| dbo:abstract
|
- يعني مصطلح هايفي (بالإنجليزية: hyphy) «إفراط في النشاط» بالإنجليزية العامية في أوكلاند، ويستخدم كنعت لوصف موسيقى الهيب هوب والثقافة المرتبطة بالمنطقة. اخترع مغني الراب Keak da Sneak من أوكلندا الكلمة. (ar)
- The term hyphy (/ˈhaɪfiː/ HY-fee) is Oakland slang meaning "hyperactive". More specifically, it is an adjective describing the hip hop music and the culture associated with the area. The term was first coined by Oakland rapper Keak da Sneak. (en)
- Hyphy (prononcé [ˈhaɪfiː]) est un style de musique et de danse généralement associé à la culture hip-hop de la région de la baie de San Francisco, plus particulièrement Oakland. Apparu au début des années 2000 chez certains rappeurs de la région en réponse à un hip-hop jugé commercial qui selon eux a oublié de reconnaître l'influence de la Baie sur les tendances de l'industrie du hip-hop. Même si le « mouvement hyphy » est seulement récemment arrivé sur le devant de la scène médiatique aux États-Unis, c'est une culture très vivace depuis plusieurs années dans la région de la Baie. Le rappeur est généralement reconnu comme l'inventeur de l'expression, dérivée de l'anglais hyper, signifiant « excité » ou « énervé ». Le son hyphy est caractérisé par des rythmes rugueux et puissants, qui lui valent parfois d'être comparé au crunk du Sud américain, mais le style musical n'a que peu de similarités avec le crunk, car il se distingue par des beats plus rapides. Une personne peut être qualifiée de « hyphy » lorsqu'elle danse de façon exagérée ou ridicule. Le rappeur E-40 est souvent considéré dans la région de la Baie comme celui qui a ouvert la porte du mouvement sur le reste du monde. La sortie de l'album The Outsider de DJ Shadow, en septembre 2006, a également contribué à la mise en avant de la scène hyphy au niveau national et international. Le disque, qui détonne par rapport à la production jusqu'ici très hip-hop expérimental du producteur vivant à Mill Valley, près de San Francisco, fait la part belle au son hyphy et mixe notamment des performances des rappeurs locaux , E-40, et . (fr)
- Термин ха́йфи (Hyphy, /ˈhaɪfiː/ HY-fee) на сленге Окленда обозначает «гиперактивный». В частности, это слово обозначает направление хип-хопа Западного побережья, зародившееся в начале 2000-х годов в Области Залива Сан-Франциско, а также уличную культуру, связанную с этой локацией. В музыку этот термин ввёл оклендский рэпер Keak da Sneak. (ru)
- Слово hyphy ([ˈhaɪfiː]) — сленг, поширений у районі затоки Сан-Франциско, що означає «гіперактивний» або ж походить від вислову «getting hyped» (укр. «стати збудженим»). Слово створив оклендський репер Keak da Sneak у 1994 р. Гайфі-культура почала з'являтися наприкінці 1990-х і на початку 2000-х як відповідь виконавців району затоки Сан-Франциско на комерційний хіп-хоп через невизнання ролі регіону у встановленні нових трендів в індустрії. Стиль відомий різкими, потужними ритмами, в цьому сенсі його можна порівняти з , жанром південного хіп-хопу. Фразою «get hyphy» називають особу, котра енергійно й недоладно танцює у швидкому темпі чи спілкується з іншими надто голосно. «To get hyphy» схожа на південну фразу «to get crunk». Стиль часто називають західноузбережним, більш ліричним аналогом кранку. Гайфі-рух тісно пов'язаний з культурою району затоки Сан-Франциско. Наприклад — із сайдшоу (особливо популярні в Східному Окленді), де збираються різні люди, щоб нелегально подивитися, показати автомобільні трюки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يعني مصطلح هايفي (بالإنجليزية: hyphy) «إفراط في النشاط» بالإنجليزية العامية في أوكلاند، ويستخدم كنعت لوصف موسيقى الهيب هوب والثقافة المرتبطة بالمنطقة. اخترع مغني الراب Keak da Sneak من أوكلندا الكلمة. (ar)
- The term hyphy (/ˈhaɪfiː/ HY-fee) is Oakland slang meaning "hyperactive". More specifically, it is an adjective describing the hip hop music and the culture associated with the area. The term was first coined by Oakland rapper Keak da Sneak. (en)
- Термин ха́йфи (Hyphy, /ˈhaɪfiː/ HY-fee) на сленге Окленда обозначает «гиперактивный». В частности, это слово обозначает направление хип-хопа Западного побережья, зародившееся в начале 2000-х годов в Области Залива Сан-Франциско, а также уличную культуру, связанную с этой локацией. В музыку этот термин ввёл оклендский рэпер Keak da Sneak. (ru)
- Hyphy (prononcé [ˈhaɪfiː]) est un style de musique et de danse généralement associé à la culture hip-hop de la région de la baie de San Francisco, plus particulièrement Oakland. Apparu au début des années 2000 chez certains rappeurs de la région en réponse à un hip-hop jugé commercial qui selon eux a oublié de reconnaître l'influence de la Baie sur les tendances de l'industrie du hip-hop. Même si le « mouvement hyphy » est seulement récemment arrivé sur le devant de la scène médiatique aux États-Unis, c'est une culture très vivace depuis plusieurs années dans la région de la Baie. Le rappeur est généralement reconnu comme l'inventeur de l'expression, dérivée de l'anglais hyper, signifiant « excité » ou « énervé ». (fr)
- Слово hyphy ([ˈhaɪfiː]) — сленг, поширений у районі затоки Сан-Франциско, що означає «гіперактивний» або ж походить від вислову «getting hyped» (укр. «стати збудженим»). Слово створив оклендський репер Keak da Sneak у 1994 р. Гайфі-культура почала з'являтися наприкінці 1990-х і на початку 2000-х як відповідь виконавців району затоки Сан-Франциско на комерційний хіп-хоп через невизнання ролі регіону у встановленні нових трендів в індустрії. Стиль відомий різкими, потужними ритмами, в цьому сенсі його можна порівняти з , жанром південного хіп-хопу. Фразою «get hyphy» називають особу, котра енергійно й недоладно танцює у швидкому темпі чи спілкується з іншими надто голосно. «To get hyphy» схожа на південну фразу «to get crunk». (uk)
|
