| dbo:abstract
|
- John Woo, čínsky 吳宇森 (* 1. května 1946, Kanton) je čínsko-hongkongský filmový režisér, producent a scenárista. Založil vlastní produkční společnost Lion Rock Productions. Proslul především akčními snímky. Z jeho hongkongských je nejznámější Lepší zítřek (1986), Killer (1989) či Hard Boiled (1992). Z hollywoodské produkce jsou to snímky Operace: Zlomený šíp (1996), Tváří v tvář (1997) s Johnem Travoltou a Nicolasem Cagem v hlavních rolích, Mission: Impossible 2 (2000) či Kód Navajo (2002). V evropské produkci natočil drama Neviditelné děti (2005), v čínské historický film Krvavé pobřeží (2008). K jeho typickým nástrojům patří zpomalené scény. Jeho rodina emigrovala v roce 1950 z Číny do Hongkongu. (cs)
- جون وو (بالإنجليزية: John Woo) (و. 1946 م) هو مخرج أفلام، ومنتج أفلام، وكاتب سيناريو، ومونتير، من جمهورية الصين الشعبية، ولد في غوانزو. (ar)
- John Woo Yu-Sen (en xinès tradicional: 吳宇森; en xinès simplificat: 吴宇森; en pinyin: Wú Yǔsēn; Guangzhou, Xina, 1 de maig del 1946) és un director de cinema xinès. (ca)
- John Woo (chinesisch 吳宇森 / 吴宇森, Pinyin Wú Yǔsēn, Jyutping Ng4 Jyu5sam1; * 1. Mai 1946 in Guangzhou, nach anderen Quellen 23. September 1946) ist ein chinesischer Filmregisseur. Aufgewachsen in Hongkong ist er unter anderem auch als Filmproduzent tätig und gilt als einer der wichtigsten Protagonisten des Hongkong-Kinos. (de)
- John Woo (txinera tradizionalez: 吳宇森; txinera sinplifikatuz: 吴宇森; pinyinez: Wú Yǔsēn; : Ng4 Jyu5-sam1 ; : Ǹgh Yúhsām; Wade–Giles: Wu2 Yü3-sen1; Guangzhou, 1946ko maiatzaren 1a) txinatar jatorriko zinema zuzendari hongkongdarra da. Ekintza filmak egin ditu, askotan slow motion teknika erabiliz. (eu)
- John Woo Yu-Sen SBS (Chinese: 吳宇森; born September 22, 1946) is a Hong Kong filmmaker, known as a highly-influential figure in the action film genre. He was a pioneer of heroic bloodshed films (a crime action film genre involving Chinese triads) and the gun fu genre in Hong Kong action cinema, before working in Hollywood films. He is known for his highly chaotic "bullet ballet" action sequences, stylized imagery, Mexican standoffs, frequent use of slow motion and allusions to wuxia, film noir and Western cinema. Considered one of the major figures of Hong Kong cinema, Woo has directed several notable action films including A Better Tomorrow (1986), The Killer (1989), Hard Boiled (1992) and Red Cliff (2008/2009). His Hollywood films include Hard Target (1993), Broken Arrow (1996), Face/Off (1997) and Mission: Impossible 2 (2000). He also created the comic series Seven Brothers, published by Virgin Comics. He is the founder and chairman of the production company Lion Rock Productions. Woo is a winner of the Hong Kong Film Awards for Best Picture, Best Director, and Best Editing, as well as a Golden Horse Award, an Asia Pacific Screen Award and a Saturn Award. (en)
- John Woo Yu-Sen (en chino: Wú Yǔsēn; Cantón, China, 1 de mayo de 1946) es un director de cine hongkonés. (es)
