| dbo:abstract
|
- L'iPhone 13 i l'iPhone 13 Mini (estilitzat i comercialitzat com a iPhone 13 mini) són uns telèfons intel·ligents dissenyats, desenvolupats i comercialitzats per l'empresa Apple Inc. Són els iPhones de quinzena generació i de menor preu, que succeeixen a l'iPhone 12. Es van donar a conèixer en un esdeveniment especial d'Apple a l'Apple Park a Cupertino, Califòrnia el 14 de setembre de 2021, juntament amb la gamma superior, l'. Les comandes anticipades per a l'iPhone 13 i l'iPhone 13 Mini van començar el 17 de setembre de 2021 i estaran disponibles el 24 de setembre de 2021. (ca)
- آيفون 13 و آيفون 13 ميني عبارة عن مجموعة من الهواتف الذكية التي تم تصميمها وتطويرها وتسويقها من قبل شركة أبل. (ar)
- Τα iPhone 13 και iPhone 13 Mini είναι μια έξυπνα τηλέφωνα της Apple Inc. Είναι τα iPhone της δέκατης πέμπτης γενιάς, με τη χαμηλότερη τιμή, και διαδέχονται τα απλά iPhone 12. Παρουσιάστηκαν σε μια εκδήλωση της Apple στο Apple Park στο Κουπερτίνο της Καλιφόρνιας στις 14 Σεπτεμβρίου 2021, μαζί με τα κορυφαία iPhone 13 Pro και iPhone 13 Pro Max. (el)
- Das iPhone 13 ist ein Smartphone aus der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es ist der Nachfolger des iPhone 12 und wurde von Apple-CEO Tim Cook im Apple Park gemeinsam mit dem leistungsfähigeren iPhone 13 Pro am 14. September 2021 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Es ist vor allem durch die diagonale Anordnung seiner zwei Hauptkameras gut von anderen iPhone-Modellen unterscheidbar. Das iPhone 13 gibt es auch mit einem kleineren Display in der Ausführung iPhone 13 mini. Als Prozessor kommt Apples eigener System-on-a-Chip (SoC) Apple A15 Bionic zum Einsatz. Die Vorbestellungsphase begann am 17. September 2021, die ersten Geräte kamen zum 24. September 2021 in den Versand und in die Apple-Stores. (de)
- The iPhone 13 and iPhone 13 Mini (stylized as iPhone 13 mini) are smartphones designed, developed, marketed, and sold by Apple Inc. They are the fifteenth generation of iPhones (succeeding the iPhone 12 and iPhone 12 Mini respectively). They were unveiled at an Apple Event in Apple Park in Cupertino, California on September 14, 2021, alongside the higher-priced iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max flagships. Pre-orders for the iPhone 13 and iPhone 13 Mini began on September 17, 2021. They were officially released on September 24, 2021. (en)
- El iPhone 13 es un teléfono inteligente de gama alta diseñado y comercializado por Apple. Es parte de la decimosexta generación del iPhone, siendo sucesor del iPhone 12. Fue anunciado el 14 de septiembre de 2021 junto al iPhone 13 mini, el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max. (es)
- L'iPhone 13, iPhone 13 Mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max, sont quatre modèles de la quinzième génération du smartphone de la société Apple. Ils ont été présentés au public lors de la keynote du 14 septembre 2021 à Cupertino. (fr)
- iPhone 13 dan iPhone 13 Mini (dipasarkan sebagai iPhone 13 mini) adalah sebuah jenis telepon pintar yang dirancang, dikembangkan dan dipasarkan oleh Apple Inc. Produk tersebut adalah iPhone berharga rendah dan generasi kelima belas, menyusul iPhone 12. Layar iPhone 13 dirancang untuk mencegah digantikan oleh bengkel independen, karena layar menjadi satu di telepon. Komponen lain seperti sensor ID Wajah, Kamera, dan baterai memiliki chip eksklusif dengan tanda tangan digital unik, yang sengaja dibuat untuk mencegah penggantian bahkan dengan suku cadang asli Apple. Namun, teknisi Apple dibari alat perangkat lunak untuk memasang layar baru. (in)
