| dbo:abstract
|
- Jan Bohumír Práč, rusky Иван (Ян Богумир) Прач, (1750?, Slezsko – 1818 ?, Petrohrad) byl český sběratel lidových písní v Rusku, , hudební skladatel a pedagog. (cs)
- Iwan Pratsch (Johann Gottfried Pratsch, Jan Bogumir Práč) (* um 1750; † 1818 in Sankt Petersburg) war ein böhmischer Komponist. (de)
- Johann Gottfried Pratsch (Czech: Jan Bohumír Práč, Russian: Иван Прач, German: Johann Gottfried Pratsch, also called Prach, c. 1750 - c. 1818), was a Czech composer of music. He spent most of his life in Russia, and sometimes supported himself by teaching music to students at the Smolnїy Institute and at the St. Petersburg Theatre School. Pratsch was born in Silesia in 1750, and was Czech by nationality. He worked as a piano teacher in Saint Petersburg in the 1770s. He taught music at the Smolnїy Institute from 1780 to 1785. In 1784, the St. Petersburg Theatre School appointed him harpsichord teacher.He collaborated with Nikolay Lvov on a collection of Russian folk songs, which was published in 1790. The collection, called "Sobraniye Narodnїkh Russikikh Pesen s Ikh Golosami" ("Collection of Russian Folk Songs with Their Tunes"), influenced composers in Russia and throughout the world, including composers such as Alexander Glazunov, Alexander Gretchaninov, Sergei Rachmaninoff, Igor Stravinsky, Gioachino Rossini, Johann Nepomuk Hummel, Carl Maria von Weber, Fernando Sor, and Ludwig van Beethoven. He collaborated with Nikolay Lvov on a collection of Russian folk songs, which was published in 1790. The collection, called "Sobraniye Narodnїkh Russikikh Pesen s Ikh Golosami" ("Collection of Russian Folk Songs with Their Tunes"), influenced composers in Russia and throughout the world, including composers such as Alexander Glazunov, Alexander Gretchaninov, Sergei Rachmaninoff, Igor Stravinsky, Gioachino Rossini, Johann Nepomuk Hummel, Carl Maria von Weber, Fernando Sor, and Ludwig van Beethoven. (en)
- Ivan Pratch (en russe : Иванъ Прачь, Johann Gottfried Pratsch, Jan Bohumir Práč ; né vers 1750 en Silésie et mort en 1798 ou 1818 à Saint-Pétersbourg) est un compositeur bohémien actif l'essentiel de sa vie en Russie dès les années 1770. (fr)
- Ян (Іван) Богумір Прач (чеськ. Jan Bohumír Práč; 1750, Сілезія — †1818, Петербург) — російський (за походженням чех) музичний фольклорист, композитор і педагог. З кінця 70-х років XVIII століття жив у Петербурзі, викладав гру на фортепіано в Смольному інституті, театральному училищі. Склав і видав (1790, разом з М. Львовим) «Зібрання народних російських пісень з їх голосами», до якого увійшло і сім українських пісень у тому числі «Ой не відтіль місяць світить», «Ах під вишнею…», «Послала мене мати зеленого жита жати». Прач виділив українські пісні в окрему групу і вказав на «відмінність української народної пісні від російської» та зазначив її високі вартості: «мелодійність, більшу, ніж у російських піснях, і правильність форми». Янові Прачеві присвятив окрему розвідку в «Науковому Збірнику» Український високий педагогічний інститут ім. Драгоманова в Празі, 1932 р., музикознавець Ф. Стешко, який відзначив, що гармонізації Я. Прача не відповідають духові народніх пісень. Прач — також автор фортепіанних творів і посібника «Повна школа для фортепіано» (1816). (uk)
- Иоганн (Иван) Готфрид (Ян Богумир) Прач (чеш. Jan Bohumír Práč, нем. Johann Gottfried Pratsch; ок. 1750—1818) — российский фольклорист, пианист, композитор, клавирный мастер и музыкальный педагог немецкого или чешского происхождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Bohumír Práč, rusky Иван (Ян Богумир) Прач, (1750?, Slezsko – 1818 ?, Petrohrad) byl český sběratel lidových písní v Rusku, , hudební skladatel a pedagog. (cs)
- Iwan Pratsch (Johann Gottfried Pratsch, Jan Bogumir Práč) (* um 1750; † 1818 in Sankt Petersburg) war ein böhmischer Komponist. (de)
- Ivan Pratch (en russe : Иванъ Прачь, Johann Gottfried Pratsch, Jan Bohumir Práč ; né vers 1750 en Silésie et mort en 1798 ou 1818 à Saint-Pétersbourg) est un compositeur bohémien actif l'essentiel de sa vie en Russie dès les années 1770. (fr)
- Иоганн (Иван) Готфрид (Ян Богумир) Прач (чеш. Jan Bohumír Práč, нем. Johann Gottfried Pratsch; ок. 1750—1818) — российский фольклорист, пианист, композитор, клавирный мастер и музыкальный педагог немецкого или чешского происхождения. (ru)
- Johann Gottfried Pratsch (Czech: Jan Bohumír Práč, Russian: Иван Прач, German: Johann Gottfried Pratsch, also called Prach, c. 1750 - c. 1818), was a Czech composer of music. He spent most of his life in Russia, and sometimes supported himself by teaching music to students at the Smolnїy Institute and at the St. Petersburg Theatre School. (en)
- Ян (Іван) Богумір Прач (чеськ. Jan Bohumír Práč; 1750, Сілезія — †1818, Петербург) — російський (за походженням чех) музичний фольклорист, композитор і педагог. З кінця 70-х років XVIII століття жив у Петербурзі, викладав гру на фортепіано в Смольному інституті, театральному училищі. Склав і видав (1790, разом з М. Львовим) «Зібрання народних російських пісень з їх голосами», до якого увійшло і сім українських пісень у тому числі «Ой не відтіль місяць світить», «Ах під вишнею…», «Послала мене мати зеленого жита жати». (uk)
|