- John Woo Yu-Sen SBS (lahir 1 Mei 1946) adalah seorang sutradara, penulis, dan produser film Tiongkok. Ia terkenal di dunia internasional akan film-filmnya yang penuh gaya --- urut-urutan aksi yang terkoreografi seperti tari balet, cerita peperangan yang habis-habisan dan tidak ada pihak yang menang di dalamnya, serta penggunaan unsur gerak lambat. Ia menyutradarai film-film Hong Kong terkenal seperti A Better Tomorrow, Hard Boiled, dan The Killer. Film-film berbahasa Inggris yang merupakan karyanya antara lain Hard Target, Broken Arrow, Face/Off, dan Mission: Impossible II. Sebagai seorang anak kecil, Woo ingin menjadi pendeta Kristen. Namun ia lantas menemukan ketertarikan yang sangat dalam pada perfilman, dipengaruhi oleh film-film Eropa, aliran New Wave Prancis dan Jean-Pierre Melville. Woo mengaku bahwa dirinya adalah pemalu dan memiliki kesulitan untuk berbicara, tetapi kemudian menemukan pembuatan film sebagai sebuah jalan untuk mengeksplorasi perasaan dan pemikirannya serta menggunakan film sebagai sebuah bahasa. Tiga film favorit Woo adalah Lawrence of Arabia karya David Lean, Seven Samurai dari Akira Kurosawa, dan karya , . Woo ditulis oleh Dave Kehr dalam tabloid The Observer tahun 2002 sebagai "sutradara pencipta film yang bisa menjadi paling berpengaruh saat ini". (in)
- John Woo, de son vrai nom Wu Yu-seng (吴宇森) en mandarin, ou Ng Yu-sum en cantonais, est un réalisateur, producteur et scénariste chinois, né le 1er mai 1946 à Canton, en Chine. Dirigeant de la maison de production Lion Rock Productions, il est considéré comme ayant beaucoup influencé le cinéma d'action et est connu pour ses séquences d'action chaotiques, ses « impasses mexicaines », son usage fréquent du ralenti et comme étant le représentant officiel du genre heroic bloodshed. Il a réalisé plusieurs importants films d'action chinois, tels que Le Syndicat du crime (1986), The Killer (1989), Une balle dans la tête (1992), À toute épreuve (1992), et Les Trois Royaumes (2008/2009). Durant sa période hollywoodienne, il réalise Chasse à l'homme (1993), Broken Arrow (1996), Volte-face (1997) et Mission impossible 2 (2000). Il est également le créateur de la série de bandes dessinées (en), publiée par (en). (fr)
- John Woo, nato Wu Yu-sen (cinese 吳宇森, pinyin Wú Yǔsēn) (Canton, 1º maggio 1946), è un regista e sceneggiatore hongkonghese, celebre per la regia di film d'azione. Considerato tra i maestri del cinema d'azione di Hong Kong, è divenuto noto in patria e a livello internazionale negli anni '80 grazie a cult come A Better Tomorrow (1986), A Better Tomorrow II (1987), The Killer (1989), Bullet in the Head (1990) e Hard Boiled (1992). Successivamente si è trasferito a Hollywood, dove ha girato blockbuster di successo come Nome in codice: Broken Arrow (1996), Face/Off (1997) e Mission: Impossible 2 (2000). Finito il periodo hollywoodiano, è tornato in Cina dirigendo film come il kolossal La battaglia dei tre regni - Red Cliff (2008). Nel 2010 gli è stato assegnato il Leone d'oro alla carriera al Festival del cinema di Venezia. (it)
- ジョン・ウー（呉 宇森、広東語: ン・ユイサム、北京語: ウー・ユイセン、英語名:John Woo, 1946年5月1日‐）は、香港 の映画監督、脚本家、映画プロデューサー。 (ja)
- John Woo (Chinees: 吳宇森 / 吴宇森, Hanyu pinyin: Wú Yǔsēn) (Kanton, 1 mei 1946) is een Chinees filmregisseur die grote bekendheid verwierf als maker van zeer stijlvolle, maar ook zeer gewelddadige actiefilms. Zijn succesvolste films zijn The Killer (1989), Face/Off (1997) en Mission: Impossible II (2000). (nl)
