| dbo:abstract
|
- يوهان شتراوس الثالث (في الفترة من 16 فبراير 1866 – حتى 9 يناير 1939؛ (بالألمانية: Johann Strauß III) ويعرف أيضًا باسم يوهان إدوارد شتراوس، كان ملحنًا ووالده إدوارد شتراوس، وعمه يوهان شتراوس الثاني وجوزيف شتراوس، وجده يوهان شتراوس الأول. وكان متعهدًا غير رسمي بمهمة الحفاظ على تراث عائلته بعد حل أوركسترا شتراوس عن طريق والده في عام 1901. لم تتحقق مواهبه بالكامل أثناء حياته إذ تغيرت الأذواق الموسيقية في العصر الفضي مع الملحنين الأكثر شعبية مثل فرانز ليهار الذين كانوا يسيطرون على المشهد الموسيقي مع أوبريت، على الرغم أن عمه يوهان شتراوس الثاني أشرف على تدريبه كملحن إلا أنها حقيقة عارضها إدوارد شتراوس. على الرغم من اهتمامه الشديد بالتلحين، يُذكر أنه كان أفضل حين يعمل أما عمله المسرحي الوحيد، فهو أوبريت (Katze und Maus) المكون من ثلاثة ثلاثة فصول وتم تلحينها عام 1898 وأول ظهور لها كان في فيينا في 23 ديسمبر 1898 على (Theater an der Wien). وكان رد فعل الجمهور الاستياء الكامل ودعاه النقاد الموسيقيون بالملحن المضطرب وطالبوه بإعادة تقييم أعماله وأن يظهر تحت اسم مستعار، حتى لا يشوه اسم أقاربه المشهورين. ترك النوتة الموسيقية ولحن قطعًا مستقلة منها فالس Sylvianen Op. 1 وليوني Leonie Op. ونجا اثنان منهما من الغموض. وقدم أيضًا مقطوعات باستخدام الكمان على نمط فورجيجر (Vorgeiger) وعائلته. وفي عام 1903، رفع عائلة شتراوس إلى عصر جديد من التطور عندما سجل الألمانية مقطوعة يوهان شتراوس أوركسترا على سجلات بثمانية جوانب من أعمال عائلته. وبدرجة أساسية كان أول مايسترو في عائلة شتراوس في أعمال التلحين الفعالة لتُسجل بواسطة شركات تسجيل بارزة. آخر أعماله مثل (Dem Muthigen gehört die Welt) (ذا وارلد بيلونجس تو ذا براف The World Belongs to the Brave)، Op. 25، وكرونجس فالس Krönungs-Walzer (كوروناشين والتز Coronation Waltz)، Op. 40، (آخر احتفال تتويج الملك إدوارد السابع) كان أيضًا أكثر شعبية من جهوده في وقت سابق. مات يوهان شتراوس الثالث في برلين 9 يناير 1939، عن عمر يناهز 72 عامًا. (ar)
- Johann STRAUß III [johan ŝtraŭs] (aŭ Johann Eduard STRAUß, naskiĝis la 16-an de februaro 1866, mortis la 9-an de januaro 1939) estis aŭstra komponisto kaj dirigento, la filo de Eduard Strauß, kaj la nevo de Josef Strauß kaj Johann Strauß II. Dumvive li verkis kelkajn dancajn komponaĵojn laŭ la stilo de sia parencoj, sed li neniam atingis la saman popularecon aŭ famecon kiel ili. Precipe li konatas hodiaŭ kiel dirigento. Unu el liaj plej famaj verkoj estas la Krönungs-Walzer (Koronado-Valso). Ankaŭ Strauß komponis triaktan opereton (Kato kaj muso), sed ĝi estis ricevita senlaŭde de la publiko, kaj kritikistoj kuraĝigis la komponiston reaperi sub pseŭdonimo, por ke li ne malheligu la faman nomon de la familio Strauß. Strauß aktive registris la verkaron de liaj onkloj; gramofondiskoj tiam estis nova teĥnologio. Li mortis en Berlino en 1939 kiam li estis 72-jaraĝa. (eo)
- Johann Eduard Maria Strauss, auch Johann Strauss (Enkel) oder Johann Strauss III, (* 16. Februar 1866 in Wien; † 9. Januar 1939 in Berlin) war ein österreichischer Komponist und Kapellmeister. (de)
- Johann Strauss III (Viena, 16 de febrero de 1866 - Berlín, 9 de enero de 1939), fue un músico austriaco, el último representante de la dinastía Strauss: hijo de Eduard Strauss, nieto de Johann Strauss padre, y sobrino de Johann Strauss y de Josef Strauss, todos ellos músicos destacados. (es)
- Johann Maria Eduard Strauss III (16 February 1866 – 9 January 1939; German: Johann Strauß III) was an Austrian composer whose father was Eduard Strauss, whose uncles were Johann Strauss II and Josef Strauss, and whose grandfather was Johann Strauss I. Born in Vienna, he was unofficially entrusted with the task of upholding his family's tradition after the dissolution of the Strauss Orchestra by his father in 1901. His talents were not fully realized during his lifetime as musical tastes had changed in the Silver Age with more popular composers such as Franz Lehár