| dbo:abstract
|
- Hurikán Paloma je sedmnáctou tropickou cyklónou a osmým hurikánem v Atlantické hurikánové sezóně 2008. Bouře se vyvinula u pobřeží Belize 5. listopadu. Další posilování ji dostalo až do 4. kategorie intenzity hurikánů. Panovaly obavy, že hurikán dosáhne nejvyššího stupně tedy 5, které se však nepotvrdily. Hurikán prošel přes Kajmanské ostrovy a zamířil na Kubu, kde proběhly rozsáhle evakuace. Zde hurikán oslábl do stádia tropické bouře, která postupně zeslábla na tropickou tlakovou níži. 10. listopadu v ranních hodinách (SEČ) Paloma zanikla na severovýchodním pobřeží Kuby. (cs)
- L'huracà Paloma fou un cicló tropical de novembre de 2008 que assolí la categoria 4 en l'Escala d'huracans de Saffir-Simpson. Pels danys que provocà en zones ja afectades el mateix any per altres tempestes, es demanà la retira del nom de la llista oficial d'huracans. (ca)
- Uragano Paloma estis la 16-a nomita ŝtormo kaj oka uragano de la uragana sezono en 2008. Ĝi formiĝis ĉe la orienta marbordo de Nikaragvo kaj norda marbordo de Honduro la 5an de novembro. La 8an de novembro, Paloma pluintensiĝis kaj atingis intensecon de kategorio 4a, kaj poste malfortiĝis rapide al kategorio 2a. Ĝi okazigis fortajn damaĝojn kaj en Kajmana Insularo kaj en Kubo, kie ĝi dissolviĝis. (eo)
- El huracán Paloma fue un intenso ciclón tropical que afectó las islas Caimán y Cuba en el Mar Caribe a principios de noviembre de 2008. Paloma fue el decimoséptimo ciclón tropical, la decimosexta tormenta tropical, octavo huracán y el quinto huracán Mayor de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2008. Paloma se desarrolló de una fuerte perturbación tropical en la costa este de Nicaragua y la costa del norte de Honduras el 5 de noviembre. La perturbación se desarrolló lentamente en una depresión tropical cubriendo la línea de la costa. La depresión se reforzó en una tormenta tropical durante las primeras horas del 6 de noviembre, y después en huracán más tarde ese mismo día. Al siguiente día, Paloma se intensificó en un Huracán categoría 2 y luego en categoría 3 (Huracán Mayor). Durante las primeras horas del 8 de noviembre, siguió una continua intensificación y alcanzó la categoría 4, sin embargo, se debilitó rápidamente a Categoría 3 antes de tocar tierra en Santa Cruz del Sur, Cuba. Paloma se debilitó en tormenta tropical al adentrarse a Cuba el 9 de noviembre, donde pronto tuvo un desplazamiento casi estacionario. El ciclón tropical se disipó horas después, en la tarde de ese día. El Huracán Paloma causó extensos daños, y aunque el costo específico no está disponible para las Isla Caimán, en Cuba se estima una pérdida de 1.400 millones de dólares (2008). (es)
- Paloma urakana 2008ko 2008ko 15. ekaitza eta zortzigarren urakana izan zen. Denboraldiko azken ekaitza izan zen. (eu)
- Hurricane Paloma was the seventh most intense November Atlantic hurricane on record. It was the sixteenth tropical storm, eighth hurricane and fifth major hurricane of the 2008 Atlantic hurricane season. A late-season hurricane, it set several records for its intensity and formation. Paloma was the sixth most powerful November hurricane on record in the Atlantic Basin, behind only the 1932 Cuba hurricane, 2020 Hurricanes Iota and Eta, and a tie of 1999's Lenny, and 2001's Michelle. It also marked the first time that at least one major hurricane formed in every month of the hurricane season from July to November, with only June not having a major hurricane in the season. Paloma developed out of a strong tropical disturbance off the eastern coast of Nicaragua and northern coast of Honduras on November 5. The disturbance had slowly developed into a tropical depression while hugging the coastline. The depression strengthened into