- 오우삼(광둥어: 吳宇森 응위삼, 영어: John Woo 존 우[*], 1946년 5월 1일 ~ )은 홍콩의 영화감독이다. 중화민국 광둥 성 광저우에서 출생하였으며 지난날 한때 중화민국 광시 성 우저우에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있는 그는 1951년 2월 1일 이후 영국령 홍콩으로 이주하였으며 1968년 홍콩에서 영화배우 첫 데뷔하였다. (ko)
- John Woo (chiń. upr. 吴宇森; chiń. trad. 吳宇森; pinyin Wú Yǔsēn; ur. 1 maja 1946 w Kantonie) – reżyser, scenarzysta, aktor oraz producent filmowy wywodzący się z Hongkongu. (pl)
- John Woo (em chinês: 吳宇森, pinyin: Wú Yǔsēn; nascido em Guangzhou, 1 de maio de 1946) é um cineasta, roteirista e ator chinês. Ele é considerado uma grande influência no gênero de ação, conhecido por suas sequências de ação altamente caóticas, imagens estilizadas, impasses mexicanos, uso frequente de câmera lenta e alusões ao neo-noir, wuxia e ao cinema ocidental. Considerado uma das principais figuras do cinema de Hong Kong, Woo dirigiu vários filmes de ação notáveis, entre eles, A Better Tomorrow (1986), The Killer (1989), Hard Boiled (1992) e Red Cliff (2008). Ele é um vencedor do Hong Kong Film Awards para Melhor Diretor, Melhor Edição e Melhor Filme, bem como um Golden Horse Award, um Asia Pacific Screen Award e um Saturn Award para Melhor Diretor. Os filmes em Hollywood do Woo incluem os filmes de ação Hard Target (1993) e Broken Arrow (1996), o thriller de ficção científica Face/Off (1997) e o filme de espionagem de ação Mission: Impossible 2 (2000). Ele também criou a série de quadrinhos Seven Brothers, publicada pela Virgin Comics. Ele cita seus três filmes favoritos como Lawrence of Arabia, de David Lean, Seven Samurai, de Akira Kurosawa, e Le Samouraï, de Jean-Pierre Melville. Ele é o fundador e presidente de sua própria produtora, a Lion Rock Productions. (pt)
- John Woo, född 1 maj 1946 i Guangzhou, är en kinesisk filmregissör och manusförfattare, som främst är känd för sina våldsamma actionfilmer. Woo föddes i Guangzhou i södra Kina, men växte upp i Hongkong och gjorde karriär som filmregissör där. Hans internationella genombrott kom med filmer som A Better Tomorrow (1986) och (1989). Huvudrollsinnehavaren i Woos Hongkongbaserade filmer var ofta Chow Yun Fat. Från och med 1993 lever och verkar Woo i USA och hans första Hollywoodfilm kom det året: Hard Target med Jean-Claude Van Damme i huvudrollen. Face/Off (1997) och Mission: Impossible II har varit Woos hittills främsta framgångar i USA, andra filmer som Paycheck (2003) har det gått mycket sämre för. (sv)
- Джон Ву (англ. John Woo), У Юсень (кит. 吳宇森, пін. Wú Yǔsēn, кант. Ин Юсам) (нар. 23 вересня 1946, Гуанчжоу, КНР) — гонконзький кінорежисер, сценарист, продюсер, актор. Найбільш відомий фільмами у жанрі бойовиків. (uk)
- Джон Ву (англ. John Woo; кит. трад. 吳宇森, палл. У Юйсэнь, кант. Ын Юсам?, в англ. транскр. Ng Yu-Sum; род. 1 мая 1946, Гуанчжоу, Китай) — гонконгский и американский кинорежиссёр, сценарист и монтажёр. (ru)