and Oscar Straus dominating the Viennese musical scene with their operettas, although his uncle, Johann Strauss II, supervised his development as a musician, a fact disputed by Eduard Strauss. Despite Strauss’ keen interest in composing, he was better remembered as a conductor. His only stage work, the three-act operetta , composed in 1898, premiered in Vienna on 23 December 1898, at the Theater an der Wien. Its public reaction bordered on utter dislike, and music critics called for the distraught composer to reassess himself and to appear under a pseudonym, in order not to tarnish the name of his famous relatives. He salvaged the music score and produced independent pieces of which the waltzes Sylvanien, Op. 1 and Leonie, Op. 2 survived obscurity. Strauss also conducted from the violin in the style of the Vorgeiger and of his family. In 1903, he elevated the Strauss family to a new age of development when the Deutsche Grammophon AG of Germany recorded his conducting of the Johann Strauss Orchestra on eight single-sided records of works by his family. Principally, he was the first conductor in the Strauss family to actively conduct works to be recorded by prominent recording companies. His later works, such as (The World Belongs to the Brave), Op. 25, Unter den Linden (Under the Linden Trees), Op. 30, and Krönungs-Walzer (Coronation Waltz), Op. 40 (the latter celebrating the coronation of King Edward VII of the United Kingdom), were also considerably more popular than his earlier efforts. He died in Berlin at the age of 72. (en)
- Johann Strauss III (16 Februari 1866 – 9 Januari 1939; bahasa Jerman: Johann Strauß III; juga dikenal sebagai Johann Maria Eduard Strauss) adalah seorang komponis Austria. Ayahnya adalah Eduard Strauss, paman-pamannya adalah Johann Strauss II dan Josef Strauss, dan kakeknya adalah Johann Strauss I. Ia secara tidak resmi mengemban tugas untuk meneruskan tradisi keluarganya setelah dibubarkannya Orkestra Strauss oleh ayahnya pada tahun 1901. Bakatnya tidak sepenuhnya terkembangkan semasa hidupnya karena selera musik yang telah berubah pada Era Perak, di mana para komponis yang lebih populer seperti Franz Lehár dan Oscar Straus mendominasi panggung musik Wina dengan berbagai operetnya, walaupun pamannya Johann Strauss II telah membimbing perkembangannya sebagai musisi - suatu fakta yang dipersengketakan oleh Eduard Strauss. Meskipun ia berminat besar dalam komposisi, Johann Strauss III lebih dikenang sebagai seorang konduktor. Satu-satunya karya panggungnya, yaitu operet tiga babak Katze und Maus yang ditulis pada tahun 1898, dipertunjukkan di Wina pada tanggal 23 Desember 1898 di Theater an der Wien. Reaksi publik mendekati rasa sangat tidak suka, dan kritikus musik menyarankan pada komponis yang kebingungan itu agar menilai ulang dirinya sendiri dan tampil di bawah nama samaran, agar tidak menodai nama kerabat-kerabatnya yang termasyhur. Ia menyimpan partitur musik tersebut dan menghasilkan karya musik yang tersendiri, yang mana waltz Sylvanien, Op. 1 dan Leonie, Op. 2 merupakan karya-karya yang masih dapat ditemui sampai sekarang. Ia juga memimpin ensambel biola dalam gaya Vorgeiger dan gaya keluarganya. Pada tahun 1903, ia mengangkat keluarga Strauss memasuki era perkembangan baru ketika Deutsche Grammophon AG dari Jerman merekamnya saat memimpin Orkestra Johann Strauss memainkan delapan single karya-karya keluarganya. Ia pada prinsipnya adalah konduktor pertama dari keluarga Strauss yang secara aktif memimpin orkestra yang memainkan karya-karya musik, yang direkam oleh perusahaan-perusahaan rekaman terkemuka. Karya-karya Johann Strauss III selanjutnya, seperti Dem Muthigen gehört die Welt (Dunia Milik Para Pemberani), Op. 25, Unter den Linden (Di Bawah Pohon Linden), Op. 30, dan Krönungs-Walzer (Waltz Penobatan), Op. 40 (karya ini untuk merayakan penobatan Raja Edward VII dari Britania Raya), juga dianggap lebih populer daripada karya-karyanya yang sebelumnya. Johann Strauss III lahir di Wina dan meninggal di Berlin pada usia 72 tahun. (in)
