| dbo:abstract
|
- القوة المفرطة هي دولة تهيمن على جميع الدول الأخرى في كل مجال (أي العسكرية والثقافية والاقتصادية) وتعتبر خطوة أعلى من القوة العظمى. يشير المصطلح غالبًا إلى الولايات المتحدة نظرًا لوضعها كقوة عظمى وحيدة في العالم حاليًا؛ ومع ذلك فإن وضعها المحتمل أعلاه يظل موضوعًا للنقاش. في الآونة الأخيرة لم تعد الولايات المتحدة القوة العظمى الوحيدة غير المتنازع عليها المهيمنة في كل المجالات (أي العسكرية والثقافية والاقتصادية والتكنولوجية والدبلوماسية) في كل منطقة من العالم. وفقًا لمؤشر آسيا للطاقة 2020، لا تزال الولايات المتحدة تتصدر القدرات العسكرية والتأثير الثقافي والمرونة وشبكات الدفاع، ولكنها تتخلف عن الصين في أربعة معايير للموارد الاقتصادية والموارد المستقبلية والعلاقات الاقتصادية والنفوذ الدبلوماسي عبر ثمانية تدابير. يصنف هذا المؤشر القوة والتأثير فقط عبر منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وبالتالي لا ينطبق على التعريف العالمي للقوة العظمى. (ar)
- Hypermacht ist eine Bezeichnung für die deutliche weltpolitische Dominanz einer Nation oder eines Staatenbundes. Beispielsweise wird die weltpolitische Position der USA in der Zeit nach Beendigung des Ost-West-Konflikts (1990) als die einer Hypermacht bezeichnet, die zu einer Weltordnung führt, in der die USA als Ordnungsmacht hervorgingen. Der Begriff wurde 1999 durch den damaligen französischen Außenminister Hubert Védrine geprägt. Ihr Programm der Friedenssicherung und Bekämpfung des Terrorismus durch Ausbreitung der Demokratie durch humanitäre Interventionen wird in Anlehnung an die Pax Romana polemisch auch als Pax Americana bezeichnet. Dabei wird unterstellt, die Strategie der USA gehe darauf hin, nicht Demokratie, sondern die Dominanz des „Westens“ und die Freiheit wirtschaftlichen Handelns auszubauen und Staaten, die diese Vormachtstellung und ihre Träger angreifen, gegebenenfalls mit militärischer Gewalt zu unterdrücken. Die Publizistin Amy Chua bezeichnet Staaten oder Staatenbünde als Hypermächte, wenn diese so mächtig sind, dass weltweit keine andere Macht ihre militärische und wirtschaftliche Position ernsthaft gefährden kann. Chua nennt als Beispiele für Hypermächte der Weltgeschichte das antike Persien, das Römische Reich, das Osmanische Reich und das Britische Weltreich. (de)
- La hiperpotencia es un término acuñado por el diplomático francés Hubert Védrine en los años 1990 para “caracterizar un período particular, los años inmediatamente posteriores al fin de la Unión Soviética”. En concreto, el término se ha usado para referirse a la situación de los Estados Unidos en un periodo donde ya no había bipolaridad y, grandes potencias como China, Francia, India, el Reino Unido y Rusia, ejercían solamente una influencia regional, mientras los Estados Unidos proyectaban su poder sobre el planeta, constituyendo una potencia global. No obstante, ya en los años 2010, Védrine estimó que el mundo estaba “asistiendo al fin del monopolio del poder por parte de Estados Unidos y de Occidente” y que los Estados Unidos había dejado de ser “la hiperpotencia que era hace veinte años”. El concepto de hiperpotencia puede ser definido en los siguientes términos: Estados Unidos representa el ejemplo típico por excelencia de primera superpotencia, es el ejemplo por auonomasia. La influencia mundial de este país es incontestable en la mayoría de los dominios que seguidamente se indican: económico, financiero, monetario, tecnológico, diplomático, geopolítico, energético, comercial, militar, educativo, cultural, mediático, deportivo. En consecuencia y en mayor o menor grado, los diferentes autores establecen sus ideas sobre lo que es el poder y sobre lo que es una superpotencia, pensando específicamente en el caso de Estados Unidos y en la hegemonía estadounidense sobre el sistema mundial. Y muchos son los que tratan ese asunto con eufemismos. (es)