a tropical storm early on November 6, then a hurricane later that day. The next day, Paloma intensified into a Category 2 hurricane, then soon afterward into a Category 3 major hurricane. Early on November 8, Paloma continued to intensify and reached Category 4 intensity, and then weakened rapidly into a Category 2 hurricane before making landfall in Santa Cruz del Sur, Cuba. Paloma weakened into a tropical storm on November 9 while moving over Cuba, where it stalled. It dissipated later that evening. Hurricane Paloma caused heavy damage in both the Cayman Islands and Cuba. Overall, the total damage from Paloma stands at $454.5 million, with one fatality. (en)
- L’ouragan Paloma a été le dix-septième système tropical, la seizième dépression tropicale, le huitième ouragan et le cinquième ouragan majeur de la saison cyclonique 2008 dans l'Atlantique nord. Ce système tardif a quand même établi certains précédents. Il est ainsi le second plus intense ouragan à s'être produit en novembre, derrière Lenny en 1999. Il est également le troisième ouragan majeur à frapper Cuba en 2008, soit la première fois que cela se produit. Paloma est né au large de la côte est du Nicaragua et nord du Honduras le 7 novembre 2008. Il s’est lentement intensifié en traversant la mer des Caraïbes jusqu’à devenir un ouragan de catégorie 4 de l’échelle de Saffir-Simpson. Juste avant de frapper la côte centrale de Cuba, il est retombé à la catégorie 2. En traversant l’île le 9 novembre, il s’est considérablement atténué et c’est en tant que tempête tropicale en dissipation que Paloma a affecté les Bahamas et la Floride. Paloma a causé des dommages importants aux îles Caïmans (15 millions $US), à la Jamaïque (100 000 $US) et à Cuba (300 millions $US), en plus de causer un mort indirectement en Jamaïque. (fr)
- O furacão Paloma foi o décimo sétimo ciclone tropical, o décimo sexto sistema dotado de nome, o oitavo furacão e o quinto furacão "maior" da temporada de furacões no Atlântico de 2008. Paloma foi o segundo ciclone tropical atlântico mais intenso num mês de novembro de toda a história e o terceiro furacão "maior" a atingir Cuba em 2008. O sistema formou-se de uma perturbação tropical que se desenvolveu sobre o sul do mar do Caribe. O sistema seguiu lentamente para o norte e, enquanto passava ao largo da costa nordeste da Nicarágua, se intensificou para uma depressão tropical em 5 de novembro. No dia seguinte, a depressão se fortaleceu para a tempestade tropical Paloma. A partir de então, o sistema começou a seguir para nordeste, intensificando-se rapidamente, se tornando um furacão ainda em 6 de novembro e atingindo seu pico de intensidade em 8 de novembro enquanto passava sobre as Ilhas Cayman, apresentando ventos máximos sustentados de 230 km/h e uma pressão central mínima de 944 mbar. A partir de então, paloma começou a se enfraquecer gradualmente sob os efeitos do cisalhamento assim que se aproximava da costa de Cuba. Paloma atingiu a costa cubana em 9 de novembro, perto da cidade de , com ventos máximos sustentados de até 185 km/h. Após seguir sobre Cuba, Paloma começou a se enfraquecer rapidamente devido ao aumento do cisalhamento do vento e à interação com terra. Paloma se enfraqueceu para uma tempestade tropical, e então para uma depressão tropical assim que o sistema seguia praticamente estacionário sobre a região central de Cuba. Ainda durante a noite de 9 de novembro, Paloma degenerou-se para uma área de baixa pressão remanescente. Paloma causou grandes impactos nas Ilhas Cayman e em Cuba. Somente nas Ilhas Cayman, Paloma provocou 609 milhões de dólares (valores em 2008) em prejuízos, e os danos em Cuba totalizaram 1,4 bilhão de dólares. Cuba também relatou uma morte direta relacionada com os efeitos de Paloma. (pt)