- 吳宇森，SBS（英語：John Woo Yu-Sen，1946年5月1日－），祖籍廣西梧州，出生於廣州，成長於香港，是香港及好萊塢導演及編劇。曾被美國 科幻、奇幻及電影學院舉辦的美國年度影視獎項（土星獎）頒發最佳導演，成功塑造出自己獨特的電影風格。畢業於九龍的協和小學，而中學曾就讀地利亞修女紀念學校（利瑪竇）及在位於大坑東的路德會協同中學畢業。1973年，吳宇森首次獨立執導電影。1986年他編劇及導演的《英雄本色》一片獲得當年度香港電影金像獎的最佳影片、最佳男主角兩大獎項，在臺灣金馬獎評選中，吳宇森被評為最佳導演。從此片開始，吳宇森塑造出自己獨特的電影風格，在東半球高舉暴力美學的旗幟，與西半球的奧利華·史東和遙相呼應。 2005年由香港影藝界舉辦的「中國電影一百年」活動當中，吳宇森獲香港人選為這一百年來最喜愛的導演。 2010年荣获第67届威尼斯影展终身成就奖。2014年獲香港藝術發展局頒發「2013香港藝術發展獎」之「傑出藝術貢獻獎」。2015年获得东京国际电影节“武士奖”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- John Woo, čínsky 吳宇森 (* 1. května 1946, Kanton) je čínsko-hongkongský filmový režisér, producent a scenárista. Založil vlastní produkční společnost Lion Rock Productions. Proslul především akčními snímky. Z jeho hongkongských je nejznámější Lepší zítřek (1986), Killer (1989) či Hard Boiled (1992). Z hollywoodské produkce jsou to snímky Operace: Zlomený šíp (1996), Tváří v tvář (1997) s Johnem Travoltou a Nicolasem Cagem v hlavních rolích, Mission: Impossible 2 (2000) či Kód Navajo (2002). V evropské produkci natočil drama Neviditelné děti (2005), v čínské historický film Krvavé pobřeží (2008). K jeho typickým nástrojům patří zpomalené scény. Jeho rodina emigrovala v roce 1950 z Číny do Hongkongu. (cs)
- جون وو (بالإنجليزية: John Woo) (و. 1946 م) هو مخرج أفلام، ومنتج أفلام، وكاتب سيناريو، ومونتير، من جمهورية الصين الشعبية، ولد في غوانزو. (ar)
- John Woo Yu-Sen (en xinès tradicional: 吳宇森; en xinès simplificat: 吴宇森; en pinyin: Wú Yǔsēn; Guangzhou, Xina, 1 de maig del 1946) és un director de cinema xinès. (ca)
- John Woo (chinesisch 吳宇森 / 吴宇森, Pinyin Wú Yǔsēn, Jyutping Ng4 Jyu5sam1; * 1. Mai 1946 in Guangzhou, nach anderen Quellen 23. September 1946) ist ein chinesischer Filmregisseur. Aufgewachsen in Hongkong ist er unter anderem auch als Filmproduzent tätig und gilt als einer der wichtigsten Protagonisten des Hongkong-Kinos. (de)
- John Woo (txinera tradizionalez: 吳宇森; txinera sinplifikatuz: 吴宇森; pinyinez: Wú Yǔsēn; : Ng4 Jyu5-sam1 ; : Ǹgh Yúhsām; Wade–Giles: Wu2 Yü3-sen1; Guangzhou, 1946ko maiatzaren 1a) txinatar jatorriko zinema zuzendari hongkongdarra da. Ekintza filmak egin ditu, askotan slow motion teknika erabiliz. (eu)
- John Woo Yu-Sen (en chino: Wú Yǔsēn; Cantón, China, 1 de mayo de 1946) es un director de cine hongkonés. (es)
- ジョン・ウー（呉 宇森、広東語: ン・ユイサム、北京語: ウー・ユイセン、英語名:John Woo, 1946年5月1日‐）は、香港 の映画監督、脚本家、映画プロデューサー。 (ja)
- John Woo (Chinees: 吳宇森 / 吴宇森, Hanyu pinyin: Wú Yǔsēn) (Kanton, 1 mei 1946) is een Chinees filmregisseur die grote bekendheid verwierf als maker van zeer stijlvolle, maar ook zeer gewelddadige actiefilms. Zijn succesvolste films zijn The Killer (1989), Face/Off (1997) en Mission: Impossible II (2000). (nl)
- 오우삼(광둥어: 吳宇森 응위삼, 영어: John Woo 존 우[*], 1946년 5월 1일 ~ )은 홍콩의 영화감독이다. 중화민국 광둥 성 광저우에서 출생하였으며 지난날 한때 중화민국 광시 성 우저우에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있는 그는 1951년 2월 1일 이후 영국령 홍콩으로 이주하였으며 1968년 홍콩에서 영화배우 첫 데뷔하였다. (ko)
- John Woo (chiń. upr. 吴宇森; chiń. trad. 吳宇森; pinyin Wú Yǔsēn; ur. 1 maja 1946 w Kantonie) – reżyser, scenarzysta, aktor oraz producent filmowy wywodzący się z Hongkongu. (pl)
- Джон Ву (англ. John Woo), У Юсень (кит. 吳宇森, пін. Wú Yǔsēn, кант. Ин Юсам) (нар. 23 вересня 1946, Гуанчжоу, КНР) — гонконзький кінорежисер, сценарист, продюсер, актор. Найбільш відомий фільмами у жанрі бойовиків. (uk)
- Джон Ву (англ. John Woo; кит. трад. 吳宇森, палл. У Юйсэнь, кант. Ын Юсам?, в англ. транскр. Ng Yu-Sum; род. 1 мая 1946, Гуанчжоу, Китай) — гонконгский и американский кинорежиссёр, сценарист и монтажёр. (ru)
