| dbo:abstract
|
- Infantka Marie Františka Portugalská (Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Soter e Caia; 22. dubna 1800, Queluz – 4. září 1834, ) byla portugalská infantka a dcera Jana VI. Portugalského a jeho manželky Šarloty Španělské. (cs)
- Maria Francesca de Bragança (Palau de Queluz 1800 - Alverstoke, 1834) va ser una infanta de Portugal de la Casa dels Bragança amb el tractament d'altesa reial. Casada amb el pretendent carlista al tron d'Espanya Carles Maria Isidre de Borbó. Nascuda el dia 22 d'abril de 1800 al Palau de Queluz a les proximitats de Lisboa, sent filla del rei Joan VI de Portugal i de la infanta Carlota Joaquima d'Espanya. Neta per via paterna del rei Pere III de Portugal i de la reina Maria I de Portugal ho era per via materna del rei Carles IV d'Espanya i de la princesa Maria Lluïsa de Borbó-Parma. Educada a la conservadora cort de Lisboa s'exilià junt amb la resta de la família reial portuguesa al Brasil arran de l'ocupació del país per part dels exèrcits francesos de Napoleó Bonaparte. Casada el dia 4 de setembre per poders a Cadis i ratificat el dia 22 de setembre de 1816 en persona al Palau Reial de Madrid amb l'infant Carles Maria Isidre de Borbó, fill de rei Carles IV d'Espanya i de la princesa Maria Lluïsa de Borbó-Parma. La parella visqué a la Cort de Madrid i tingueren tres fills:
* SAR l'infant Carles de Borbó, comte de Montemolín, nat a Madrid el 1818 i mort a Trieste el 1861. Es casà el 1850 al Palau de Caserta amb la princesa Maria Carolina de Borbó-Dues Sicílies.
* SAR l'infant Joan de Borbó, comte de Montizón, nat al Palau d'Aranjuez el 1822 i mort a la localitat anglesa de Brighton el 1887. Casat el 1847 a Mòdena amb l'arxiduquessa Maria Beatriu d'Àustria-Este.
* SAR l'infant Ferran de Borbó i de Bragança, nat el 1824 a Madrid i mort poc abans que el seu germà gran Carles a Brunse, Estíria, Àustria, el 1861. A partir de l'any 1832 seguí el seu marit en el periple que el feu voltar per la península a conseqüència de la no acceptació de la Pragmàtica Sanció que abolia la Llei Sàlica i permetia l'accés al tron a la infanta Isabel, futura reina Isabel II d'Espanya. Des de 1832, Maria Francesca va seguir el seu marit en el periple que va fer en recórrer la península com a conseqüència de la seva negativa d'acceptar la Pragmàtica Sanció de 1830, que abolia la Llei Sàlica i permetia l'accés al tron de la infanta Isabel, futura Isabel II d'Espanya. El 12 de juny de 1834 van arribar a Anglaterra, acompanyats dels seus fills, la princesa de Beira i altres seguidors. A finals de juny es van instal·lar a Gloucester Lodge, una residència d'Old Brompton, un suburbi de Londres. L'any 1834 morí a Anglaterra on el seu marit es trobava retingut per evitar la seva entrada de nou a la península. A la seva mort, la seva germana es va fer càrrec dels seus fills, i el 1838 es va casar amb l'infant Carles. Va ser acadèmica d'honor i de mèrit de la Reial Acadèmia de Nobles i Belles Arts de Sant Lluís. (ca)
- Η Μαρία Φραγκίσκη του Ασσίς της Μπραγκάνσα (Maria Francisca de Assis de Bragança, 22 Απριλίου 1800 - 4 Σεπτεμβρίου 1834) ήταν ινφάντα της Πορτογαλίας, κόρη του Ιωάννη ΣΤ΄ της Πορτογαλίας και της Καρλόττας της Ισπανίας. (el)
- إنفانتا ماريا فرانسيسكا من البرتغال، كونتيسة مولينا (22 أبريل 1800 - 4 سبتمبر 1834) هي انفانتا (أميرة) برتغالية، وكونتيسة مولينا بزواجها من خالها إنفانتي كارلوس من إسبانيا، كانت زوجته الأولى. (ar)
- Maria Francisca von Portugal, vollständiger Name Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula de Alcántara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Soter e Caia de Bragança (* 22. April 1800 in Queluz; † 4. September 1834 in Gosport) war eine Infantin von Portugal und durch Heirat Infantin von Spanien und Gräfin von Molina. (de)