- A hyperpower is a state that dominates all other states in every domain (i.e. military, culture, economy, etc.); it has no rivals that can match its capabilities, and is considered to be a step higher than a superpower. Although the United States of America has arguably exhibited the traits of a hyperpower Post-Cold War, its global influence has begun to decline relative to other potential superpowers. More specifically, the United States, as a global power, no longer dominates in every domain (i.e. military, culture, economy, technology, diplomatic) in every region of the world. (en)
- Une hyperpuissance est une nation ou un conglomérat de nations dont l'influence mondiale est incontestable dans la plupart des domaines économique, technologique, financier, militaire, géopolitique, diplomatique, culturel et médiatique.Il s'agit d'un terme politique, popularisé en 1998 par le ministre français des Affaires étrangères Hubert Védrine au sujet des États-Unis de la fin du XXe siècle. Le premier à avoir traité cette thématique est Zbigniew Brzezinski dans Le Grand Échiquier : l'Amérique et le reste du monde, où il décrit les États-Unis comme la seule puissance à avoir la suprématie simultanée dans les quatre domaines-clés : militaire, économique, technologique et culturel. (fr)
- Penguasa hiper (bahasa Inggris: Hyperpower) adalah negara yang mendominasi semua negara di semua bidang (militer, budaya, ekonomi) dan dianggap satu tingkat di atas penguasa super (adidaya/superpower). Istilah ini biasanya mengacu kepada Amerika Serikat karena negara ini merupakan satu-satunya penguasa super di dunia saat ini. Namun, status satu tingkat di atasnya tersebut masih diperdebatkan. (in)
- 極超大国 (英語: hyperpower) は、国際関係論上、国家の中でもあらゆる分野（軍事、文化、政治など）で他のすべての国を圧倒し、超大国よりも一段上がった国際的地位にあるとみなされる国を指す。世界唯一の超大国となったアメリカ合衆国が極超大国と呼ばれることもあるが、これについては論争がある。 (ja)
- 극초강대국(영어: hyperpower)은 세계 패권을 쥐고 전 세계의 경제, 군사, 문화, 정치를 지배하는 나라이다. 세계 역사상 아직 단 한번도 등장한 적이 없던 국가형태이다. 이 용어는 처음에는 소비에트 연방 해체부터 서브프라임 모기지 사태까지의 미국을 설명하는 데에 쓰였다. 세계 역사상 그 시절의 미국이 극초강대국의 지위에 가장 근접했던 국가였다. 그러나 시대적 한계와 완전한 군사적, 정치적 패권 장악의 실패로 결국 완전히 도달하지 못했다. (ko)
- Una iperpotenza è uno Stato che, disponendo dei più avanzati e potenti mezzi militari e di ingenti risorse industriali ed energetiche, favorito inoltre da un sistema economico-finanziario che gli garantisce un incessante accumulo di capitale, riesce a dominare la scena politica mondiale, non necessariamente imponendosi come governo tirannico ma più realisticamente come "guida" per gli altri Stati. Il termine è stato utilizzato per descrivere gli Stati Uniti d'America e, in passato, per l'Impero britannico. Dopo la fine della Guerra Fredda e il collasso dell'Unione Sovietica, alcuni osservatori politici percepirono che serviva un nuovo termine per descrivere la posizione degli Stati Uniti come unica superpotenza. coniò il termine omnipower nel 1990 e utilizzò il termine 'iperpotenza' nel 1991. Il ministro degli esteri francese Hubert Védrine rese popolare il termine iperpotenza nelle sue varie critiche verso gli Stati Uniti a partire dal 1998. (it)
- Hipermocarstwo – określenie wyjątkowej wśród supermocarstw pozycji Stanów Zjednoczonych. Przed USA hipermocarstwami były Hiszpania (w unii z Portugalią w latach 1580-1640) i imperium brytyjskie. Choć pojęcie w pracach mniej znanych autorów pojawiało się już wcześniej, za jego twórcę uchodzi francuski historyk i polityk Hubert Védrine (1998). Według niego, hipermocarstwo to supermocarstwo, które utraciło rywali, a zatem nie jest w swoich poczynaniach niczym skrępowane. (pl)
- Uma hiperpotência é um estado que é militar, económica, tecnológica e culturalmente dominante em todo o planeta. O termo foi primeiramente usado para descrever os Estados Unidos na década de 1990. Também foi aplicado ao Império Português, ao Império Espanhol, ao Império Britânico e à União Soviética. A palavra foi criada a partir do prefixo "hiper" que vem do grego e significa acima ou além. Portanto uma hiperpotência é um país com forte influência por sobre os outros no sistema internacional. (pt)
