| dbo:abstract
|
- The angel Jophiel (Heb. יוֹפִיאֵל Yōp̄īʾēl, "God is my beauty"), also called Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (צֹפִיאֵל Ṣōp̄īʾēl, "God is my watchman") and Zuriel (צוּרִיאֵל Ṣūrīʾēl, "God is my rock"), is a non-canonical archangel of wisdom, understanding, and judgment, art and beauty. She is listed as one of the Seven Archangels in Pseudo-Dionysian teachings. Due to the association with beauty, Jophiel is one of very few angels to be sometimes portrayed as female. However, many angels have no canonical gender, and are most commonly referred to by male pronouns. (en)
- El ángel Jofiel (hebreo: יופיאל, «la belleza de Dios», «belleza divina»), también llamado Jophiel,Joriel, Iophiel, Iofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (Tsophiel צֹפִיאֵל, «espía de Dios», «vigilante de Dios») y Zuriel (Tsuriel צוּרִיאֵל, «mi roca es Dios»), es el arcángel de la sabiduría, la comprensión y el juicio. Él aparece como uno de los siete arcángeles en las enseñanzas de Pseudo Dionisio. (es)
- Malaikat Yofiel (Bahasa Ibrani: יוֹפִיאֵל, "keelokan Allah", "keelokan ilahi") juga disebut Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (Tsophiel צֹפִיאֵל, "mata-mata Allah", "penjaga Allah") dan Zuriel (Tsuriel צוּרִיאֵל, "batuku adalah Allah"), adalah seorang malaikat agung dari kebijaksanaan, dan penghakiman. Ia didaftarkan sebagai salah satu dari Tujuh Malaikat Agung dalam ajaran-ajaran . (in)
- Jophiel (de l'hébreu יופיאל - la beauté de Dieu) est un archange aussi connu sous les noms de Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel et Zophiel.
* Portail de la culture juive et du judaïsme (fr)
- 요피엘 (히브리어:יופיאל)은 '구약 성서'에 등장하는 지천사의 하나이다.이오피엘, 조피엘, 죠피엘 등으로도 불리며 영어 표기도 Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel 등 다수 있다. (ko)
- イオフィエル（ヘブライ語：יופיאל ）は、『旧約聖書』に登場する智天使の一人である。ヨフィエル、ゾフィエル、ジョフィエルなどとも呼ばれ、英語の表記もIophiel、Iofiel、Jofiel、Yofiel、Youfiel、Zophielなど複数ある。 (ja)
- L'arcangelo Jofiele (dall'ebraico יופיאל ovvero La Bellezza di Dio) conosciuto anche come Iophiel, Iofiel, Jophiel, Jofiel, Yofiel (Bellezza divina); Youfiel e Zophiel (Dio è la mia roccia).Associato ai sette arcangeli dall'anonimo scrittore Pseudo-Dionigi già secoli dopo la stesura del Libro di Enoch il quale per primo cita il numero di arcangeli esistenti. (it)
- Jofiel (Zofiel, Ioviel) – jest wodzem chóru Tronów. Według legendy był anielskim doradcą Noego. W Zoharze Zofiel jest jednym z dwóch pomocników Michała (drugim jest ), kiedy ten pełni podczas bitwy funkcję "chorążego" pierwszej chorągwi. Według innej lekcji pomocnikami Michała są Jofiel i . W okultyzmie Jofiel jest aniołem przywoływanym podczas Salomonowych obrzędów magicznych, w modlitwie mistrza ceremonii. Milton nazwał go najśmiglejszym wśród cherubinów skrzydłem. Jofiel jest bowiem również Księciem Cherubów. W Mesjadzie Klopstocka Jofiel jest heroldem piekieł. Anioł ten jest również tytułowym bohaterem poematu Marii del Occidente (Marii Gowen Brooks). W utworze tym Jofiel jest upadłym (ale nie złym) aniołem, który zachował resztki dawnej cnoty i piękności, a także tęskną nadzieję na powrót do jedności z Bogiem. Podobizna Jofiela znajduje się w The I'oetical Works of John Milton (wyd. Hayleya). Legenda mówi, że prawda o Jofielu leży gdzieś pośrodku. Legenda ta głosi o przyjaźni Simona (Szatana) z Jofielem. II Wojna w Niebie być może tę przyjaźń umocniła. Lecz Jofiel zrozumiawszy swój błąd zwrócił się do Boga z prośbą o wybaczenie. Nikt nie wie co obecnie dzieje się z Jofielem. (pl)
