meter. Vardera laget består av femton spelare. Var och en är utrustad med en 70–100 cm lång platt klubba (hurl, på gaeliska camán), samt i allmänhet ett slags hjälm som täcker främre delen av huvudet. Bollen (sliotar) är gjord av en kärna av kork som är täckt med läder. Den är ungefär lika stor som en tennisboll men mycket hårdare. Man tar poäng i hurling genom att antingen skjuta bollen under ribban, vilket ger ett mål som är lika med tre poäng, eller över ribban, vilket ger en poäng. Spelet spelas huvudsakligen med klubborna. Man får ta emot bollen med handen, men man får inte kasta den. Man får inte springa med bollen i handen mer än tre steg, man kan även springa medan man balanserar bollen på klubban. Man får passa genom att sparka bollen, slå den med handen eller klubban. En spelare som vill hålla bollen längre än tre steg måste då balansera eller studsa bollen på klubban. Sporten beskrivs i en irländsk krönika redan på 1200-talet. (sv)
- 板棍球（英語：Hurling；愛爾蘭語：iománaíocht、iomáint），又稱愛爾蘭式曲棍球，是一種使用前端為平板的球棍運球與擊球的團隊球類運動，與蓋爾式足球並稱為愛爾蘭兩大運動。 板棍球比賽雙方各上場15名球員，比賽時間全國性70分鐘，地區性60分鐘，青少年組50分鐘，分成上、下半場。比賽場地與蓋爾式足球一樣，為長方形草地，兩端線中央各有一個「H」形球門。比賽的目的是將球用板棍打擊射門得分，比賽時間終了時，以得分多者為勝隊。 持球員向前推進時，會結合握球、運球（將球置放於球棍前端板面上），然後用板棍打擊傳球給其他隊友，或直接射門得分。 板棍球與蓋爾式足球一樣，是由愛爾蘭最大的運動組織－蓋爾運動協會所主導。 (zh)
- Герлінг (англ. hurling, ірл. iománaiocht, iomáint) — командна гра кельтського походження. У герлінг грають ключками та м'ячем. Мета гри — отримати більше очок та голів, аніж команда-суперник. Та сама гра, в яку грають жінки, називається камогі (англ. camogie), яка має спільний гельський корінь. У неї грають переважно в Ірландії. В інших країнах світу в герлінг грають здебільшого члени ірландської діаспори, у Великій Британії, Північній Америці, Новій Зеландії, Південній Африці та Аргентині. (uk)
- Хёрлинг (англ. hurling, ирл. iománaíocht, iomáint) — командный вид спорта кельтского происхождения, относящийся к гэльским играм. В хёрлинг играют деревянными клюшками и мячом. Распространён преимущественно в Ирландии. Также в хёрлинг играют в Великобритании, Северной Америке, Новой Зеландии, Южной Африке и Аргентине. Цель игры — получить больше очков и голов, чем команда-противник. Существует женский вариант игры под названием камоги. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- قذف (بالإنجليزية: Hurling) وهي رياضة جماعية تمارس خارج الصالات، وعلى أرضية عشبية، وهي من أصل غالي أيرلندي، وتدار من قبل ، تشبه هذه الرياضة هوكي الحقل حيث يتواجد لاعبين مع مضارب تشبه مضارب الهوكي في أرض عشبية، إلا أن القرص في هوكي الحقل يستبدل بالكرة في هذه الرياضة ويكون للاعب القذف خوذات على رأسه بعكس هوكي الحقل التي لا يوجد بها خوذات، تعود جذور هذه الرياضة إلى عصر ما قبل التاريخ قبل 3000 سنة من الآن، وهي تعتبر أسرع رياضة عشبية في العالم، وهي واحدة من الأيرلندية، تعتبر إحدى أكبر الرياضات الشعبية في أيرلندا مع كرة القدم وكرة القدم الغالية، كما لها شعبية في اسكتلندا، كما أنها رياضة شعبية عند في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا والأرجنتين، في 1904 تم إدراج هذه الرياضة ضمن الألعاب الأولمبية الصيفية إلا أنها ألغيت فيما بعد. (ar)