- Ураган Палома — 17-й тропический циклон и девятый ураган сезона ураганов 2008 года в Атлантическом океане. Циклон зародился у берегов Никарагуа и Гондураса 5 ноября 2008 года. 8 ноября циклон усилился до 4 категории по шкале Саффира-Симпсона вблизи Каймановых островов. 9 ноября он достиг Кубы в районе города Санта-Крус-дель-Сур, потеряв на тот момент силу до 2 категории. В восьми провинциях было объявлено штормовое предупреждение, отменены автобусные рейсы, задействованы превентивные меры для уменьшения убытков, в частности были эвакуированы 500 тысяч человек. По итогам, на Каймановых островах и Кубе были разрушены сотни домов, повреждены линии электропередач и телефонная связь. Общие убытки от урагана составили 15 млн долларов США на Каймановых островах и 300 млн долларов на Кубе. В том же году Куба пострадала от разрушительных ураганов Густав и Айк: они нанесли острову ущерб, который оценивается в 9,4 млрд долларов США. (ru)
- Ураган «Палома» (англ. Hurricane Paloma) — став сьомим за потужністю листопадовим ураганом в Атлантиці. Це був шістнадцятий тропічний шторм, восьмий ураган і п’ятий великий ураган сезону атлантичних ураганів 2008 року. Ураган пізнього сезону встановив кілька рекордів за своєю інтенсивністю та формуванням. Палома була шостим найпотужнішим листопадовим ураганом в Атлантичному басейні, поступаючись лише урагану «Куба» 1932 року, ураганам «Йота» та «Ета» 2020 року та урагану 1999 року та 2001 року. Це також стало першим випадком, коли принаймні один сильний ураган утворювався кожного місяця сезону ураганів з липня по листопад, і лише в червні не було сильного урагану в сезон. Циклон зародився біля берегів Нікарагуа і Гондурасу 5 листопада 2008 року. 8 листопада циклон посилився до 4 категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона поблизу Кайманових островів. 9 листопада він досяг Куби в районі міста Санта-Крус-дель-Сур, втративши на той момент силу до 2 категорії. У вісьми провінціях було оголошено штормове попередження, відмінені автобусні рейси, здійснено превентивних заходів для зменшення збитків, зокрема евакуйовано 500 тисяч осіб. За підсумками, на Кайманових островах і Кубі було зрунувано сотні будинків, порушено лінії електропередач та телефонний зв'язок. Загальні збитки від урагану склали 15 млн. доларів США на Кайманових островах і 300 млн доларів на Кубі. В цьому році Куба найбільше постраждала від руйнівних ураганів Густав та Айк: вони завдали острову збитків, що оцінюються в 9,4 млрд доларів США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hurikán Paloma je sedmnáctou tropickou cyklónou a osmým hurikánem v Atlantické hurikánové sezóně 2008. Bouře se vyvinula u pobřeží Belize 5. listopadu. Další posilování ji dostalo až do 4. kategorie intenzity hurikánů. Panovaly obavy, že hurikán dosáhne nejvyššího stupně tedy 5, které se však nepotvrdily. Hurikán prošel přes Kajmanské ostrovy a zamířil na Kubu, kde proběhly rozsáhle evakuace. Zde hurikán oslábl do stádia tropické bouře, která postupně zeslábla na tropickou tlakovou níži. 10. listopadu v ranních hodinách (SEČ) Paloma zanikla na severovýchodním pobřeží Kuby. (cs)
- L'huracà Paloma fou un cicló tropical de novembre de 2008 que assolí la categoria 4 en l'Escala d'huracans de Saffir-Simpson. Pels danys que provocà en zones ja afectades el mateix any per altres tempestes, es demanà la retira del nom de la llista oficial d'huracans. (ca)
- Uragano Paloma estis la 16-a nomita ŝtormo kaj oka uragano de la uragana sezono en 2008. Ĝi formiĝis ĉe la orienta marbordo de Nikaragvo kaj norda marbordo de Honduro la 5an de novembro. La 8an de novembro, Paloma pluintensiĝis kaj atingis intensecon de kategorio 4a, kaj poste malfortiĝis rapide al kategorio 2a. Ĝi okazigis fortajn damaĝojn kaj en Kajmana Insularo kaj en Kubo, kie ĝi dissolviĝis. (eo)