- 아이폰 13(영어: iPhone 13)과 아이폰 13 미니(영어: iPhone 13 Mini)는 2021년 9월 15일 새벽 2시에 애플에서 출시한 스마트폰이다. 글로벌에는 2021년 9월 24일에 출시했으며 한국에는2021년 10월 8일에 정식 출시했다. 기본 아이폰 시리즈 첫 번째로 512GB 모델이 있는 스마트폰이다. 아이폰 12과 아이폰 12 미니의 후속 기종으로 출시되었다. 새로 출시한 프로세서인 애플 A15 프로세서를 사용하였다. (ko)
- iPhone 13（アイフォーン サーティーン）とiPhone 13 mini（アイフォーン サーティーン ミニ）は、Appleによって製造、販売されているスマートフォンである。これらは、iPhone 12に続く第15世代のiPhoneである。 2021年9月14日に、アメリカ合衆国カリフォルニア州クパチーノのApple Parkで開催されたApple Eventで、ハイエンドのiPhone 13 ProおよびiPhone 13 Pro Maxとともに発表された。 (ja)
- L'iPhone 13 e l'iPhone 13 mini sono due smartphone progettati e prodotti da Apple Inc., rappresentano la quindicesima generazione di iPhone e sostituiscono i modelli 12 e 12 mini. Sono stati presentati il 14 settembre 2021 all'evento "California streaming" presso l'Apple Park insieme agli iPhone 13 Pro e Pro Max. I preordini sono iniziati il 17 settembre 2021 e disponibili all'acquisto dal 24 settembre 2021. Le principali differenze con l'iPhone 12 sono il nuovo chip Apple A15 Bionic, nuove fotocamere e una batteria migliorata. Sono disponibili in sei colorazioni: Mezzanotte, Galassia, rosso, blu, rosa e verde, quest'ultima presentata all'evento "Peek Performance" dell'8 marzo 2022 assieme al nuovo "verde alpino" per l'iPhone 13 Pro/Pro Max. (it)
- O iPhone 13 e o iPhone 13 Mini são smartphones projetados, desenvolvidos, comercializados e vendidos pela Apple Inc. Eles são a décima quinta geração de iPhones (sucedendo ao iPhone 12 e iPhone 12 Mini). Eles foram apresentados em um evento da Apple no Apple Park em Cupertino, Califórnia, em 14 de setembro de 2021, juntamente com os carros-chefe iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max com preços mais altos. As pré-encomendas para o iPhone 13 e iPhone 13 Mini começaram em 17 de setembro de 2021. Eles foram lançados oficialmente em 24 de setembro de 2021. (pt)
- iPhone 13 – jest podstawowym wariantem serii, której premiera odbyła się 14 września 2021, a w skład której wchodzą 4 modele. Są to iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max. Smartfon posiada standard NFC umożliwiający płatności zbliżeniowe, a także moduł 5G. Telefon ma 6,1-calowy wyświetlacz OLED Super Retina XDR z HDR z odświeżaniem 60 Hz. Urządzenie jest odporne na zachlapanie, wodę i kurz o stopniu ochrony IP68 oraz posiada technologię indukcyjnego ładowania. Dostępny jest w 6 kolorach: zielonym, różowym, niebieskim, północ, księżycowa poświata, czerwonym (Product RED). (pl)
- iPhone 13 и iPhone 13 mini — смартфоны производства корпорации Apple. iPhone 13 является базовой моделью 15-го поколения. Содержит процессор Apple A15 в котором 15 млрд транзисторов. Представлен 14 сентября 2021 года вместе со своим «младшим братом» (уменьшенной версией) iPhone 13 mini и «профессиональными» моделями iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max. Продажи начались 24 сентября. Дата предварительного заказа — 17 сентября 2021 года. (ru)