- Jofiel (do hebraico יופיאל, Yofiel, beleza do Senhor) é um anjo de acordo com as religiões judaica e Cristã Ortodoxa. Também é conhecido como Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Zofiel, Youfiel e Zophiel ("Minha rocha é Deus"). (pt)
- Архангел Иофиил (ивр. יוֹפִיאֵל Yōfīʾēl, «красота Бога», «божественная красота»), также называемый Зофиилом (צֹפִיאֵל Ṣōfīʾēl, «шпион Бога», «страж Бога») и Зуриелем (צוּרִיאֵל Ṣūrīʾēl, «моя скала - Бог») - неканонический архангел мудрости, понимания и суждения. Он указан как один из семи архангелов в работах Псевдо-Дионисия Ареопагита. Не упоминается в Священном Писании, известен из иудейских преданий. (ru)
- Йофіїл, також Йофіель, Зофіель, Цуфіель (івр. יופיאל, «око Господа» або «вартовий Господа») — ангел. Згадується в кабалістичній, гностичній і містичній літературі. В Біблії ім'я не згадується, але його позиціонують з ангелом, який і був приставлений охороняти дерево пізнання добра і зла. У вченнях значиться одним із семи архангелів. Вважається архангелом мудрості, розуміння і судження. У «Одкровення Мойсея» Йофіїл описується як ангел сьомого неба, каббалістичний вартовий Тори і мудрості, який на зорі створення навчив душі 70 мов. «Зоар» згадує його як Великого Ангела, полководця, якому підпорядковуються 53 легіон. Також йдеться про те, що Йофіїл — компаньйон ангела Метатрона. (uk)
- 約斐爾（希伯來語：יופיאל，英語：Jophiel），意為「神之美」，也譯為約菲爾或祖菲爾，是猶太教與基督教中的一位天使。相傳身份和座天使沙法爾（Zaphkiel，意為「神的守護者」）經常混淆。約斐爾於聖公宗的圖像藝術中通常以手持的天使長形像出現。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The angel Jophiel (Heb. יוֹפִיאֵל Yōp̄īʾēl, "God is my beauty"), also called Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (צֹפִיאֵל Ṣōp̄īʾēl, "God is my watchman") and Zuriel (צוּרִיאֵל Ṣūrīʾēl, "God is my rock"), is a non-canonical archangel of wisdom, understanding, and judgment, art and beauty. She is listed as one of the Seven Archangels in Pseudo-Dionysian teachings. Due to the association with beauty, Jophiel is one of very few angels to be sometimes portrayed as female. However, many angels have no canonical gender, and are most commonly referred to by male pronouns. (en)
- El ángel Jofiel (hebreo: יופיאל, «la belleza de Dios», «belleza divina»), también llamado Jophiel,Joriel, Iophiel, Iofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (Tsophiel צֹפִיאֵל, «espía de Dios», «vigilante de Dios») y Zuriel (Tsuriel צוּרִיאֵל, «mi roca es Dios»), es el arcángel de la sabiduría, la comprensión y el juicio. Él aparece como uno de los siete arcángeles en las enseñanzas de Pseudo Dionisio. (es)
- Malaikat Yofiel (Bahasa Ibrani: יוֹפִיאֵל, "keelokan Allah", "keelokan ilahi") juga disebut Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (Tsophiel צֹפִיאֵל, "mata-mata Allah", "penjaga Allah") dan Zuriel (Tsuriel צוּרִיאֵל, "batuku adalah Allah"), adalah seorang malaikat agung dari kebijaksanaan, dan penghakiman. Ia didaftarkan sebagai salah satu dari Tujuh Malaikat Agung dalam ajaran-ajaran . (in)
- Jophiel (de l'hébreu יופיאל - la beauté de Dieu) est un archange aussi connu sous les noms de Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel et Zophiel.