- Johann Strauss III (16 février 1866 - 9 janvier 1939, en allemand Johann Strauß III, aussi connu comme Johann Eduard Strauss) est un compositeur autrichien dont le père est Eduard Strauss, les oncles Johann Strauss II et Josef Strauss et le grand-père Johann Strauss I. Il a été officieusement chargé de la tâche de faire respecter la tradition de sa famille après la dissolution de l'Orchestre Strauss par son père en 1901. Malgré son vif intérêt pour la composition, il est plus resté dans les mémoires en tant que chef d'orchestre. Sa seule ouvrage scénique, l'opérette en trois actes , composée en 1898, a été créée à Vienne le 23 décembre 1898, au Theater an der Wien. Il a aussi dirigé du violon dans le style du Vorgeiger et de sa famille. Johann Strauss III meurt à Berlin le 9 janvier 1939, âgé de 72 ans. (fr)
- ヨハン・シュトラウス3世（ドイツ語: Johann Strauss III. (Enkel), 1866年2月16日 - 1939年1月9日）は、オーストリアのウィーンおよびドイツのベルリンを中心に活動した指揮者・作曲家。 ポルカ『テープは切られた』で知られるエドゥアルト・シュトラウス1世の長男である。また、ワルツ王ヨハン・シュトラウス2世とヨーゼフ・シュトラウスの甥、ヨハン・シュトラウス1世の孫、エドゥアルト・シュトラウス2世の伯父にあたる。（シュトラウス家も参照） (ja)
- Johann Strauss III, voluit Johann Eduard (Maria) Strauss, bijnaam binnen de familie Edi (Wenen, 16 februari 1866 - Berlijn, 9 januari 1939), was een Oostenrijks componist en dirigent. (nl)
- Johann Strauss (Vienna, 16 febbraio 1866 – Berlino, 9 gennaio 1939) è stato un compositore e direttore d'orchestra austriaco figlio dell'omonimo compositore Eduard Strauss. (it)
- Johann Strauss III (Johann Eduard Maria Strauss), född 16 februari 1866 i Wien, död 9 januari 1939 i Berlin, var en österrikisk kompositör och dirigent. Han var son till Eduard Strauss, brorson till Johann Strauss den yngre och sonson till Johann Strauss den äldre. På tyska kallas han även för Johann Enkel, där 'Enkel' är det tyska ordet för 'barnbarn'. (sv)
- Johann Strauss III (ur. 16 lutego 1866 w Wiedniu, zm. 9 stycznia 1939 w Berlinie) – austriacki kompozytor, syn Eduarda Straussa i wnuk Johanna Straussa (ojca). Był on nieformalnym kontynuatorem tradycji muzycznych rodziny Straussów po rozwiązaniu orkiestry sygnowanej nazwiskiem jego ojca w 1901 roku. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Johann Eduard Maria Strauss, auch Johann Strauss (Enkel) oder Johann Strauss III, (* 16. Februar 1866 in Wien; † 9. Januar 1939 in Berlin) war ein österreichischer Komponist und Kapellmeister. (de)
- Johann Strauss III (Viena, 16 de febrero de 1866 - Berlín, 9 de enero de 1939), fue un músico austriaco, el último representante de la dinastía Strauss: hijo de Eduard Strauss, nieto de Johann Strauss padre, y sobrino de Johann Strauss y de Josef Strauss, todos ellos músicos destacados. (es)
- ヨハン・シュトラウス3世（ドイツ語: Johann Strauss III. (Enkel), 1866年2月16日 - 1939年1月9日）は、オーストリアのウィーンおよびドイツのベルリンを中心に活動した指揮者・作曲家。 ポルカ『テープは切られた』で知られるエドゥアルト・シュトラウス1世の長男である。また、ワルツ王ヨハン・シュトラウス2世とヨーゼフ・シュトラウスの甥、ヨハン・シュトラウス1世の孫、エドゥアルト・シュトラウス2世の伯父にあたる。（シュトラウス家も参照） (ja)
- Johann Strauss III, voluit Johann Eduard (Maria) Strauss, bijnaam binnen de familie Edi (Wenen, 16 februari 1866 - Berlijn, 9 januari 1939), was een Oostenrijks componist en dirigent. (nl)
- Johann Strauss (Vienna, 16 febbraio 1866 – Berlino, 9 gennaio 1939) è stato un compositore e direttore d'orchestra austriaco figlio dell'omonimo compositore Eduard Strauss. (it)
- Johann Strauss III (Johann Eduard Maria Strauss), född 16 februari 1866 i Wien, död 9 januari 1939 i Berlin, var en österrikisk kompositör och dirigent. Han var son till Eduard Strauss, brorson till Johann Strauss den yngre och sonson till Johann Strauss den äldre. På tyska kallas han även för Johann Enkel, där 'Enkel' är det tyska ordet för 'barnbarn'. (sv)
