dbo:abstract
|
- Jan Yi Yun-il (1823, – 21. ledna 1867, Tegu) je korejský katolický svatý. (cs)
- John Yi Yun-il (1822 – January 21, 1867) was a Korean Catholic who was killed during the 19th-century Korean persecution of Christians. He was a family man who made his living as a farmer and who also served as a catechist, i.e. a teacher of Christian religion. (en)
- Jean Yi Yun-il (en coréen 이윤일 요한) est un fermier et catéchiste laïc chrétien coréen, martyr et saint, né en 1823 dans le comté Hongju-gun de la province Chungcheong en Corée, et mort décapité le 21 janvier 1867 à Daegu, dans le Gyeongsang. Reconnu martyr et béatifié en 1968 par le pape Paul VI, il est solennellement canonisé à Séoul par Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée. Saint Jean Yi Yun-il est fêté le 21 janvier et le 20 septembre. (fr)
- Yohanes Yun Yu-il (1812-1867) adalah seorang martir Katolik Korea. Ia lahir pada tahun 1812 di di . Kemudian dia menetap di di . Dia mencari nafkah dengan bertani. Dia menikah dan dianugerahi beberapa orang anak. Ketika penganiayaan dimulai, dia berusia 45 tahun. Yohanes seorang yang tinggi dan berjanggut tebal. Dia dikenal karena imannya yang saleh dan kepribadiannya yang sederhana. Secara tradisi keluarganya menganut agama Katolik dan menghasilkan beberapa orang katekis. Yohanes berusaha sebaik mungkin menjaga tradisi keluarganya. Berdasarkan kesaksian putra dari Yohanes Yun Yu-il, sekitar tanggal 7 November sampai 6 Desember 1866, Yohanes sedang duduk di ruangannya, ketika polisi mendekati rumahnya. Dia tahu bahwa mereka datang. Dia bisa saja melarikan diri, namun dia memilih untuk tidak melakukannya. Kepada mereka yang memburu umat Katolik, Yohanes berkata bahwa dia seorang Katolik namun dia tidak tahu tentang umat Katolik lainnya di sekitar wilayahnya. Lebih dari 30 orang ditangkap bersama Yohanes pada hari itu, 8 orang dari rumah keluarga Yohanes. Mereka semua ditempatkan di penjara Mungyong. Karena gubernur tidak ada, maka tidak dilakukan interogasi, namun mereka yang menangkapnya menyiksa Yohanes dan menyita harta benda miliknya. Tiga hari kemudian, umat Katolik dikirimkan ke penjara Sangju. Di Sangju, Yohanes diinterogasi tiga kali. Setiap kali diinterogasi, Yohanes mengakui bahwa dia itu seorang Katolik namun tidak tahu tentang umat Katolik lainnya kecuali mereka yang ditangkap bersamanya. Pejabat pemerintah daerah itu memaksa Yohanes untuk menyangkal Allah, namun dengan tegas Yohanes bertahan dengan apa yang dia percayai. Pejabat itu menyelesaikan penyidikan dan membagi 70 orang Katolik menjadi tiga kelompok: kelompok pertama terdiri dari mereka yang memiliki anak dan yang sudah meninggalkan iman mereka, kelompok kedua yang berjumlah 20 orang yang menolak menyangkal Allah, dan kelompok ketiga terdiri dari para pemimpin umat Katolik seperti Yohanes. Pejabat dari Sangju, setelah berkonsultasi dengan Tuan Bupati di Seoul, menjatuhkan hukuman mati kepada mereka pada tanggal 4 Januari 1867. Umat Katolik disiksa lagi dan dikirimkan ke Taegu. Sebelum menuju ke Taegu, Yohanes merasa sangat bahagia dan dia berkata kepada anak-anaknya demikian, “Sekarang saya pergi untuk menjadi martir. Kalian kembalilah ke rumah, sembahlah Allah dengan setia dan ikutilah aku jika kalian sudah besar nanti.” Yohanes menunjukkan teladan baik kepada teman-teman satu selnya. Dia membaktikan dirinya dalam doa dan menyemangati teman-teman Katoliknya supaya mereka teguh dalam iman mereka. Pada tanggal 21 Januari 1867, dia dibawa menuju pinggiran kota Taegu, dia memakan makanan terakhirnya dan memberikan semua uangnya kepada para algojo. Akhirnya dia dipenggal pada usia 45 tahun. (in)
