| dbo:abstract
|
- Segons el Gènesi, capítol desè, Jàfet (hebreu: יפת בן-נוֹחַ, Iafeth ben Nōah; àrab: يافث بن نوح, Yāfiṱ ibn Nūh) és el fill de Noè i pare de Gómer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mèixec i Tiràs. Va sobreviure al Diluvi universal gràcies a l'Arca de Noè, on Jahvè va manar a Noè que hi dugués la seva esposa, els seus fills i les esposes respectives. Tradicionalment es considera que Jàfet i els seus descendents van poblar l'actual Europa, ja que en el Gènesi, en el capítol conegut com a Taula de les nacions, s'afirma que van viatjar a les illes dels Gentils, que es creu que es referia a les illes de Grècia, tot i que hi ha altres tradicions com la britànica, que afirma que Samothes (que s'assimilaria a Gómer), quart fill de Jàfet, va viatjar a la Gran Bretanya i es va proclamar primer rei de Britània, basada en el text Berosi Antiquitatum libri quinque cum Commentariis Joannis Annii, atribuït a l'historiador Berós, del segle iii aC. (ca)
- يافِثُ (بالعبريَّة: יָפֶת) هو الابن الثالث للنبي نوح وزوجته واغلة، وهو أبو القوميات والأجناس الأوروبية. وتقول التوراة أن نوح أقتطع له المناطق الشمالية التي تلي البحر الأسود. الأغلبية من المؤرخين يعتبرون يافث أصغر أبناء نوح وهنالك بعض التراجم مثل نسخة التوراة المعروفة بنسخة الملك جايمس الخامس والنسابين العرب تعتبره أكبر إخوته الأخرين. (ar)
- Jáfet (hebrejsky יפת) je biblická osoba, která se v Bibli vyskytuje v knize Genesis od páté kapitoly a 32. verše. (cs)
- Ο Ιάφεθ ήταν πρόσωπο της Βίβλου, μικρότερος γιος του βιβλικού Νώε, μικρότερος αδελφός του Σημ και του Χαμ και γενάρχης των Κούρδων, των Αρμενίων και των Ελλήνων. Σύμφωνα με την Βίβλο (Γένεσις 10 : 1 – 2) είχε 8 γιους τους : Γαμέρ, Μαγώγ, Μαδαί, Ιωύαν, Θοβέλ, Μοσόχ και Θείρας. Οι ερμηνείες της Βίβλου γύρω από το πρόσωπο του είναι αμφιλεγόμενες. Κατά την επικρατούσα άποψη είναι ο μικρότερος από τους τρεις γιους του Νώε αλλά μερικές φορές ερμηνεύεται σαν ο μεγαλύτερος. Σύμφωνα με το βιβλίο των Ιωβηλαίων ο Σημ γεννήθηκε 1205 έτη μετά την δημιουργία του κόσμου, ο Χαμ 1209 και ο Ιάφεθ 1211. Το όνομα του έγινε αντικείμενο μελέτης από όλους τους Ευρωπαϊκούς λαούς μετά την καθιέρωση του χριστιανισμού. Τον 7ο αιώνα ο Ισίδωρος της Σεβίλης στο έργο του δημιούργησε το γενεαλογικό δέντρο όλων των λαών της Ευρώπης με γενάρχη όλων τον Ιάφεθ. Στους Ισλαμικούς θρύλους αναφέρεται μόνο επιγραμματικά λόγω του ότι οι λαοί που δέχθηκαν τον μουσουλμανισμό ανήκαν στην συντριπτική τους πλειοψηφία στους Σημίτες και τους Χαμίτες. (el)
- Jafet estas la unua filo de Noa, unu el homoj kiu survivis Tutmondan diluvon. Jafet estas, laŭ la Biblio prapatro de ĉiuj "dissemiĝitaj tra la insuloj", t. e.,eŭropaj popoloj, ĉefe la grekoj kaj aliaj blankuloj. (eo)
- Jafet (hebräisch יֶפֶת jæp̄æt) ist neben Sem und Ham einer der drei Söhne Noahs im Alten Testament und einer der acht Überlebenden der Sintflut. Er gilt biblisch als einer der Ahnherren der Menschheit. (de)