- 吳宇森，SBS（英語：John Woo Yu-Sen，1946年5月1日－），祖籍廣西梧州，出生於廣州，成長於香港，是香港及好萊塢導演及編劇。曾被美國 科幻、奇幻及電影學院舉辦的美國年度影視獎項（土星獎）頒發最佳導演，成功塑造出自己獨特的電影風格。畢業於九龍的協和小學，而中學曾就讀地利亞修女紀念學校（利瑪竇）及在位於大坑東的路德會協同中學畢業。1973年，吳宇森首次獨立執導電影。1986年他編劇及導演的《英雄本色》一片獲得當年度香港電影金像獎的最佳影片、最佳男主角兩大獎項，在臺灣金馬獎評選中，吳宇森被評為最佳導演。從此片開始，吳宇森塑造出自己獨特的電影風格，在東半球高舉暴力美學的旗幟，與西半球的奧利華·史東和遙相呼應。 2005年由香港影藝界舉辦的「中國電影一百年」活動當中，吳宇森獲香港人選為這一百年來最喜愛的導演。 2010年荣获第67届威尼斯影展终身成就奖。2014年獲香港藝術發展局頒發「2013香港藝術發展獎」之「傑出藝術貢獻獎」。2015年获得东京国际电影节“武士奖”。 (zh)
- John Woo Yu-Sen SBS (Chinese: 吳宇森; born September 22, 1946) is a Hong Kong filmmaker, known as a highly-influential figure in the action film genre. He was a pioneer of heroic bloodshed films (a crime action film genre involving Chinese triads) and the gun fu genre in Hong Kong action cinema, before working in Hollywood films. He is known for his highly chaotic "bullet ballet" action sequences, stylized imagery, Mexican standoffs, frequent use of slow motion and allusions to wuxia, film noir and Western cinema. (en)
- John Woo, de son vrai nom Wu Yu-seng (吴宇森) en mandarin, ou Ng Yu-sum en cantonais, est un réalisateur, producteur et scénariste chinois, né le 1er mai 1946 à Canton, en Chine. Dirigeant de la maison de production Lion Rock Productions, il est considéré comme ayant beaucoup influencé le cinéma d'action et est connu pour ses séquences d'action chaotiques, ses « impasses mexicaines », son usage fréquent du ralenti et comme étant le représentant officiel du genre heroic bloodshed. (fr)
- John Woo Yu-Sen SBS (lahir 1 Mei 1946) adalah seorang sutradara, penulis, dan produser film Tiongkok. Ia terkenal di dunia internasional akan film-filmnya yang penuh gaya --- urut-urutan aksi yang terkoreografi seperti tari balet, cerita peperangan yang habis-habisan dan tidak ada pihak yang menang di dalamnya, serta penggunaan unsur gerak lambat. Ia menyutradarai film-film Hong Kong terkenal seperti A Better Tomorrow, Hard Boiled, dan The Killer. Film-film berbahasa Inggris yang merupakan karyanya antara lain Hard Target, Broken Arrow, Face/Off, dan Mission: Impossible II. (in)
- John Woo, nato Wu Yu-sen (cinese 吳宇森, pinyin Wú Yǔsēn) (Canton, 1º maggio 1946), è un regista e sceneggiatore hongkonghese, celebre per la regia di film d'azione. Considerato tra i maestri del cinema d'azione di Hong Kong, è divenuto noto in patria e a livello internazionale negli anni '80 grazie a cult come A Better Tomorrow (1986), A Better Tomorrow II (1987), The Killer (1989), Bullet in the Head (1990) e Hard Boiled (1992). Nel 2010 gli è stato assegnato il Leone d'oro alla carriera al Festival del cinema di Venezia. (it)
- John Woo (em chinês: 吳宇森, pinyin: Wú Yǔsēn; nascido em Guangzhou, 1 de maio de 1946) é um cineasta, roteirista e ator chinês. Ele é considerado uma grande influência no gênero de ação, conhecido por suas sequências de ação altamente caóticas, imagens estilizadas, impasses mexicanos, uso frequente de câmera lenta e alusões ao neo-noir, wuxia e ao cinema ocidental. (pt)
- John Woo, född 1 maj 1946 i Guangzhou, är en kinesisk filmregissör och manusförfattare, som främst är känd för sina våldsamma actionfilmer. Woo föddes i Guangzhou i södra Kina, men växte upp i Hongkong och gjorde karriär som filmregissör där. Hans internationella genombrott kom med filmer som A Better Tomorrow (1986) och (1989). Huvudrollsinnehavaren i Woos Hongkongbaserade filmer var ofta Chow Yun Fat. (sv)
|