- Infanta Maria Francisca of Braganza (Portuguese pronunciation: [mɐˈɾiɐ fɾɐ̃ˈsiʃkɐ]; English: Mary Frances); full name: Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula e de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Sotera e Caia de Bourbon e Bragança; 22 April 1800 – 4 September 1834) was a Portuguese infanta (princess) daughter of King John VI of Portugal and his spouse Carlota Joaquina of Spain. (en)
- María Francisca de Braganza y Borbón (Queluz, 22 de abril de 1800-Hampshire, 4 de septiembre de 1834) fue una infanta portuguesa de la Casa de Braganza, con el tratamiento de Alteza Real. Casada con el primer pretendiente carlista al trono de España, murió a la edad de 34 años. (es)
- Marie Françoise de Bragance (de son nom complet en portugais, Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula e de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Sotera e Caia de Bragança e Bourbon), née le 22 avril 1800 à Queluz et morte le 4 septembre 1834 à Alverstoke, est une princesse portugaise, membre de la maison de Bragance. Elle est infante d'Espagne par son mariage avec l'infant Charles de Bourbon, fils cadet du roi Charles IV. (fr)
- Infanta Maria Francisca dari Portugal (atau dari Bragança; pelafalan dalam bahasa Portugis: ; bahasa Inggris: Mary Frances; nama penuh: Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Soter e Caia dari Braganza; 22 April 1800 – 4 September 1834) adalah infanta asal Portugal dan putri dari Raja John VI dari Portugal dan istrinya . (in)
- Maria Francesca di Braganza, (nome completo: Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Soter e Caia di Braganza) (Queluz, 22 aprile 1800 – Gosport, 4 settembre 1834), nata infanta di Portogallo divenne membro della famiglia reale spagnola. (it)
- マリア・フランシスカ・デ・アシス・デ・ブラガンサ（Maria Francisca de Assis de Bragança, 1800年4月22日 - 1834年9月11日）は、ポルトガルの王族、ポルトガル王女（Infanta de Portugal）。 (ja)
- Maria Francisca van Bragança, infante van Portugal (Paleis van Queluz, Portugal, 22 april 1800 - Gosport, Engeland, 4 september 1834), was een Portugese prinses en een dochter van koning Johan VI van Portugal en Charlotte Joachime van Spanje. Haar volledige naam was: Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula de Alcântara Antonia Joachime Gonzaga Charlotta Monica Senhorinha Soter e Caia van Bragança. Ze trouwde in 1816 met infant Carlos María Isidro de Borbón, een zoon van koning Karel IV van Spanje en koningin Maria Louisa van Bourbon-Parma. Maria Francisca stierf plots in 1834. Daarna hertrouwde Carlos met de oudere zuster van Maria Francisca, Maria Theresia. Maria Francisca werd moeder van drie zonen:
* Karel Lodewijk (31 januari 1818 - 13 januari 1861), was als Karel VI de tweede carlistische troonpretendent.
* Johan Karel (15 mei 1822 - 21 november 1887), trouwde met Maria Beatrix van Oostenrijk-Este.
* (1824 - 1861), bleef ongehuwd. (nl)
- Maria Franciszka de Bragança, pełne imię: Maria Francesca de Assis da Maternidade Xavier de Paula de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Soter e Caia de Bragança (ur. 22 kwietnia 1800 w Queluz; zm. 4 września 1834 w Gosport) – infantka Portugalii, poprzez małżeństwo - infantka Hiszpanii i hrabina Molina. Maria Franciszka urodziła się w Pałacu w Queluz jako córka króla Jana VI Portugalskiego (1767–1826) i królowej Karoliny Joachimy Burbon, infantki Hiszpanii (1775–1830). 4 września 1816 poślubiła w Kadyksie per procura swojego wuja Karola Burbona (1788–1855), infanta Hiszpanii i hrabiego Molina, drugiego syna Karola IV Hiszpańskiego i jego żony, królowej Marii Ludwiki Parmeńskiej. Ceremonię powtórzono 22 września w Pałacu Królewskim w Madrycie, w obecności obojga małżonków. Maria Franciszka i jej mąż mieli trzech synów:
* Carlosa Luisa (1818–1861), hrabiego Montemolín;
* Juana Carlosa Maria Isidro (1822–1887), hrabiego Montizón;
* Ferdinanda de Borbón (1824–1861). Maria Franciszka zmarła na wygnaniu w angielskim mieście Gosport. Została pochowana w katolickim kościele. Jej mąż ożenił się z jej najstarszą siostrą - wdową Marią Teresą, księżniczką Beira. (pl)