- Hurling (irisch: Iomáint, Iománaíocht) ist eine Mannschaftssportart keltischen Ursprungs, die mit Schlägern und einem Ball gespielt wird. Sie wird hauptsächlich in Irland gespielt und ist eine der schnellsten Mannschaftssportarten der Welt. Es gibt Parallelen zum schottischen Shinty. Die Frauenvariante des Hurling heißt Camogie. Das Ziel des Spiels ist es, mehr Tore und Punkte zu erzielen als die gegnerische Mannschaft. Eine Mannschaft besteht aus 15 Spielern. Seit 2018 ist Hurling immaterielles Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- Iomano (irlandlingve iománaíocht [io-MON-ioĥt]; angllingve hurling [HER-ling]) estas sporto kun pilkoj kaj batiloj, ludata kun du teamoj da 15 ludantoj, kaj populara en Irlando. La celo estas bati la pilkon, nomata la sliotar [ŜLI-tar], en la golejon de la alia teamo. Se la pilko irus sub la transstangon de la golejo, la teamo ricevos tri poentojn; se ĝi irus super la transstangon, la teamo ricevos unu poenton. (eo)
- ハーリング（Hurling）は、ケルト族に起源をもち、スティックとボールを使用して行う屋外スポーツである。アイルランドを中心に行われ、ゲーリック・ゲームズの1つである。類似する競技に、主にスコットランドで行われる（shinty）、イングランドやウェールズで始められたバンディ（bandy）がある。また、女性選手が行うハーリング相当の競技は（camogie）と呼ばれる。 (ja)
- Lo hurling (irlandese, Iomáint // Iománaíocht) è uno sport di squadra all'aperto di origini celtiche, giocato con una mazza (hurley) e una palla (sliotar).Il gioco, praticato prevalentemente in Irlanda, è uno degli sport di squadra più veloci al mondo in termini di rapidità di gioco (anche se la palla viaggia più velocemente in altri sport come per esempio il disco nell'hockey su ghiaccio). Somiglia ad altri giochi praticati nei paesi anglosassoni: lo shinty scozzese, il sull'isola di Man ed il bandy inglese e gallese. Quando l'hurling viene giocato dalle donne prende il nome di Camogie. L'hurling è uno degli sport nativi irlandesi, e i campionati vengono gestiti dalla Gaelic Athletic Association (GAA). (it)
- Hurling (Iers: iomáint of iománaíocht) is een teamsport van Keltische origine, en wordt gespeeld met sticks (hurleys) en een bal (sliotar). Het spel wordt voornamelijk in Ierland gespeeld, en wordt beschreven als de snelste teamsport ter wereld. Hurling is de naam van de sport als deze door mannen wordt gespeeld, de versie van de sport gespeeld door vrouwen heet camogie. Het lijkt op shinty dat in Schotland wordt gespeeld. Hurling maakt deel uit van de Gaelic Athletic Association en wordt ook steeds populairder buiten Ierland. Zo zijn er ook verschillende clubs in Nederland en België. (nl)
- 헐링(아일랜드어: Iománaíocht; Iomáint 이마니오크트, 이만트, 영어: hurling)은 막대기와 공을 이용한 구기 스포츠이다. 아일랜드에서 예로부터 행해졌다. 한 팀이 15명의 선수로 구성이 되며, 막대기로 공을 쳐서 상대방의 골문을 넘기면, 득점하게 된다. (ko)
- Hurling (irl. Iomáint) – gra zespołowa, w której gracze używają kijów i piłek. Uważana za najszybszy zespołowy sport świata. Grana głównie w Irlandii Północnej i Irlandii, gdzie obok futbolu gaelickiego jest sportem narodowym i cieszy się ogromną popularnością. Kobieca odmiana tego sportu to camogie. Każde hrabstwo irlandzkie ma swoją drużynę. Przez cały sezon rozgrywają one mecze pomiędzy sobą. (pl)
- 板棍球（英語：Hurling；愛爾蘭語：iománaíocht、iomáint），又稱愛爾蘭式曲棍球，是一種使用前端為平板的球棍運球與擊球的團隊球類運動，與蓋爾式足球並稱為愛爾蘭兩大運動。 板棍球比賽雙方各上場15名球員，比賽時間全國性70分鐘，地區性60分鐘，青少年組50分鐘，分成上、下半場。比賽場地與蓋爾式足球一樣，為長方形草地，兩端線中央各有一個「H」形球門。比賽的目的是將球用板棍打擊射門得分，比賽時間終了時，以得分多者為勝隊。 持球員向前推進時，會結合握球、運球（將球置放於球棍前端板面上），然後用板棍打擊傳球給其他隊友，或直接射門得分。 板棍球與蓋爾式足球一樣，是由愛爾蘭最大的運動組織－蓋爾運動協會所主導。 (zh)