- iPhone 13 та iPhone 13 mini (стилізовані та продані як iPhone 13 mini) — це ряд смартфонів виробництва корпорації Apple, які прийшли на зміну смартфонам iPhone 12 та iPhone 12 mini відповідно. Вони були представлені на практично проведеній спеціальній події Apple у Apple Park в Купертіно, Каліфорнія, 14 вересня 2021 року разом з флагманами найвищого класу iPhone 13 Pro та iPhone 13 Pro Max. Попередні замовлення на iPhone 13 та iPhone 13 Mini почалися 17 вересня 2021 року, і вони стали доступні 24 вересня 2021 року. До України Apple завезла першу офіційну партію телефонів 9 жовтня 2021 року. За інформацією Державна митна служба країни України прибуло понад 8 тис. смартфонів. Офіційно телефони в Україні почнуть продаватися 15 жовтня 2021 року. (uk)
- iPhone 13及iPhone 13 mini是由蘋果公司設計與銷售的智能手機，為第15代iPhone系列智慧型手機之一，亦是iPhone 12及iPhone 12 mini的後繼機型。該系列於2021年9月14日在美國加利福尼亞州庫比蒂諾的蘋果園區舉行的發布會上隨著高端機型iPhone 13 Pro及iPhone 13 Pro Max一同發布。由於2019冠状病毒病疫情關係，該發布會繼續為線上直播進行。iPhone 13及iPhone 13 mini於2021年9月17日開始預訂，並於2021年9月24日在大部分地區發售。 (zh)
|
| dbo:manufacturer
| |
| dbo:operatingSystem
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:weight
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19268 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:available
| |
| dbp:battery
|
- 9.340000 (xsd:double)
- 12.410000 (xsd:double)
- 13 (xsd:integer)
- (en)
- Li-ion (en)
- 3.84
- 3.88
|
| dbp:caption
| |
| dbp:charging
|
- Lightning fast charging (en)
- MagSafe wireless charging (en)
- Qi wireless charging (en)
|
| dbp:connectivity
|
- Wi‑Fi 6 , Bluetooth 5.0, Ultra-wideband (en)
|
| dbp:cpu
|
- Hexa-core – 2.02 GHz (en)
|
| dbp:display
| |
| dbp:form
| |
| dbp:frontCamera
|
- 4 (xsd:integer)
- HDR (en)
- 3.6
|
| dbp:gpu
|
- Apple-designed 4 core (en)
|
| dbp:hac
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:input
| |
| dbp:logo
|
- IPhone 13 wordmark.svg (en)
|
| dbp:manufacturer
| |
| dbp:memory
| |
| dbp:modem
| |
| dbp:name
|
- iPhone 13 (en)
- iPhone 13 Mini (en)
|
| dbp:networks
| |
| dbp:os
| |
| dbp:other
| |
| dbp:predecessor
|
- iPhone 12 / iPhone 12 Mini (en)
|
| dbp:rearCamera
|
- 4 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- Dual-LED dual-tone flash, HDR (en)
|
| dbp:related
| |
| dbp:released
| |
| dbp:series
| |
| dbp:serieslabel
| |
| dbp:sim
|
- nanoSIM and eSIM Single SIM or Dual SIM in dual stand-by (en)
|
| dbp:size
|
- 13 (xsd:integer)
- W: (en)
- H: (en)
- D: (en)
|
| dbp:slogan
|
- Your new superpower. (en)
|
| dbp:soc
| |
| dbp:sound
|
- Spatial Audio, Dolby Atmos, Dolby Audio (en)
|
| dbp:storage
| |
| dbp:successor
|
- iPhone 14 / iPhone 14 Plus (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:waterResist
|
- IP68 IEC standard 60529 (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:weight
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 15 (xsd:integer)
- alongside iPhone 13 Pro / 13 Pro Max (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'iPhone 13 i l'iPhone 13 Mini (estilitzat i comercialitzat com a iPhone 13 mini) són uns telèfons intel·ligents dissenyats, desenvolupats i comercialitzats per l'empresa Apple Inc. Són els iPhones de quinzena generació i de menor preu, que succeeixen a l'iPhone 12. Es van donar a conèixer en un esdeveniment especial d'Apple a l'Apple Park a Cupertino, Califòrnia el 14 de setembre de 2021, juntament amb la gamma superior, l'. Les comandes anticipades per a l'iPhone 13 i l'iPhone 13 Mini van començar el 17 de setembre de 2021 i estaran disponibles el 24 de setembre de 2021. (ca)