- Maria Francisca de Bragança (Queluz, 22 de abril de 1800 — Alverstoke, 4 de setembro de 1834) foi uma infanta de Portugal, filha do rei João VI de Portugal e da rainha consorte Carlota Joaquina da Espanha. Seu marido, o infante Carlos, Conde de Molina, foi o primeiro pretendente carlista ao trono da Espanha. (pt)
- Maria Francisca av Portugal, född 1801, död 1834, var en portugisisk prinsessa, gift med Don Carlos, hertig av Molina. Hon var enligt Carlisternas parti titulärdrottning av Spanien genom äktenskap. Hon var dotter till Johan VI av Portugal och Charlotta Joakima av Spanien (sv)
- Мария Франсишка де Браганса (полное имя — Мария Франсишка де Асис да Матернидад Шавьер де Паула де Алкантара Антония Жоакина Гонзага Карлота Моника Сеньорина Сотер и Кайа Браганса; 22 апреля 1800, дворец Келуш, Лиссабон — 11 сентября 1834, Alverstoke[d], Гэмпшир) — португальская инфанта из дома Браганса, благодаря браку с испанским принцем Карлосом носила также титул испанской инфанты. (ru)
- 瑪麗亞·法蘭西絲卡（葡萄牙語：Maria Francisca de Assis de Bragança，1800年4月22日－1834年9月4日），葡萄牙國王約翰六世的第三女。 (zh)
|
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4851 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Portrait by Vicente López y Portaña (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Alverstoke, Hampshire, United Kingdom (en)
|
| dbp:father
| |
| dbp:fullName
|
- Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula e de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Sotera e Caia de Bourbon e Bragança (en)
|
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- Infanta Maria Francisca (en)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 0001-09-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Infantka Marie Františka Portugalská (Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Soter e Caia; 22. dubna 1800, Queluz – 4. září 1834, ) byla portugalská infantka a dcera Jana VI. Portugalského a jeho manželky Šarloty Španělské. (cs)
- Η Μαρία Φραγκίσκη του Ασσίς της Μπραγκάνσα (Maria Francisca de Assis de Bragança, 22 Απριλίου 1800 - 4 Σεπτεμβρίου 1834) ήταν ινφάντα της Πορτογαλίας, κόρη του Ιωάννη ΣΤ΄ της Πορτογαλίας και της Καρλόττας της Ισπανίας. (el)
- إنفانتا ماريا فرانسيسكا من البرتغال، كونتيسة مولينا (22 أبريل 1800 - 4 سبتمبر 1834) هي انفانتا (أميرة) برتغالية، وكونتيسة مولينا بزواجها من خالها إنفانتي كارلوس من إسبانيا، كانت زوجته الأولى. (ar)
- Maria Francisca von Portugal, vollständiger Name Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula de Alcántara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Soter e Caia de Bragança (* 22. April 1800 in Queluz; † 4. September 1834 in Gosport) war eine Infantin von Portugal und durch Heirat Infantin von Spanien und Gräfin von Molina. (de)
- Infanta Maria Francisca of Braganza (Portuguese pronunciation: [mɐˈɾiɐ fɾɐ̃ˈsiʃkɐ]; English: Mary Frances); full name: Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula e de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Sotera e Caia de Bourbon e Bragança; 22 April 1800 – 4 September 1834) was a Portuguese infanta (princess) daughter of King John VI of Portugal and his spouse Carlota Joaquina of Spain. (en)
- María Francisca de Braganza y Borbón (Queluz, 22 de abril de 1800-Hampshire, 4 de septiembre de 1834) fue una infanta portuguesa de la Casa de Braganza, con el tratamiento de Alteza Real. Casada con el primer pretendiente carlista al trono de España, murió a la edad de 34 años. (es)
- Marie Françoise de Bragance (de son nom complet en portugais, Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula e de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Sotera e Caia de Bragança e Bourbon), née le 22 avril 1800 à Queluz et morte le 4 septembre 1834 à Alverstoke, est une princesse portugaise, membre de la maison de Bragance. Elle est infante d'Espagne par son mariage avec l'infant Charles de Bourbon, fils cadet du roi Charles IV. (fr)
- Infanta Maria Francisca dari Portugal (atau dari Bragança; pelafalan dalam bahasa Portugis: ; bahasa Inggris: Mary Frances; nama penuh: Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Soter e Caia dari Braganza; 22 April 1800 – 4 September 1834) adalah infanta asal Portugal dan putri dari Raja John VI dari Portugal dan istrinya . (in)