- Герлінг (англ. hurling, ірл. iománaiocht, iomáint) — командна гра кельтського походження. У герлінг грають ключками та м'ячем. Мета гри — отримати більше очок та голів, аніж команда-суперник. Та сама гра, в яку грають жінки, називається камогі (англ. camogie), яка має спільний гельський корінь. У неї грають переважно в Ірландії. В інших країнах світу в герлінг грають здебільшого члени ірландської діаспори, у Великій Британії, Північній Америці, Новій Зеландії, Південній Африці та Аргентині. (uk)
- Хёрлинг (англ. hurling, ирл. iománaíocht, iomáint) — командный вид спорта кельтского происхождения, относящийся к гэльским играм. В хёрлинг играют деревянными клюшками и мячом. Распространён преимущественно в Ирландии. Также в хёрлинг играют в Великобритании, Северной Америке, Новой Зеландии, Южной Африке и Аргентине. Цель игры — получить больше очков и голов, чем команда-противник. Существует женский вариант игры под названием камоги. (ru)
- El hurling (en irlandès, iomáint o iománaíocht) és un esport d'equip d'origen celta. El joc té orígens prehistòric, es creu que s'ha jugat des de fa almenys 3,000 anys, i és considerat l'esport de camp més ràpid del món. Aquest joc es practica principalment a Irlanda i s'assembla al shinty, que es juga a Escòcia. D'ell n'hi ha una versió femenina anomenada . El hurling és jugat per tot el món, i és popular entre membres de la diàspora irlandesa a diversos llocs d'Amèrica del Nord, Europa, Austràlia, Nova Zelanda, Sud-àfrica i Argentina, encara que sense cap lliga professional. (ca)
- Hurling (irsky iománaíocht nebo iomáint) je irský národní sport. Jedná se o kolektivní sport s 15 hráči na každé straně. Obdobná hra pro ženy se nazývá camogie (camógaíocht). Všichni hráči mají krátkou jasanovou pálku (hurley), jejich úkolem je dopravit malý míček (sliotar) buď přímo do brány hlídané brankářem (3 body), nebo mezi tyče nad bránou (1 bod). Hráči smí sliotar chytit do ruky a udělat s ním nejvíce čtyři kroky, poté ho musí odpálit. (cs)
- Το χέρλινγκ (αγγλικά: Hurling, ιρλανδικά: Iománaíocht, Iomáint) είναι ένα υπαίθριο ομαδικό παιχνίδι, αρχαίας γαελικής και ιρλανδικής καταγωγής, με διοικητική αρχή τη Γαελική Αθλητική Ομοσπονδία (GAA). Το άθλημα έχει προϊστορική προέλευση καθώς παίζεται για πάνω από 3.000 χρόνια, ενώ θεωρείται ότι είναι το ταχύτερο γηπεδικό άθλημα στον κόσμο. Ως ένα από τα γηγενεί γαελικά παιχνίδια της Ιρλανδίας, μοιράζεται μια σειρά από χαρακτηριστικά με το ιρλανδικό ποδόσφαιρο, όπως το γήπεδο και τα τέρματα, τον αριθμό των παικτών και πολλές ορολογίες. Υπάρχει ένα παρόμοιο παιχνίδι για τις γυναίκες που ονομάζεται (αγγλικά: camogie, ιρλανδικά: camógaíocht) και έχει επίσης κοινή γαελική ρίζα με το άθλημα του σίντι (αγγλικά: shinty, σκωτικά γαελικά: camanachd, iomain), το οποίο παίζεται κυρίως στη Σκωτία. (el)
- Hurling (Irish: iománaíocht, iomáint) is an outdoor team game of ancient Gaelic Irish origin, played by men. One of Ireland's native Gaelic games, it shares a number of features with Gaelic football, such as the field and goals, the number of players and much terminology. The same game played by women is called camogie (camógaíocht), which shares a common Gaelic root. UNESCO lists hurling as an element of Intangible cultural heritage. (en)
- El hurling (en irlandés, iomáint o iománaíocht) es un deporte de equipo de origen celta. Está reglamentado por la Asociación Atlética Gaélica. Se juega con palos (hurl/camáin) con los que se golpea una pelota. Se practica principalmente en Irlanda y se parece al shinty, que se juega en Escocia. Existe una versión femenina llamada camogie. En 2018 la Unesco declaró al hurling como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. (es)