- Jafet, (en hebreo: יָפֶת/יֶפֶת Yapheth, hebreo moderno: Yefet; en griego: Ἰάφεθ , en la Vulgata latina: Iapheth o Iaphethus), es el nombre dado por la Biblia a uno de los tres hijos de Noé. El nombre puede significar “expandir”, de la raíz aramea: פתה, tal como lo glosa la bendición atribuida a su padre (Génesis 9:26, 27), o bien belleza, de la raíz hebrea יפה. En la Tabla de Naciones aparece como el antepasado de los pueblos de las regiones de Europa y Anatolia, conocida por los hebreos como «tierra de los Hititas». Con base en este texto se lo consideró el ancestro de todas las naciones europeas, en especial durante la Edad Media y el Renacimiento. (es)
- Jafet (hebreeraz: יפת, Yapheth; antzinako grezieraz: Ἰάφεθ; turkieraz: Yafes, Iapheth; latinez: Iafeth edo Iapetus; arabieraz: يافث) Noeren hirugarren semea izan zen, Sem eta Kamen anaia. Genesi liburuaren arabera, zintzo jokatu zen aitarekin, eta bedeinkapena jaso zuen harengandik. Seme-alaba ugari izan zituen eta lurralde askotara zabaldu zen haren arraza. (eu)
- Japheth /ˈdʒeɪfɛθ/ (Hebrew: יֶפֶת Yép̄eṯ, in pausa יָפֶת Yā́p̄eṯ; Greek: Ἰάφεθ Iápheth; Latin: Iafeth, Iapheth, Iaphethus, Iapetus) is one of the three sons of Noah in the Book of Genesis, in which he plays a role in the story of Noah's drunkenness and the curse of Ham, and subsequently in the Table of Nations as the ancestor of the peoples of the Aegean Sea, Anatolia, and elsewhere. In medieval and early modern European tradition he was considered to be the progenitor of the European peoples, while Islamic traditions also include the Chinese people among his descendants. (en)
- Japhet (en hébreu יפת, en arabe يافث, Yapht signifiant « ouvert », « qu'il s'élargisse », « qu'il mette au large ») est un personnage de la Genèse dans la Bible. Il est, avec Sem et Cham, l'un des trois fils de Noé et, d'après la Table des peuples, l'ancêtre des Japhétites, des nations européennes vivant au nord de la mer Méditerranée. (fr)
- Yafet (יֶפֶת / יָפֶת "memperluas", Ibrani Standar Yéfet / Yáfet, Ibrani Tiberias Yép̄eṯ / Yāp̄eṯ) adalah salah seorang putra Nuh yang turut masuk ke dalam bahtera sehingga selamat dari bencana air bah), menurut catatan Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Ada yang menganggapnya anak bungsu, meskipun sebagian tradisi menganggapnya sebagai anak sulung. Kejadian 10:21 merujuk kepada usia Yafet dan saudaranya Sem, tetapi isinya tidak jelas sehingga muncullah berbagai terjemahan. Ayat ini diterjemahkan dalam KJV demikian: "Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born."Bagi Sem pula, bapak dari semua anak Eber, saudara dari Yafet yang lebih tua, bahkan kepadanya dilahirkan anak-anak." (in)
- 야벳(히브리어: יָפֶֿתֿ, 그리스어: Ἰάφεθ)은 구약성경 창세기에 나오는 이야기 노아의 방주의 노아의 세 아들 중 하나이다. LIBER GENESIS 9장 7절 야벳이 셈의 장막에 살게 하시고, 가나안은 그의 종이 될 것이다. (ko)
- ヤペテは、旧約聖書創世記、ノアの方舟の物語に登場するノアの3人の息子の一人である。創世記では父ノアからセムとともに祝福されている。 また、大洪水の後他の兄弟とともに子孫を各地に広げた人物とされており、『創世記』第10章の系譜によるとヤペテの息子はゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メシェク、ティラスといい、それぞれが以下の地域の民族の始祖とされた。
* ゴメル → ガラテア
* マゴグ → スキタイ
* マダイ → メードイ
* ヤワン → イオニア・ギリシャ
* メシェク → カッパドキア（ここの町にマザカというものがありヨセフスはこれをメシェクが訛ったものとしている）
