| dbo:abstract
|
- Kóččeril Ráman Nárájanan (27. října 1920, Perumthanam, Britská Indie – 9. listopadu 2005, Nové Dillí, Indie) byl v letech 1997–2002 prezidentem Indie. Byl prvním členem kasty nedotknutelných, který tuto pozici zastával. (cs)
- كوشريل رامان نارايانان سياسي هندي وقد شغل منصب رئيس الهند في الفترة 25 يوليو 1997 – 25 يوليو 2002. ولد في بيرومثانام، قرية أوزافور، في ولاية ترافانكور الأميرية (مقاطعة كوتايام حاليًا، كيرلا)، وبعد فترة قصيرة من العمل مع الصحافة ودراسة العلوم السياسية في حينها في كلية لندن للاقتصاد بمساعدة منحة دراسية، بدأ نارايانان حياته المهنية في الهند كعضو في وزارة الخارجية الهندية في إدارة نهرو. عمل سفيرًا إلى اليابان، والمملكة المتحدة، وتايلندا، وتركيا، والصين، والولايات المتحدة ووصفته إدارة نهرو بأنه «أفضل دبلوماسي في البلاد». انخرط في العمل السياسي بناء على طلب أنديرا غاندي وفاز ثلاث مرات متتالية بالانتخابات العامة للوك سابها (مجلس الشعب)، وعمل وزيرًا للدولة في حكومة رئيس الوزراء راجيف غاندي. انتخب نائبًا للرئيس في عام 1992، وأصبح رئيسًا في عام 1997. كان أول شخص من مجتمع طبقة المنبوذين الاجتماعية يشغل أيًا من المنصبين. يعد نارايانان رئيسًا مستقلًا وحازمًا وضع العديد من السوابق، ووسع صلاحيات أعلى منصب دستوري في الهند. وصف نفسه بأنه «رئيس تنفيذي» عمل «وفقًا لأركان الدستور الأربعة»؛ أي في المنتصف بين «رئيس تنفيذي» يتمتع بسلطة مباشرة و«رئيس ختم مطاطي» يؤيد قرارات الحكومة بدون سؤال أو نقاش. استخدم سلطاته التقديرية كرئيس وانحرف عن الاتفاقيات والسوابق القضائية في عدة حالات، بما في ذلك تعيين رئيس وزراء في برلمان معلق، وإقالة حكومة ولاية وفرض حكم الرئيس هناك بناءً على اقتراح من مجلس الوزراء الاتحادي، وخلال حرب الكارجيل. ترأس احتفالات اليوبيل الذهبية لاستقلال الهند وأصبح من خلال الانتخابات العامة للبلاد في عام 1998، أول رئيس هندي يصوت وهو في منصبه، ليكون ذلك سابقة قانونية جديدة أخرى. (ar)
- K. R. Narayanan (Kocheril Raman Narayanan; Malayalam കെ.ആർ. നാരായണൻ; * 27. Oktober 1920 in , Kerala; † 9. November 2005 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker und von 1997 bis 2002 Präsident der Republik Indien. (de)
- Kocheril Raman Narayanan (Kerala, India, 1920ko urriaren 27a - New Delhi, India, 2005eko azaroaren 9a) indiar politikaria izan zen. (eu)
- Kocheril Raman Narayanan (27 October 1921 – 9 November 2005) was an Indian statesman, diplomat, academic, and politician who served as the 9th Vice President of India from 1992 to 1997 and 10th President of India from 1997 to 2002 . Born in Perumthanam, Uzhavoor village, in the princely state of Travancore (present day Kottayam district, Kerala), and after a brief stint with journalism and then studying political science at the London School of Economics with the assistance of a scholarship, Narayanan began his career in India as a member of the Indian Foreign Service in the Nehru administration. He served as ambassador to Japan, the United Kingdom, Thailand, Turkey, China and the United States and was referred to by Nehru as "the best diplomat of the country". He entered politics at Indira Gandhi's request and won three successive general elections to the Lok Sabha and served as a Minister of State in Prime Minister Rajiv Gandhi's cabinet. Elected as vice president in 1992, Narayanan went on to become president in 1997. He was the first person from the Dalit community to hold either post. Narayanan