- Som hypermakt räknas en ensam supermakt som är militärt, teknologiskt och ekonomiskt överlägsen alla andra samtida politiska enheter, och därtill även kulturellt dominerande världen över. USA blev en hypermakt efter det kalla kriget i och med Sovjetunionens kollaps. Innan dess var både Sovjetunionen och USA världens ledande supermakter. Historiskt har även det Brittiska imperiet beskrivits som en hypermakt; andra exempel är romerska riket, mongolväldet och det spanska imperiet. Termen har bland annat använts för att kritisera USA. (sv)
- Гипердержа́ва — самое могущественное в политическом, экономическом и военном аспектах государство, которое превосходит все страны мира вместе взятые. В 1990-е годы, после окончания Холодной войны и распада Союза ССР, термин применялся по отношению к США. Само понятие введено британским журналистом П. Уорстхорном ещё в 1991 году. Этот новый термин описывал геополитическую позицию Соединённых Штатов как единственную в мире вседержаву. (ru)
- Гіпердержава (англ. Hyperpower) — наймогутніша у політичному, економічному та військовому аспектах держава, яка перевершує всі країни світу разом узяті. У 2000-і, після закінчення Холодної війни та розпаду СРСР, термін застосовувався по відношенню до США. Саме поняття запроваджено британським журналістом П. Уорстхорном ще в 1991. Цей новий термін описував геополітичну позицію США як єдину у світі вседержаву. (uk)
- 超級強國（英語：Hyperpower），或超級強權是一個各個領域（即軍事、文化、經濟等）都擁有支配地方的國家，它沒有可以與其能力相匹敵的對手，被認為比超級大國高出一個層次。儘管在冷戰及蘇聯於1991年解體後，美利堅合眾國已展現出超級強國的特徵，但其全球影響力相對於其他潛在超級大國已開始下降。更具體地說，美國作為一個全球大國，已經不再在世界每個地區的每個領域（即軍事、文化、經濟、技術、外交）佔據主導地位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A hyperpower is a state that dominates all other states in every domain (i.e. military, culture, economy, etc.); it has no rivals that can match its capabilities, and is considered to be a step higher than a superpower. Although the United States of America has arguably exhibited the traits of a hyperpower Post-Cold War, its global influence has begun to decline relative to other potential superpowers. More specifically, the United States, as a global power, no longer dominates in every domain (i.e. military, culture, economy, technology, diplomatic) in every region of the world. (en)
- Penguasa hiper (bahasa Inggris: Hyperpower) adalah negara yang mendominasi semua negara di semua bidang (militer, budaya, ekonomi) dan dianggap satu tingkat di atas penguasa super (adidaya/superpower). Istilah ini biasanya mengacu kepada Amerika Serikat karena negara ini merupakan satu-satunya penguasa super di dunia saat ini. Namun, status satu tingkat di atasnya tersebut masih diperdebatkan. (in)
- 極超大国 (英語: hyperpower) は、国際関係論上、国家の中でもあらゆる分野（軍事、文化、政治など）で他のすべての国を圧倒し、超大国よりも一段上がった国際的地位にあるとみなされる国を指す。世界唯一の超大国となったアメリカ合衆国が極超大国と呼ばれることもあるが、これについては論争がある。 (ja)
- 극초강대국(영어: hyperpower)은 세계 패권을 쥐고 전 세계의 경제, 군사, 문화, 정치를 지배하는 나라이다. 세계 역사상 아직 단 한번도 등장한 적이 없던 국가형태이다. 이 용어는 처음에는 소비에트 연방 해체부터 서브프라임 모기지 사태까지의 미국을 설명하는 데에 쓰였다. 세계 역사상 그 시절의 미국이 극초강대국의 지위에 가장 근접했던 국가였다. 그러나 시대적 한계와 완전한 군사적, 정치적 패권 장악의 실패로 결국 완전히 도달하지 못했다. (ko)
- Hipermocarstwo – określenie wyjątkowej wśród supermocarstw pozycji Stanów Zjednoczonych. Przed USA hipermocarstwami były Hiszpania (w unii z Portugalią w latach 1580-1640) i imperium brytyjskie. Choć pojęcie w pracach mniej znanych autorów pojawiało się już wcześniej, za jego twórcę uchodzi francuski historyk i polityk Hubert Védrine (1998). Według niego, hipermocarstwo to supermocarstwo, które utraciło rywali, a zatem nie jest w swoich poczynaniach niczym skrępowane. (pl)
- Uma hiperpotência é um estado que é militar, económica, tecnológica e culturalmente dominante em todo o planeta. O termo foi primeiramente usado para descrever os Estados Unidos na década de 1990. Também foi aplicado ao Império Português, ao Império Espanhol, ao Império Britânico e à União Soviética. A palavra foi criada a partir do prefixo "hiper" que vem do grego e significa acima ou além. Portanto uma hiperpotência é um país com forte influência por sobre os outros no sistema internacional. (pt)