* ティラス → トラキア これらのうちゴメルとヤワンの息子はさらに植民を広げ、以下の人々の始祖とされた。
* ゴメルの息子たちが「アシケネズ→レギネス（未詳）・リパテ→パフラゴニア（黒海南岸）・トガルマ→フリュギア」
* ヤワンの息子たちが「エリシア→アイオリス・タルシシ→タルシス・キッテム→キュプロス」 （後の地名との対応は『ユダヤ古代誌』第I巻vi章の解説より） このため中世から近代までのヨーロッパやイスラム圏では、ヤペテの子孫が今日の白人であるとする説が広く信じられた。キリスト教原理主義では創造論とともに現在もこの説を踏襲する。 他にヤペテをギリシャ神話でアトラースやプロメーテウスなどの父親であるティーターン神族の「イーアペトス」と関連付ける見方や、本来はペリシテ人の始祖とされた人物なのではないかといった説もある。 (ja)
- Jafet o Iafet, anticamente anche italianizzato Giapeto (in ebraico יפת, pron. Iéfet) è un personaggio biblico, uno dei figli di Noè. Viene sempre indicato come terzo dopo Sem e Cam, ma poiché in Gen. 9:24 Cham è definito "בנו הקטן" (trad. lett. "suo figlio il piccolo"), una tradizione parallela e più tarda vuole che Jafet sia in realtà il secondogenito, nato dopo Sem. Egli fu ammesso con i fratelli a salire sull'arca assieme alla propria moglie, e superò con loro la strage del Diluvio (Gen. 7:13; 9:18). Tempo dopo, quando il padre ubriaco venne visto da Cam stordito e discinto, fu lui con suo fratello Sem a coprirne il corpo, mostrando – attraverso il gesto di procedere a ritroso verso il padre con un manto, così da non vederne la nudità – un rispetto assoluto per il proprio genitore. Per questa accortezza ricevette un'importante quanto oscura benedizione, che nella sua prima parte suona: יפת אלי ליפת וישכן באהליˉשם (trad. lett."Faccia ampio il Signore verso Jafet, ed egli abiti nelle tende di Sem" – Gen. 9:27). Vi è una tradizione nell'Ebraismo secondo cui alla discendenza di Jafet corrispondono i Greci e il resto degli Europei, le cui caratteristiche corrispondono all'accostamento del significato della radice del nome Jafet con quello di bellezza. (it)
- Jafet of Jafeth (Hebreeuws: יֶפֶת, betekenis onbekend) was volgens Genesis 5:32 en 6:10 in de Hebreeuwse Bijbel een zoon van Noach. Zijn broers waren Sem en Cham. Het verhaal in Genesis 9:18-27 over Jafet vertelt dat Noach dronken in slaap was gevallen. Cham had zijn vader in die toestand aangetroffen en bespotte hem tegenover zijn broers. Jafet en Sem bedekten hun vader met een mantel, zonder naar hun naakte vader te hebben gekeken. Dit is de herkomst van de Nederlandse uitdrukking: "iets met de mantel der liefde bedekken". Jafet en Sem werden voor deze daad door Noach gezegend. (nl)
- Jafet (hebr. יֶפֶת/יָפֶת) – według biblijnej Księgi Rodzaju jeden z trzech synów Noego, brat Sema i Chama, symboliczny przodek Indoeuropejczyków lub szerzej, ludów Północy. Jafet był najprawdopodobniej najstarszym synem Noego i przodkiem rasy białej. Jego synami byli: Gomer, Magog, Jawan, Meszech, Tubal, Tiras i Madaj. (pl)
- Иа́фе́т (ивр. יפת Ие́фет , лат. Iapheth, греч. Ιάφεθ, араб. يافث, Йа́фис) — библейский персонаж, один из трёх сыновей библейского персонажа Ноя, спасшийся вместе с ним во время Всемирного потопа, и, следовательно, один из родоначальников человечества. Почитается Православной церковью как святой праведный Иафет, память в Неделю святых праотец и Неделю святых отец. (ru)