- 이윤일(李尹一, 1823년 ~ 1867년 1월 21일)은 조선의 천주교 박해 때에 순교한 한국 천주교의 103위 성인 중에 한 사람이다. 세례명은 요한(Ioannes)이다. (ko)
- Jan Yi Yun-il (kor. 이윤일 요한) (ur. 1823 w Hongju w prowincji Chungcheong w Korei; zm. 21 stycznia 1867 w Daegu w Korei) – koreański katechista, męczennik, święty Kościoła katolickiego. Jan Yi Yun-il urodził się w Hongju w prowincji Chungcheong w rodzinie katolickiej. W późniejszym czasie przeniósł się do Mungyong w ówczesnej powincji Gyeongsang. Ożenił się i miał kilkoro dzieci. Podczas prześladowań katolików w Korei, został aresztowany między 7 listopada a 6 grudnia 1866 roku. Umieszczono go w więzieniu w Mungyong, a następnie w Sangju. Pomimo namów i tortur Jan Yi Yun-il nie wyrzekł się wiary i w związku z tym został skazany na śmierć 4 stycznia 1867 roku. Po ponownych torturach przesłano go do Daegu, na przedmieściach którego został ścięty 21 stycznia. Dzień jego wspomnienia przypada 20 września (w grupie 103 męczenników koreańskich). Beatyfikowany 6 października 1968 r. przez Pawła VI, kanonizowany 6 maja 1984 r. w Seulu przez Jana Pawła II w grupie 103 męczenników koreańskich. (pl)
|
rdfs:comment
|
- Jan Yi Yun-il (1823, – 21. ledna 1867, Tegu) je korejský katolický svatý. (cs)
- John Yi Yun-il (1822 – January 21, 1867) was a Korean Catholic who was killed during the 19th-century Korean persecution of Christians. He was a family man who made his living as a farmer and who also served as a catechist, i.e. a teacher of Christian religion. (en)
- Jean Yi Yun-il (en coréen 이윤일 요한) est un fermier et catéchiste laïc chrétien coréen, martyr et saint, né en 1823 dans le comté Hongju-gun de la province Chungcheong en Corée, et mort décapité le 21 janvier 1867 à Daegu, dans le Gyeongsang. Reconnu martyr et béatifié en 1968 par le pape Paul VI, il est solennellement canonisé à Séoul par Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée. Saint Jean Yi Yun-il est fêté le 21 janvier et le 20 septembre. (fr)
- 이윤일(李尹一, 1823년 ~ 1867년 1월 21일)은 조선의 천주교 박해 때에 순교한 한국 천주교의 103위 성인 중에 한 사람이다. 세례명은 요한(Ioannes)이다. (ko)
- Yohanes Yun Yu-il (1812-1867) adalah seorang martir Katolik Korea. Ia lahir pada tahun 1812 di di . Kemudian dia menetap di di . Dia mencari nafkah dengan bertani. Dia menikah dan dianugerahi beberapa orang anak. Ketika penganiayaan dimulai, dia berusia 45 tahun. Yohanes seorang yang tinggi dan berjanggut tebal. Dia dikenal karena imannya yang saleh dan kepribadiannya yang sederhana. Secara tradisi keluarganya menganut agama Katolik dan menghasilkan beberapa orang katekis. Yohanes berusaha sebaik mungkin menjaga tradisi keluarganya. (in)
- Jan Yi Yun-il (kor. 이윤일 요한) (ur. 1823 w Hongju w prowincji Chungcheong w Korei; zm. 21 stycznia 1867 w Daegu w Korei) – koreański katechista, męczennik, święty Kościoła katolickiego. Jan Yi Yun-il urodził się w Hongju w prowincji Chungcheong w rodzinie katolickiej. W późniejszym czasie przeniósł się do Mungyong w ówczesnej powincji Gyeongsang. Ożenił się i miał kilkoro dzieci. Dzień jego wspomnienia przypada 20 września (w grupie 103 męczenników koreańskich). (pl)
|