- آيفون 13 و آيفون 13 ميني عبارة عن مجموعة من الهواتف الذكية التي تم تصميمها وتطويرها وتسويقها من قبل شركة أبل. (ar)
- Τα iPhone 13 και iPhone 13 Mini είναι μια έξυπνα τηλέφωνα της Apple Inc. Είναι τα iPhone της δέκατης πέμπτης γενιάς, με τη χαμηλότερη τιμή, και διαδέχονται τα απλά iPhone 12. Παρουσιάστηκαν σε μια εκδήλωση της Apple στο Apple Park στο Κουπερτίνο της Καλιφόρνιας στις 14 Σεπτεμβρίου 2021, μαζί με τα κορυφαία iPhone 13 Pro και iPhone 13 Pro Max. (el)
- Das iPhone 13 ist ein Smartphone aus der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es ist der Nachfolger des iPhone 12 und wurde von Apple-CEO Tim Cook im Apple Park gemeinsam mit dem leistungsfähigeren iPhone 13 Pro am 14. September 2021 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Es ist vor allem durch die diagonale Anordnung seiner zwei Hauptkameras gut von anderen iPhone-Modellen unterscheidbar. Das iPhone 13 gibt es auch mit einem kleineren Display in der Ausführung iPhone 13 mini. Als Prozessor kommt Apples eigener System-on-a-Chip (SoC) Apple A15 Bionic zum Einsatz. Die Vorbestellungsphase begann am 17. September 2021, die ersten Geräte kamen zum 24. September 2021 in den Versand und in die Apple-Stores. (de)
- The iPhone 13 and iPhone 13 Mini (stylized as iPhone 13 mini) are smartphones designed, developed, marketed, and sold by Apple Inc. They are the fifteenth generation of iPhones (succeeding the iPhone 12 and iPhone 12 Mini respectively). They were unveiled at an Apple Event in Apple Park in Cupertino, California on September 14, 2021, alongside the higher-priced iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max flagships. Pre-orders for the iPhone 13 and iPhone 13 Mini began on September 17, 2021. They were officially released on September 24, 2021. (en)
- El iPhone 13 es un teléfono inteligente de gama alta diseñado y comercializado por Apple. Es parte de la decimosexta generación del iPhone, siendo sucesor del iPhone 12. Fue anunciado el 14 de septiembre de 2021 junto al iPhone 13 mini, el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max. (es)
- L'iPhone 13, iPhone 13 Mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max, sont quatre modèles de la quinzième génération du smartphone de la société Apple. Ils ont été présentés au public lors de la keynote du 14 septembre 2021 à Cupertino. (fr)
- 아이폰 13(영어: iPhone 13)과 아이폰 13 미니(영어: iPhone 13 Mini)는 2021년 9월 15일 새벽 2시에 애플에서 출시한 스마트폰이다. 글로벌에는 2021년 9월 24일에 출시했으며 한국에는2021년 10월 8일에 정식 출시했다. 기본 아이폰 시리즈 첫 번째로 512GB 모델이 있는 스마트폰이다. 아이폰 12과 아이폰 12 미니의 후속 기종으로 출시되었다. 새로 출시한 프로세서인 애플 A15 프로세서를 사용하였다. (ko)
- iPhone 13（アイフォーン サーティーン）とiPhone 13 mini（アイフォーン サーティーン ミニ）は、Appleによって製造、販売されているスマートフォンである。これらは、iPhone 12に続く第15世代のiPhoneである。 2021年9月14日に、アメリカ合衆国カリフォルニア州クパチーノのApple Parkで開催されたApple Eventで、ハイエンドのiPhone 13 ProおよびiPhone 13 Pro Maxとともに発表された。 (ja)
- O iPhone 13 e o iPhone 13 Mini são smartphones projetados, desenvolvidos, comercializados e vendidos pela Apple Inc. Eles são a décima quinta geração de iPhones (sucedendo ao iPhone 12 e iPhone 12 Mini). Eles foram apresentados em um evento da Apple no Apple Park em Cupertino, Califórnia, em 14 de setembro de 2021, juntamente com os carros-chefe iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max com preços mais altos. As pré-encomendas para o iPhone 13 e iPhone 13 Mini começaram em 17 de setembro de 2021. Eles foram lançados oficialmente em 24 de setembro de 2021. (pt)