- Jafet (latin Iafeth) är enligt Första Mosebok (kap. 9-10) i Bibeln son till Noa. Jafetiter är de folkslag som är avkomlingar till Jafets söner vilka nämns i Bibeln. Jafetisk var förr använt men aldrig allmänt accepterat namn för de indoeuropeiska språken. (sv)
- Jafé ou Jafet (em hebraico: יפת; em árabe: يافث; em grego: Ιάφεθ; em latim: Iapheth) foi o terceiro filho de Noé, segundo o relato do Gênesis. A tradição judaica descreve-o como o fundador da cidade Jafa. Também em outras literaturas antigas foi o pai dos jafetitas indo-europeus. (pt)
- 雅弗（Japheth），聖經創世紀中人物，挪亞的兒子，兄為閃姆和含姆。他曾與父母、兄弟、妻子和兄弟的妻子共八人進方舟，避過洪水滅世。其後上帝賜福給挪亞和三兄弟，並以彩虹立約。據聖經記載，雅弗有七個兒子，、、瑪代、、、米設和。 猶太人世界观中，世界由亞、非、歐三州組成，諾亞三名兒子即為白、黃、黑三色人種祖先。古蘭經中沒有名字，以「諾亞的兒子」稱呼出現。麻赫穆德·喀什噶里说他是突厥人祖先，拉施德丁的《史集》採取同樣看法，認為雅弗即突厥傳說人物阿不勒札汗，其後裔為烏古斯可汗。 另外，亦有說「雅弗」（Japheth）這個名字與木星（Jupiter）在語言學上同源，有可能暗示這個名稱與古代的有關。 (zh)
- Яфе́т — син Ноя. Його братами були Хам та Сим. Від синів Ноя за Таблицею народів походять всі народи після потопу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يافِثُ (بالعبريَّة: יָפֶת) هو الابن الثالث للنبي نوح وزوجته واغلة، وهو أبو القوميات والأجناس الأوروبية. وتقول التوراة أن نوح أقتطع له المناطق الشمالية التي تلي البحر الأسود. الأغلبية من المؤرخين يعتبرون يافث أصغر أبناء نوح وهنالك بعض التراجم مثل نسخة التوراة المعروفة بنسخة الملك جايمس الخامس والنسابين العرب تعتبره أكبر إخوته الأخرين. (ar)
- Jáfet (hebrejsky יפת) je biblická osoba, která se v Bibli vyskytuje v knize Genesis od páté kapitoly a 32. verše. (cs)
- Jafet estas la unua filo de Noa, unu el homoj kiu survivis Tutmondan diluvon. Jafet estas, laŭ la Biblio prapatro de ĉiuj "dissemiĝitaj tra la insuloj", t. e.,eŭropaj popoloj, ĉefe la grekoj kaj aliaj blankuloj. (eo)
- Jafet (hebräisch יֶפֶת jæp̄æt) ist neben Sem und Ham einer der drei Söhne Noahs im Alten Testament und einer der acht Überlebenden der Sintflut. Er gilt biblisch als einer der Ahnherren der Menschheit. (de)
- Jafet (hebreeraz: יפת, Yapheth; antzinako grezieraz: Ἰάφεθ; turkieraz: Yafes, Iapheth; latinez: Iafeth edo Iapetus; arabieraz: يافث) Noeren hirugarren semea izan zen, Sem eta Kamen anaia. Genesi liburuaren arabera, zintzo jokatu zen aitarekin, eta bedeinkapena jaso zuen harengandik. Seme-alaba ugari izan zituen eta lurralde askotara zabaldu zen haren arraza. (eu)
- Japheth /ˈdʒeɪfɛθ/ (Hebrew: יֶפֶת Yép̄eṯ, in pausa יָפֶת Yā́p̄eṯ; Greek: Ἰάφεθ Iápheth; Latin: Iafeth, Iapheth, Iaphethus, Iapetus) is one of the three sons of Noah in the Book of Genesis, in which he plays a role in the story of Noah's drunkenness and the curse of Ham, and subsequently in the Table of Nations as the ancestor of the peoples of the Aegean Sea, Anatolia, and elsewhere. In medieval and early modern European tradition he was considered to be the progenitor of the European peoples, while Islamic traditions also include the Chinese people among his descendants. (en)
- Japhet (en hébreu יפת, en arabe يافث, Yapht signifiant « ouvert », « qu'il s'élargisse », « qu'il mette au large ») est un personnage de la Genèse dans la Bible. Il est, avec Sem et Cham, l'un des trois fils de Noé et, d'après la Table des peuples, l'ancêtre des Japhétites, des nations européennes vivant au nord de la mer Méditerranée. (fr)