- Som hypermakt räknas en ensam supermakt som är militärt, teknologiskt och ekonomiskt överlägsen alla andra samtida politiska enheter, och därtill även kulturellt dominerande världen över. USA blev en hypermakt efter det kalla kriget i och med Sovjetunionens kollaps. Innan dess var både Sovjetunionen och USA världens ledande supermakter. Historiskt har även det Brittiska imperiet beskrivits som en hypermakt; andra exempel är romerska riket, mongolväldet och det spanska imperiet. Termen har bland annat använts för att kritisera USA. (sv)
- Гипердержа́ва — самое могущественное в политическом, экономическом и военном аспектах государство, которое превосходит все страны мира вместе взятые. В 1990-е годы, после окончания Холодной войны и распада Союза ССР, термин применялся по отношению к США. Само понятие введено британским журналистом П. Уорстхорном ещё в 1991 году. Этот новый термин описывал геополитическую позицию Соединённых Штатов как единственную в мире вседержаву. (ru)
- Гіпердержава (англ. Hyperpower) — наймогутніша у політичному, економічному та військовому аспектах держава, яка перевершує всі країни світу разом узяті. У 2000-і, після закінчення Холодної війни та розпаду СРСР, термін застосовувався по відношенню до США. Саме поняття запроваджено британським журналістом П. Уорстхорном ще в 1991. Цей новий термін описував геополітичну позицію США як єдину у світі вседержаву. (uk)
- 超級強國（英語：Hyperpower），或超級強權是一個各個領域（即軍事、文化、經濟等）都擁有支配地方的國家，它沒有可以與其能力相匹敵的對手，被認為比超級大國高出一個層次。儘管在冷戰及蘇聯於1991年解體後，美利堅合眾國已展現出超級強國的特徵，但其全球影響力相對於其他潛在超級大國已開始下降。更具體地說，美國作為一個全球大國，已經不再在世界每個地區的每個領域（即軍事、文化、經濟、技術、外交）佔據主導地位。 (zh)
- القوة المفرطة هي دولة تهيمن على جميع الدول الأخرى في كل مجال (أي العسكرية والثقافية والاقتصادية) وتعتبر خطوة أعلى من القوة العظمى. يشير المصطلح غالبًا إلى الولايات المتحدة نظرًا لوضعها كقوة عظمى وحيدة في العالم حاليًا؛ ومع ذلك فإن وضعها المحتمل أعلاه يظل موضوعًا للنقاش. (ar)
- Hypermacht ist eine Bezeichnung für die deutliche weltpolitische Dominanz einer Nation oder eines Staatenbundes. Beispielsweise wird die weltpolitische Position der USA in der Zeit nach Beendigung des Ost-West-Konflikts (1990) als die einer Hypermacht bezeichnet, die zu einer Weltordnung führt, in der die USA als Ordnungsmacht hervorgingen. Der Begriff wurde 1999 durch den damaligen französischen Außenminister Hubert Védrine geprägt. (de)
- La hiperpotencia es un término acuñado por el diplomático francés Hubert Védrine en los años 1990 para “caracterizar un período particular, los años inmediatamente posteriores al fin de la Unión Soviética”. En concreto, el término se ha usado para referirse a la situación de los Estados Unidos en un periodo donde ya no había bipolaridad y, grandes potencias como China, Francia, India, el Reino Unido y Rusia, ejercían solamente una influencia regional, mientras los Estados Unidos proyectaban su poder sobre el planeta, constituyendo una potencia global. No obstante, ya en los años 2010, Védrine estimó que el mundo estaba “asistiendo al fin del monopolio del poder por parte de Estados Unidos y de Occidente” y que los Estados Unidos había dejado de ser “la hiperpotencia que era hace veinte a (es)
- Una iperpotenza è uno Stato che, disponendo dei più avanzati e potenti mezzi militari e di ingenti risorse industriali ed energetiche, favorito inoltre da un sistema economico-finanziario che gli garantisce un incessante accumulo di capitale, riesce a dominare la scena politica mondiale, non necessariamente imponendosi come governo tirannico ma più realisticamente come "guida" per gli altri Stati. Il termine è stato utilizzato per descrivere gli Stati Uniti d'America e, in passato, per l'Impero britannico. (it)
- Une hyperpuissance est une nation ou un conglomérat de nations dont l'influence mondiale est incontestable dans la plupart des domaines économique, technologique, financier, militaire, géopolitique, diplomatique, culturel et médiatique.Il s'agit d'un terme politique, popularisé en 1998 par le ministre français des Affaires étrangères Hubert Védrine au sujet des États-Unis de la fin du XXe siècle. (fr)
|