- Hurlinga (irlanderaz iomáint edo iománaíocht) antzinako irlandar eta gaelikoen artean sortutako taldekako kirol bat da, Elkarte Atletiko Gaelikoak arautua (irlanderaz: Cumann Lúthchleas Gael; ingelesez: Gaelic Athletic Association). Kirol honek historiaurrean du jatorria, eta duela 3.000 urte baino gehiago hasi ziren jokatzen. Irlandan jokatzen diren joko gaelikoetako bat da, eta hainbat ezaugarri partekatzen ditu futbol gaelikoarekin, hala nola jokalekua eta ateak, jokalari kopurua eta terminologiaren zati handi bat. Eskozian jokatzen den shinty kirolaren antzekoa da. Bada emakumeek jokatzen duten gisa bereko joko bat ere, camogie izenekoa. (eu)
- Cluiche foirne atá san iomáint (nó iománaíocht) ina mbaintear feidhm as maide ar a dtugtar agus liathróid ar a dtugtar sliotar. Tá bunús réamhstairiúil ag an spórt, a imrítear in Éirinn don chuid is mó, agus deirtear go bhfuil sé ar cheann de na cluichí foirne is sciobthaí ar domhan. Ceann de na cluichí Gaelacha atá ann, agus is é an Cumann Lúthchleas Gael a reachtálaíonn an spórt. Tugtar an chamógaíocht ar an leagan den chluiche a imríonn mná. Tá baint ag an iomáint le camanachd nó iomain (shinty i mBéarla), cluiche a imrítear don chuid is mó in Albain. (ga)
- Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur. Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide. Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie. (fr)
- Hurling adalah permainan olahraga luar ruangan yang berasal dari Irlandia kuno. Salah satu permainan Gaelik asli Irlandia, ia berbagi sejumlah fitur dengan sepakbola Gaelik, seperti lapangan dan gol, jumlah pemain, dan banyak terminologi. Ada permainan serupa untuk wanita yang disebut camogie (camógaíocht). Ini berbagi akar Gaelik yang umum dengan olahraga (camanachd), yang dimainkan terutama di Skotlandia. (in)
- Hurling är en irländsk lagsport. Den spelas på en rektangulär plan med ett H-format mål i vardera ändan. Måtten på planen och målen är desamma som används i gaelisk fotboll, med ungefärliga mått, 140 * 80 meter. Vardera laget består av femton spelare. Var och en är utrustad med en 70–100 cm lång platt klubba (hurl, på gaeliska camán), samt i allmänhet ett slags hjälm som täcker främre delen av huvudet. Bollen (sliotar) är gjord av en kärna av kork som är täckt med läder. Den är ungefär lika stor som en tennisboll men mycket hårdare. Sporten beskrivs i en irländsk krönika redan på 1200-talet. (sv)
- Hurling é um jogo nacional irlandês de origem celta, semelhante ao hóquei. Duas equipes, compostas por 15 elementos cada uma, tentam introduzir com a ajuda de bastões, uma bola (do tamanho da utilizada no tênis) na baliza contrária. As dimensões do campo são: 130-145 m de comprimento por 80-90 de largura.A baliza tem forma de H, como a de rugby, mas na sua parte inferior, está equipada com uma rede. As medidas da baliza são: 6,40 X 2,44 m; altura dos postes, 4,88 m. O jogo é contabilizado através de golos e pontos. O golo consegue-se quando a bola ultrapassa a linha sob a trave da baliza, valendo então três pontos. Se passa pela parte superior, entre os postes, vale um ponto. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