- 야벳(히브리어: יָפֶֿתֿ, 그리스어: Ἰάφεθ)은 구약성경 창세기에 나오는 이야기 노아의 방주의 노아의 세 아들 중 하나이다. LIBER GENESIS 9장 7절 야벳이 셈의 장막에 살게 하시고, 가나안은 그의 종이 될 것이다. (ko)
- Jafet of Jafeth (Hebreeuws: יֶפֶת, betekenis onbekend) was volgens Genesis 5:32 en 6:10 in de Hebreeuwse Bijbel een zoon van Noach. Zijn broers waren Sem en Cham. Het verhaal in Genesis 9:18-27 over Jafet vertelt dat Noach dronken in slaap was gevallen. Cham had zijn vader in die toestand aangetroffen en bespotte hem tegenover zijn broers. Jafet en Sem bedekten hun vader met een mantel, zonder naar hun naakte vader te hebben gekeken. Dit is de herkomst van de Nederlandse uitdrukking: "iets met de mantel der liefde bedekken". Jafet en Sem werden voor deze daad door Noach gezegend. (nl)
- Jafet (hebr. יֶפֶת/יָפֶת) – według biblijnej Księgi Rodzaju jeden z trzech synów Noego, brat Sema i Chama, symboliczny przodek Indoeuropejczyków lub szerzej, ludów Północy. Jafet był najprawdopodobniej najstarszym synem Noego i przodkiem rasy białej. Jego synami byli: Gomer, Magog, Jawan, Meszech, Tubal, Tiras i Madaj. (pl)
- Иа́фе́т (ивр. יפת Ие́фет , лат. Iapheth, греч. Ιάφεθ, араб. يافث, Йа́фис) — библейский персонаж, один из трёх сыновей библейского персонажа Ноя, спасшийся вместе с ним во время Всемирного потопа, и, следовательно, один из родоначальников человечества. Почитается Православной церковью как святой праведный Иафет, память в Неделю святых праотец и Неделю святых отец. (ru)
- Jafet (latin Iafeth) är enligt Första Mosebok (kap. 9-10) i Bibeln son till Noa. Jafetiter är de folkslag som är avkomlingar till Jafets söner vilka nämns i Bibeln. Jafetisk var förr använt men aldrig allmänt accepterat namn för de indoeuropeiska språken. (sv)
- Jafé ou Jafet (em hebraico: יפת; em árabe: يافث; em grego: Ιάφεθ; em latim: Iapheth) foi o terceiro filho de Noé, segundo o relato do Gênesis. A tradição judaica descreve-o como o fundador da cidade Jafa. Também em outras literaturas antigas foi o pai dos jafetitas indo-europeus. (pt)
- 雅弗（Japheth），聖經創世紀中人物，挪亞的兒子，兄為閃姆和含姆。他曾與父母、兄弟、妻子和兄弟的妻子共八人進方舟，避過洪水滅世。其後上帝賜福給挪亞和三兄弟，並以彩虹立約。據聖經記載，雅弗有七個兒子，、、瑪代、、、米設和。 猶太人世界观中，世界由亞、非、歐三州組成，諾亞三名兒子即為白、黃、黑三色人種祖先。古蘭經中沒有名字，以「諾亞的兒子」稱呼出現。麻赫穆德·喀什噶里说他是突厥人祖先，拉施德丁的《史集》採取同樣看法，認為雅弗即突厥傳說人物阿不勒札汗，其後裔為烏古斯可汗。 另外，亦有說「雅弗」（Japheth）這個名字與木星（Jupiter）在語言學上同源，有可能暗示這個名稱與古代的有關。 (zh)
- Яфе́т — син Ноя. Його братами були Хам та Сим. Від синів Ноя за Таблицею народів походять всі народи після потопу. (uk)
- Segons el Gènesi, capítol desè, Jàfet (hebreu: יפת בן-נוֹחַ, Iafeth ben Nōah; àrab: يافث بن نوح, Yāfiṱ ibn Nūh) és el fill de Noè i pare de Gómer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mèixec i Tiràs. Va sobreviure al Diluvi universal gràcies a l'Arca de Noè, on Jahvè va manar a Noè que hi dugués la seva esposa, els seus fills i les esposes respectives. Tradicionalment es considera que Jàfet i els seus descendents van poblar l'actual Europa, ja que en el Gènesi, en el capítol conegut com a Taula de les nacions, s'afirma que van viatjar a les illes dels Gentils, que es creu que es referia a les illes de Grècia, tot i que hi ha altres tradicions com la britànica, que afirma que Samothes (que s'assimilaria a Gómer), quart fill de Jàfet, va viatjar a la Gran Bretanya i es va proclamar primer rei de Bri (ca)