- Johann Strauss III (ur. 16 lutego 1866 w Wiedniu, zm. 9 stycznia 1939 w Berlinie) – austriacki kompozytor, syn Eduarda Straussa i wnuk Johanna Straussa (ojca). Był on nieformalnym kontynuatorem tradycji muzycznych rodziny Straussów po rozwiązaniu orkiestry sygnowanej nazwiskiem jego ojca w 1901 roku. (pl)
- يوهان شتراوس الثالث (في الفترة من 16 فبراير 1866 – حتى 9 يناير 1939؛ (بالألمانية: Johann Strauß III) ويعرف أيضًا باسم يوهان إدوارد شتراوس، كان ملحنًا ووالده إدوارد شتراوس، وعمه يوهان شتراوس الثاني وجوزيف شتراوس، وجده يوهان شتراوس الأول. وكان متعهدًا غير رسمي بمهمة الحفاظ على تراث عائلته بعد حل أوركسترا شتراوس عن طريق والده في عام 1901. لم تتحقق مواهبه بالكامل أثناء حياته إذ تغيرت الأذواق الموسيقية في العصر الفضي مع الملحنين الأكثر شعبية مثل فرانز ليهار الذين كانوا يسيطرون على المشهد الموسيقي مع أوبريت، على الرغم أن عمه يوهان شتراوس الثاني أشرف على تدريبه كملحن إلا أنها حقيقة عارضها إدوارد شتراوس. (ar)
- Johann STRAUß III [johan ŝtraŭs] (aŭ Johann Eduard STRAUß, naskiĝis la 16-an de februaro 1866, mortis la 9-an de januaro 1939) estis aŭstra komponisto kaj dirigento, la filo de Eduard Strauß, kaj la nevo de Josef Strauß kaj Johann Strauß II. Dumvive li verkis kelkajn dancajn komponaĵojn laŭ la stilo de sia parencoj, sed li neniam atingis la saman popularecon aŭ famecon kiel ili. Precipe li konatas hodiaŭ kiel dirigento. Unu el liaj plej famaj verkoj estas la Krönungs-Walzer (Koronado-Valso). (eo)
- Johann Maria Eduard Strauss III (16 February 1866 – 9 January 1939; German: Johann Strauß III) was an Austrian composer whose father was Eduard Strauss, whose uncles were Johann Strauss II and Josef Strauss, and whose grandfather was Johann Strauss I. Born in Vienna, he was unofficially entrusted with the task of upholding his family's tradition after the dissolution of the Strauss Orchestra by his father in 1901. His talents were not fully realized during his lifetime as musical tastes had changed in the Silver Age with more popular composers such as Franz Lehár and Oscar Straus dominating the Viennese musical scene with their operettas, although his uncle, Johann Strauss II, supervised his development as a musician, a fact disputed by Eduard Strauss. (en)
- Johann Strauss III (16 Februari 1866 – 9 Januari 1939; bahasa Jerman: Johann Strauß III; juga dikenal sebagai Johann Maria Eduard Strauss) adalah seorang komponis Austria. Ayahnya adalah Eduard Strauss, paman-pamannya adalah Johann Strauss II dan Josef Strauss, dan kakeknya adalah Johann Strauss I. Ia secara tidak resmi mengemban tugas untuk meneruskan tradisi keluarganya setelah dibubarkannya Orkestra Strauss oleh ayahnya pada tahun 1901. Bakatnya tidak sepenuhnya terkembangkan semasa hidupnya karena selera musik yang telah berubah pada Era Perak, di mana para komponis yang lebih populer seperti Franz Lehár dan Oscar Straus mendominasi panggung musik Wina dengan berbagai operetnya, walaupun pamannya Johann Strauss II telah membimbing perkembangannya sebagai musisi - suatu fakta yang diper (in)
- Johann Strauss III (16 février 1866 - 9 janvier 1939, en allemand Johann Strauß III, aussi connu comme Johann Eduard Strauss) est un compositeur autrichien dont le père est Eduard Strauss, les oncles Johann Strauss II et Josef Strauss et le grand-père Johann Strauss I. Il a été officieusement chargé de la tâche de faire respecter la tradition de sa famille après la dissolution de l'Orchestre Strauss par son père en 1901. Il a aussi dirigé du violon dans le style du Vorgeiger et de sa famille. Johann Strauss III meurt à Berlin le 9 janvier 1939, âgé de 72 ans. (fr)
|