- Maria Francesca di Braganza, (nome completo: Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Soter e Caia di Braganza) (Queluz, 22 aprile 1800 – Gosport, 4 settembre 1834), nata infanta di Portogallo divenne membro della famiglia reale spagnola. (it)
- マリア・フランシスカ・デ・アシス・デ・ブラガンサ（Maria Francisca de Assis de Bragança, 1800年4月22日 - 1834年9月11日）は、ポルトガルの王族、ポルトガル王女（Infanta de Portugal）。 (ja)
- Maria Francisca de Bragança (Queluz, 22 de abril de 1800 — Alverstoke, 4 de setembro de 1834) foi uma infanta de Portugal, filha do rei João VI de Portugal e da rainha consorte Carlota Joaquina da Espanha. Seu marido, o infante Carlos, Conde de Molina, foi o primeiro pretendente carlista ao trono da Espanha. (pt)
- Maria Francisca av Portugal, född 1801, död 1834, var en portugisisk prinsessa, gift med Don Carlos, hertig av Molina. Hon var enligt Carlisternas parti titulärdrottning av Spanien genom äktenskap. Hon var dotter till Johan VI av Portugal och Charlotta Joakima av Spanien (sv)
- Мария Франсишка де Браганса (полное имя — Мария Франсишка де Асис да Матернидад Шавьер де Паула де Алкантара Антония Жоакина Гонзага Карлота Моника Сеньорина Сотер и Кайа Браганса; 22 апреля 1800, дворец Келуш, Лиссабон — 11 сентября 1834, Alverstoke[d], Гэмпшир) — португальская инфанта из дома Браганса, благодаря браку с испанским принцем Карлосом носила также титул испанской инфанты. (ru)
- 瑪麗亞·法蘭西絲卡（葡萄牙語：Maria Francisca de Assis de Bragança，1800年4月22日－1834年9月4日），葡萄牙國王約翰六世的第三女。 (zh)
- Maria Francesca de Bragança (Palau de Queluz 1800 - Alverstoke, 1834) va ser una infanta de Portugal de la Casa dels Bragança amb el tractament d'altesa reial. Casada amb el pretendent carlista al tron d'Espanya Carles Maria Isidre de Borbó. Nascuda el dia 22 d'abril de 1800 al Palau de Queluz a les proximitats de Lisboa, sent filla del rei Joan VI de Portugal i de la infanta Carlota Joaquima d'Espanya. Neta per via paterna del rei Pere III de Portugal i de la reina Maria I de Portugal ho era per via materna del rei Carles IV d'Espanya i de la princesa Maria Lluïsa de Borbó-Parma. (ca)
- Maria Francisca van Bragança, infante van Portugal (Paleis van Queluz, Portugal, 22 april 1800 - Gosport, Engeland, 4 september 1834), was een Portugese prinses en een dochter van koning Johan VI van Portugal en Charlotte Joachime van Spanje. Haar volledige naam was: Maria Francisca de Assis da Maternidade Xavier de Paula de Alcântara Antonia Joachime Gonzaga Charlotta Monica Senhorinha Soter e Caia van Bragança. Maria Francisca werd moeder van drie zonen: (nl)
- Maria Franciszka de Bragança, pełne imię: Maria Francesca de Assis da Maternidade Xavier de Paula de Alcântara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Soter e Caia de Bragança (ur. 22 kwietnia 1800 w Queluz; zm. 4 września 1834 w Gosport) – infantka Portugalii, poprzez małżeństwo - infantka Hiszpanii i hrabina Molina. Maria Franciszka urodziła się w Pałacu w Queluz jako córka króla Jana VI Portugalskiego (1767–1826) i królowej Karoliny Joachimy Burbon, infantki Hiszpanii (1775–1830). (pl)
|
| rdfs:label
|
- إنفانتا ماريا فرانسيسكا من البرتغال (ar)
- Maria Francesca de Bragança (ca)
- Marie Františka Portugalská (cs)
- Maria Francisca von Portugal (de)
- Μαρία Φραγκίσκη της Μπραγκάνσα (el)
- María Francisca de Braganza (es)
- Infanta Maria Francisca dari Portugal (in)
- Maria Francesca di Braganza (it)
- Infanta Maria Francisca of Portugal (en)
- Marie Françoise de Bragance (fr)
- マリア・フランシスカ・デ・アシス・デ・ブラガンサ (ja)
- Maria Francisca van Portugal (nl)
- Maria Franciszka Bragança (pl)
- Maria Francisca de Assis de Bragança (pt)
- Мария Франсишка де Браганса (ru)
- Maria Francisca av Portugal (sv)
- 葡萄牙的瑪麗亞·法蘭西絲卡 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Infanta Maria Francisca (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