- Paloma urakana 2008ko 2008ko 15. ekaitza eta zortzigarren urakana izan zen. Denboraldiko azken ekaitza izan zen. (eu)
- Hurricane Paloma was the seventh most intense November Atlantic hurricane on record. It was the sixteenth tropical storm, eighth hurricane and fifth major hurricane of the 2008 Atlantic hurricane season. A late-season hurricane, it set several records for its intensity and formation. Paloma was the sixth most powerful November hurricane on record in the Atlantic Basin, behind only the 1932 Cuba hurricane, 2020 Hurricanes Iota and Eta, and a tie of 1999's Lenny, and 2001's Michelle. It also marked the first time that at least one major hurricane formed in every month of the hurricane season from July to November, with only June not having a major hurricane in the season. (en)
- El huracán Paloma fue un intenso ciclón tropical que afectó las islas Caimán y Cuba en el Mar Caribe a principios de noviembre de 2008. Paloma fue el decimoséptimo ciclón tropical, la decimosexta tormenta tropical, octavo huracán y el quinto huracán Mayor de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2008. (es)
- L’ouragan Paloma a été le dix-septième système tropical, la seizième dépression tropicale, le huitième ouragan et le cinquième ouragan majeur de la saison cyclonique 2008 dans l'Atlantique nord. Ce système tardif a quand même établi certains précédents. Il est ainsi le second plus intense ouragan à s'être produit en novembre, derrière Lenny en 1999. Il est également le troisième ouragan majeur à frapper Cuba en 2008, soit la première fois que cela se produit. (fr)
- Ураган Палома — 17-й тропический циклон и девятый ураган сезона ураганов 2008 года в Атлантическом океане. Циклон зародился у берегов Никарагуа и Гондураса 5 ноября 2008 года. 8 ноября циклон усилился до 4 категории по шкале Саффира-Симпсона вблизи Каймановых островов. 9 ноября он достиг Кубы в районе города Санта-Крус-дель-Сур, потеряв на тот момент силу до 2 категории. В восьми провинциях было объявлено штормовое предупреждение, отменены автобусные рейсы, задействованы превентивные меры для уменьшения убытков, в частности были эвакуированы 500 тысяч человек. (ru)
- O furacão Paloma foi o décimo sétimo ciclone tropical, o décimo sexto sistema dotado de nome, o oitavo furacão e o quinto furacão "maior" da temporada de furacões no Atlântico de 2008. Paloma foi o segundo ciclone tropical atlântico mais intenso num mês de novembro de toda a história e o terceiro furacão "maior" a atingir Cuba em 2008. O sistema formou-se de uma perturbação tropical que se desenvolveu sobre o sul do mar do Caribe. O sistema seguiu lentamente para o norte e, enquanto passava ao largo da costa nordeste da Nicarágua, se intensificou para uma depressão tropical em 5 de novembro. No dia seguinte, a depressão se fortaleceu para a tempestade tropical Paloma. A partir de então, o sistema começou a seguir para nordeste, intensificando-se rapidamente, se tornando um furacão ainda em (pt)
- Ураган «Палома» (англ. Hurricane Paloma) — став сьомим за потужністю листопадовим ураганом в Атлантиці. Це був шістнадцятий тропічний шторм, восьмий ураган і п’ятий великий ураган сезону атлантичних ураганів 2008 року. Ураган пізнього сезону встановив кілька рекордів за своєю інтенсивністю та формуванням. Палома була шостим найпотужнішим листопадовим ураганом в Атлантичному басейні, поступаючись лише урагану «Куба» 1932 року, ураганам «Йота» та «Ета» 2020 року та урагану 1999 року та 2001 року. Це також стало першим випадком, коли принаймні один сильний ураган утворювався кожного місяця сезону ураганів з липня по листопад, і лише в червні не було сильного урагану в сезон. (uk)
|
