| dbo:abstract
|
- Hypoestes es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 223 especies herbáceas descritas y de estas, solo 15 aceptadas. (es)
- Hypoestes is a flowering plant genus of about 150 species. They are widely distributed throughout the tropical and subtropical lands around the Indian Ocean, and some adjacent regions. It belongs to the subfamily Acanthoideae of the acanthus family, Acanthaceae. Therein, it is classified in the subtribe of tribe Ruellieae, making it a relative of such American genera as the mosaic plants (Fittonia), water-willows (Justicia) and wrightworts (Carlowrightia). Hypoestes comes from the Greek 'hypo' meaning under, and 'estia' meaning house. It refers to the way the flowers are hidden by the fused bracts. Many of these herbaceous to small shrubby plants of the undergrowth have boldly patterned leaves, typically featuring red colors. Some are grown as ornamental plants or pot plants. Most well-known among these are H. phyllostachya of Madagascar and its cultivars, commonly called polka dot plant. (en)
- Hypoestes est un genre de plantes à fleurs de la famille des Acanthaceae. (fr)
- ヒポエステス属Hypoestesはキツネノマゴ科の属の一つ。マダガスカル・アフリカ南部と中東に約40種類が分布する。和名はシタイショウ属。ラテン語の属名はhypo（下）とestes（家）の合成語で、苞が萼を下から覆っていることによる。 (ja)
- Hypoestes is een geslacht van planten uit de acanthusfamilie (Acanthaceae). De soorten uit het geslacht komen voor in (sub)tropische delen van de Oude Wereld. (nl)
- Hypoestes är ett släkte av akantusväxter. Hypoestes ingår i familjen akantusväxter. (sv)
- Гипоэстес (лат. Hypoëstes) — род тропических растений семейства Акантовые (Acanthaceae). (ru)
- Niedośpian (Hypoestes Sol. ex R.Br.) – rodzaj roślin należących do rodziny akantowatych (Acanthaceae). Obejmuje ok. 150 gatunków (138 gatunków zweryfikowanych wymienia baza taksonomiczna Kew Gardens), przy czym niektóre źródła zaliczają tu tylko ok. 40 gatunków. Rośliny te występują (niezależnie od ujęcia) w strefie tropikalnej Afryki i Azji (cała Afryka Subsaharyjska z Madagaskarem, gdzie rodzaj jest najbardziej zróżnicowany, południowa część Półwyspu Arabskiego, Azja Południowo-Wschodnia od Indii po Filipiny). Popularnie uprawianym przedstawicielem rodzaju jest H. phyllostachya – w strefie klimatu ciepłego sadzony jako roślina ogrodowa, a w klimacie umiarkowanym – jako szklarniowa, doniczkowa lub w ogrodach jako roślina jednoroczna. Walorem ozdobnym tego gatunku są efektownie nakrapiane i plamiaste liście. Dla ozdobnych, gęstych kwiatostanów uprawia się także . Ten ostatni gatunek uprawiany jest także jako surowiec do pozyskania dwóch alkaloidów o działaniu alkilującym (→ leki alkilujące). Rośliny z tego rodzaju zawierają zresztą szereg substancji czynnych o rozmaitych działaniach (cytotoksycznym, antyseptycznym, antymalarycznym, antyoksydacyjnym, wykorzystywane przeciw leiszmaniozie i świdrowcom) i stosowanych w szerokim i różnorodnym zakresie w tradycyjnej medycynie ludowej. Naukowa nazwa rodzajowa utworzona została z greckiego słowa oznaczającego tunikę i bieliznę, prawdopodobnie ze względu na obecność „podwójnego kielicha” (drobny, bloniasty kielich otulony jest przez przysadki), w każdym razie ta cecha budowy była powodem wyodrębnienia rodzaju przez pierwszego autora – z rodzaju jakobinia Justicia (współautorem nazwy jest Robert Brown, który opublikował manuskrypt Solandera). (pl)
- Hypoestes Sol. ex R.Br., segundo o Sistema APG II, é um gênero botânico da família Acanthaceae. (pt)