* Portail de la culture juive et du judaïsme (fr)
- 요피엘 (히브리어:יופיאל)은 '구약 성서'에 등장하는 지천사의 하나이다.이오피엘, 조피엘, 죠피엘 등으로도 불리며 영어 표기도 Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel 등 다수 있다. (ko)
- イオフィエル（ヘブライ語：יופיאל ）は、『旧約聖書』に登場する智天使の一人である。ヨフィエル、ゾフィエル、ジョフィエルなどとも呼ばれ、英語の表記もIophiel、Iofiel、Jofiel、Yofiel、Youfiel、Zophielなど複数ある。 (ja)
- L'arcangelo Jofiele (dall'ebraico יופיאל ovvero La Bellezza di Dio) conosciuto anche come Iophiel, Iofiel, Jophiel, Jofiel, Yofiel (Bellezza divina); Youfiel e Zophiel (Dio è la mia roccia).Associato ai sette arcangeli dall'anonimo scrittore Pseudo-Dionigi già secoli dopo la stesura del Libro di Enoch il quale per primo cita il numero di arcangeli esistenti. (it)
- Jofiel (do hebraico יופיאל, Yofiel, beleza do Senhor) é um anjo de acordo com as religiões judaica e Cristã Ortodoxa. Também é conhecido como Iophiel, Iofiel, Jofiel, Yofiel, Zofiel, Youfiel e Zophiel ("Minha rocha é Deus"). (pt)
- Архангел Иофиил (ивр. יוֹפִיאֵל Yōfīʾēl, «красота Бога», «божественная красота»), также называемый Зофиилом (צֹפִיאֵל Ṣōfīʾēl, «шпион Бога», «страж Бога») и Зуриелем (צוּרִיאֵל Ṣūrīʾēl, «моя скала - Бог») - неканонический архангел мудрости, понимания и суждения. Он указан как один из семи архангелов в работах Псевдо-Дионисия Ареопагита. Не упоминается в Священном Писании, известен из иудейских преданий. (ru)
- 約斐爾（希伯來語：יופיאל，英語：Jophiel），意為「神之美」，也譯為約菲爾或祖菲爾，是猶太教與基督教中的一位天使。相傳身份和座天使沙法爾（Zaphkiel，意為「神的守護者」）經常混淆。約斐爾於聖公宗的圖像藝術中通常以手持的天使長形像出現。 (zh)
- Jofiel (Zofiel, Ioviel) – jest wodzem chóru Tronów. Według legendy był anielskim doradcą Noego. W Zoharze Zofiel jest jednym z dwóch pomocników Michała (drugim jest ), kiedy ten pełni podczas bitwy funkcję "chorążego" pierwszej chorągwi. Według innej lekcji pomocnikami Michała są Jofiel i . W okultyzmie Jofiel jest aniołem przywoływanym podczas Salomonowych obrzędów magicznych, w modlitwie mistrza ceremonii. Milton nazwał go najśmiglejszym wśród cherubinów skrzydłem. Jofiel jest bowiem również Księciem Cherubów. W Mesjadzie Klopstocka Jofiel jest heroldem piekieł. Anioł ten jest również tytułowym bohaterem poematu Marii del Occidente (Marii Gowen Brooks). W utworze tym Jofiel jest upadłym (ale nie złym) aniołem, który zachował resztki dawnej cnoty i piękności, a także tęskną nadzieję na po (pl)
- Йофіїл, також Йофіель, Зофіель, Цуфіель (івр. יופיאל, «око Господа» або «вартовий Господа») — ангел. Згадується в кабалістичній, гностичній і містичній літературі. В Біблії ім'я не згадується, але його позиціонують з ангелом, який і був приставлений охороняти дерево пізнання добра і зла. У вченнях значиться одним із семи архангелів. Вважається архангелом мудрості, розуміння і судження. (uk)
|