- iPhone 13 – jest podstawowym wariantem serii, której premiera odbyła się 14 września 2021, a w skład której wchodzą 4 modele. Są to iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max. Smartfon posiada standard NFC umożliwiający płatności zbliżeniowe, a także moduł 5G. Telefon ma 6,1-calowy wyświetlacz OLED Super Retina XDR z HDR z odświeżaniem 60 Hz. Urządzenie jest odporne na zachlapanie, wodę i kurz o stopniu ochrony IP68 oraz posiada technologię indukcyjnego ładowania. Dostępny jest w 6 kolorach: zielonym, różowym, niebieskim, północ, księżycowa poświata, czerwonym (Product RED). (pl)
- iPhone 13 и iPhone 13 mini — смартфоны производства корпорации Apple. iPhone 13 является базовой моделью 15-го поколения. Содержит процессор Apple A15 в котором 15 млрд транзисторов. Представлен 14 сентября 2021 года вместе со своим «младшим братом» (уменьшенной версией) iPhone 13 mini и «профессиональными» моделями iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max. Продажи начались 24 сентября. Дата предварительного заказа — 17 сентября 2021 года. (ru)
- iPhone 13及iPhone 13 mini是由蘋果公司設計與銷售的智能手機，為第15代iPhone系列智慧型手機之一，亦是iPhone 12及iPhone 12 mini的後繼機型。該系列於2021年9月14日在美國加利福尼亞州庫比蒂諾的蘋果園區舉行的發布會上隨著高端機型iPhone 13 Pro及iPhone 13 Pro Max一同發布。由於2019冠状病毒病疫情關係，該發布會繼續為線上直播進行。iPhone 13及iPhone 13 mini於2021年9月17日開始預訂，並於2021年9月24日在大部分地區發售。 (zh)
- iPhone 13 dan iPhone 13 Mini (dipasarkan sebagai iPhone 13 mini) adalah sebuah jenis telepon pintar yang dirancang, dikembangkan dan dipasarkan oleh Apple Inc. Produk tersebut adalah iPhone berharga rendah dan generasi kelima belas, menyusul iPhone 12. (in)
- L'iPhone 13 e l'iPhone 13 mini sono due smartphone progettati e prodotti da Apple Inc., rappresentano la quindicesima generazione di iPhone e sostituiscono i modelli 12 e 12 mini. Sono stati presentati il 14 settembre 2021 all'evento "California streaming" presso l'Apple Park insieme agli iPhone 13 Pro e Pro Max. I preordini sono iniziati il 17 settembre 2021 e disponibili all'acquisto dal 24 settembre 2021. Le principali differenze con l'iPhone 12 sono il nuovo chip Apple A15 Bionic, nuove fotocamere e una batteria migliorata. (it)
- iPhone 13 та iPhone 13 mini (стилізовані та продані як iPhone 13 mini) — це ряд смартфонів виробництва корпорації Apple, які прийшли на зміну смартфонам iPhone 12 та iPhone 12 mini відповідно. Вони були представлені на практично проведеній спеціальній події Apple у Apple Park в Купертіно, Каліфорнія, 14 вересня 2021 року разом з флагманами найвищого класу iPhone 13 Pro та iPhone 13 Pro Max. Попередні замовлення на iPhone 13 та iPhone 13 Mini почалися 17 вересня 2021 року, і вони стали доступні 24 вересня 2021 року. (uk)
|
| rdfs:label
|
- آيفون 13 (ar)
- IPhone 13 (ca)
- IPhone 13 (cs)
- IPhone 13 (de)
- IPhone 13 (el)
- IPhone 13 (es)
- IPhone 13 (in)
- IPhone 13 (fr)
- IPhone 13 (en)
- IPhone 13 (it)
- IPhone 13 (ja)
- 아이폰 13 (ko)
- IPhone 13 (pl)
- IPhone 13 (pt)
- IPhone 13 (ru)
- IPhone 13 (zh)
- IPhone 13 (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- iPhone 13 (en)
- iPhone 13 Mini (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:related
of | |
| is dbp:supportedPlatforms
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