- Гіпоестес (Hypoestes) — рід тропічних рослин родини Акантові (Acanthaceae). Трав'янисті рослини і чагарники. Ростуть в тропічних районах Африки і острова Мадагаскар. Листки супротивні, яйцеподібні, загострені, до 7-10 см завдовжки, біля основи плавно звужені в черешок, по краях гладкі або зазубрені, покриті візерунком з плям різної форми і величини. Основний фон листя зелений або густо-фіолетовий, на ньому розкидані точки і штрихи білого, жовтого або рожевого кольору. Квітки в голівках або напівпарасольках. Приквітки зрощені у вигляді прокривала, біля основи якого сидить 1-3 квітки. Як декоративні кімнатні рослини ефектні листям, а також у фазі цвітіння, хоча квітки скромні. Сучасне різноманіття культурних форм походить від двох близьких видів, що ростуть на Мадагаскарі: Hypoestes phyllostachya і гіпоестес криваво-червоний (Hypoestes sanguinolenta). Рослина дуже невибаглива. (uk)
- 枪刀药属（学名：Hypoestes）是爵床科下的一个属，为草本、灌木或乔木植物。该属共有约150种，分布于东半球热带地区。 属名Hypoestes源于希腊语hypo（在下的）和estia（房屋）的合成词，指本属植物苞片包被花萼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hypoestes es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 223 especies herbáceas descritas y de estas, solo 15 aceptadas. (es)
- Hypoestes est un genre de plantes à fleurs de la famille des Acanthaceae. (fr)
- ヒポエステス属Hypoestesはキツネノマゴ科の属の一つ。マダガスカル・アフリカ南部と中東に約40種類が分布する。和名はシタイショウ属。ラテン語の属名はhypo（下）とestes（家）の合成語で、苞が萼を下から覆っていることによる。 (ja)
- Hypoestes is een geslacht van planten uit de acanthusfamilie (Acanthaceae). De soorten uit het geslacht komen voor in (sub)tropische delen van de Oude Wereld. (nl)
- Hypoestes är ett släkte av akantusväxter. Hypoestes ingår i familjen akantusväxter. (sv)
- Гипоэстес (лат. Hypoëstes) — род тропических растений семейства Акантовые (Acanthaceae). (ru)
- Hypoestes Sol. ex R.Br., segundo o Sistema APG II, é um gênero botânico da família Acanthaceae. (pt)
- 枪刀药属（学名：Hypoestes）是爵床科下的一个属，为草本、灌木或乔木植物。该属共有约150种，分布于东半球热带地区。 属名Hypoestes源于希腊语hypo（在下的）和estia（房屋）的合成词，指本属植物苞片包被花萼。 (zh)
- Hypoestes is a flowering plant genus of about 150 species. They are widely distributed throughout the tropical and subtropical lands around the Indian Ocean, and some adjacent regions. It belongs to the subfamily Acanthoideae of the acanthus family, Acanthaceae. Therein, it is classified in the subtribe of tribe Ruellieae, making it a relative of such American genera as the mosaic plants (Fittonia), water-willows (Justicia) and wrightworts (Carlowrightia). (en)
- Niedośpian (Hypoestes Sol. ex R.Br.) – rodzaj roślin należących do rodziny akantowatych (Acanthaceae). Obejmuje ok. 150 gatunków (138 gatunków zweryfikowanych wymienia baza taksonomiczna Kew Gardens), przy czym niektóre źródła zaliczają tu tylko ok. 40 gatunków. Rośliny te występują (niezależnie od ujęcia) w strefie tropikalnej Afryki i Azji (cała Afryka Subsaharyjska z Madagaskarem, gdzie rodzaj jest najbardziej zróżnicowany, południowa część Półwyspu Arabskiego, Azja Południowo-Wschodnia od Indii po Filipiny). (pl)
- Гіпоестес (Hypoestes) — рід тропічних рослин родини Акантові (Acanthaceae). Трав'янисті рослини і чагарники. Ростуть в тропічних районах Африки і острова Мадагаскар. Листки супротивні, яйцеподібні, загострені, до 7-10 см завдовжки, біля основи плавно звужені в черешок, по краях гладкі або зазубрені, покриті візерунком з плям різної форми і величини. Основний фон листя зелений або густо-фіолетовий, на ньому розкидані точки і штрихи білого, жовтого або рожевого кольору. Квітки в голівках або напівпарасольках. Приквітки зрощені у вигляді прокривала, біля основи якого сидить 1-3 квітки. (uk)
|