- Ο Ιάφεθ ήταν πρόσωπο της Βίβλου, μικρότερος γιος του βιβλικού Νώε, μικρότερος αδελφός του Σημ και του Χαμ και γενάρχης των Κούρδων, των Αρμενίων και των Ελλήνων. Σύμφωνα με την Βίβλο (Γένεσις 10 : 1 – 2) είχε 8 γιους τους : Γαμέρ, Μαγώγ, Μαδαί, Ιωύαν, Θοβέλ, Μοσόχ και Θείρας. Οι ερμηνείες της Βίβλου γύρω από το πρόσωπο του είναι αμφιλεγόμενες. Κατά την επικρατούσα άποψη είναι ο μικρότερος από τους τρεις γιους του Νώε αλλά μερικές φορές ερμηνεύεται σαν ο μεγαλύτερος. Σύμφωνα με το βιβλίο των Ιωβηλαίων ο Σημ γεννήθηκε 1205 έτη μετά την δημιουργία του κόσμου, ο Χαμ 1209 και ο Ιάφεθ 1211. Το όνομα του έγινε αντικείμενο μελέτης από όλους τους Ευρωπαϊκούς λαούς μετά την καθιέρωση του χριστιανισμού. Τον 7ο αιώνα ο Ισίδωρος της Σεβίλης στο έργο του δημιούργησε το γενεαλογικό δέντρο όλων των λαών τ (el)
- Jafet, (en hebreo: יָפֶת/יֶפֶת Yapheth, hebreo moderno: Yefet; en griego: Ἰάφεθ , en la Vulgata latina: Iapheth o Iaphethus), es el nombre dado por la Biblia a uno de los tres hijos de Noé. El nombre puede significar “expandir”, de la raíz aramea: פתה, tal como lo glosa la bendición atribuida a su padre (Génesis 9:26, 27), o bien belleza, de la raíz hebrea יפה. (es)
- Yafet (יֶפֶת / יָפֶת "memperluas", Ibrani Standar Yéfet / Yáfet, Ibrani Tiberias Yép̄eṯ / Yāp̄eṯ) adalah salah seorang putra Nuh yang turut masuk ke dalam bahtera sehingga selamat dari bencana air bah), menurut catatan Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Ada yang menganggapnya anak bungsu, meskipun sebagian tradisi menganggapnya sebagai anak sulung. Kejadian 10:21 merujuk kepada usia Yafet dan saudaranya Sem, tetapi isinya tidak jelas sehingga muncullah berbagai terjemahan. Ayat ini diterjemahkan dalam KJV demikian: (in)
- Jafet o Iafet, anticamente anche italianizzato Giapeto (in ebraico יפת, pron. Iéfet) è un personaggio biblico, uno dei figli di Noè. Viene sempre indicato come terzo dopo Sem e Cam, ma poiché in Gen. 9:24 Cham è definito "בנו הקטן" (trad. lett. "suo figlio il piccolo"), una tradizione parallela e più tarda vuole che Jafet sia in realtà il secondogenito, nato dopo Sem. (it)
- ヤペテは、旧約聖書創世記、ノアの方舟の物語に登場するノアの3人の息子の一人である。創世記では父ノアからセムとともに祝福されている。 また、大洪水の後他の兄弟とともに子孫を各地に広げた人物とされており、『創世記』第10章の系譜によるとヤペテの息子はゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メシェク、ティラスといい、それぞれが以下の地域の民族の始祖とされた。
* ゴメル → ガラテア
* マゴグ → スキタイ
* マダイ → メードイ
* ヤワン → イオニア・ギリシャ
* メシェク → カッパドキア（ここの町にマザカというものがありヨセフスはこれをメシェクが訛ったものとしている）
* ティラス → トラキア これらのうちゴメルとヤワンの息子はさらに植民を広げ、以下の人々の始祖とされた。
* ゴメルの息子たちが「アシケネズ→レギネス（未詳）・リパテ→パフラゴニア（黒海南岸）・トガルマ→フリュギア」
* ヤワンの息子たちが「エリシア→アイオリス・タルシシ→タルシス・キッテム→キュプロス」 （後の地名との対応は『ユダヤ古代誌』第I巻vi章の解説より） このため中世から近代までのヨーロッパやイスラム圏では、ヤペテの子孫が今日の白人であるとする説が広く信じられた。キリスト教原理主義では創造論とともに現在もこの説を踏襲する。 (ja)
|