is regarded as an independent and assertive president who set several precedents and enlarged the scope of India's highest constitutional office. He described himself as a "working president" who worked "within the four corners of the Constitution"; something midway between an "executive president" who has direct power and a "rubber-stamp president" who endorses government decisions without question or deliberation. He used his discretionary powers as a president and deviated from convention and precedent in many situations, including – but not limited to – the appointment of the Prime Minister in a hung Parliament, in dismissing a state government and imposing President's rule there at the suggestion of the Union Cabinet, and during the Kargil conflict. He presided over the golden jubilee celebrations of Indian independence and in the country's general election of 1998, he became the first Indian president to vote when in office, setting another new precedent. (en)
- Kocheril Raman Narayanan (27 de octubre de 1920 – 9 de noviembre de 2005) fue un político indio y el décimo Presidente de la India. (es)
- Kocheril Raman Narayanan, né le 27 octobre 1920 et mort le 9 novembre 2005, est un homme d'État indien, le premier dalit à devenir président de la République de l'Inde, du 25 juillet 1997 au 25 juillet 2002. (fr)
- Kocheril Raman Narayanan adalah Presiden India kesepuluh. Lahir di Perumthanam, desa , di wilayah kerajaan Travancore (sekarang di distrik Kottayam, Kerala), dan setelah berkecimpung dalam jurnalisme dan kemudian mempelajari ilmu pengetahuan politik di Sekolah Ekonomi London dengan bantuan beasiswa, Narayanan memulai kariernya di India sebagai anggota dalam pemerintahan Nehru. Ia menjabat sebagai duta besar untuk Jepang, Britania Raya, Thailand, Turki, Tiongkok dan Amerika Serikat dan disebut oleh Nehru sebagai "diplomat terbaik dari negara tersebut". Ia masuk politik atas permintaan Indira Gandhi dan memenangkan tiga pemilihan umum suksesif untuk Lok Sabha dan menjabat sebagai Menteri Negara dalam di bawah pemerintahan mantan Perdana Menteri Rajiv Gandhi. Terpilih sebagai Wakil Presiden kesembilan pada 1992, Narayanan menjadi Presiden pada 1997. Ia merupakan anggota komunitas Dalit pertama dan, sampai sejauh ini, satu-satunya yang memegang jabatan tersebut. (in)
- Kocheril Raman Narayanan (Travancore, 27 ottobre 1920 – Nuova Delhi, 9 novembre 2005) è stato un politico indiano. (it)
- 코체릴 라만 나라야난(힌디어: कोच्चेरील रामन नारायणन, 말라얄람어: കെ.ആർ. നാരായണൻ, 1920년 10월 27일~2005년 11월 9일)은 인도의 제10대 대통령(1997년~2002년)과 인도의 (1992년~1997년)을 지냈다. 나라야난은 현재 케랄라주 트라방코르의 마을에서 태어났으며, 런던 정치경제대학교에서 잠시 저널리즘을 공부한 후, 인도의 외무부 소속으로 그의 경력을 시작했다. 그는 일본, 영국, 태국, 터키, 중국, 미국 주재 대사를 역임했으며 자와할랄 네루로부터 "국내 최고의 외교관"으로 칭송받았다. 그는 인디라 간디의 요청으로 정계에 입문하여 로크 사바에 3회 연속 총선을 치렀고 라지브 간디 내각에서 국무장관을 지냈다. 1992년 부통령으로 선출된 나라야난은 1997년 대통령이 되었다. 그는 달리트 공동체에서 두 직책을 모두 맡은 첫 번째 사람이었다. 나라야난은 독립적이고 적극적인 대통령으로 여러 선례를 남겼으며 인도의 최고 헌법 사무소의 범위를 넓혔다. 그는 자신을 "헌법의 네 모퉁이 안에서" 일했던 "일하는 대통령"이라고 묘사했다. 그는 대통령으로서 재량권을 행사했고, 헝 의회에서 총리를 임명하고, 연방 내각의 제안과 카르길 전쟁 동안 대통령의 통치를 강요하는 등 많은 상황에서 관습과 선례에서 벗어났다. 그는 인도 독립의 골든 주빌리를 축하하는 행사를 주재했고 1998년 인도 총선에서 또 다른 새로운 선례를 남기며 재임 중 투표한 최초의 인도 대통령이 되었다. (ko)
- コチェリル・ラーマン・ナーラーヤナン（英: Kocheril Raman Narayanan、 K. R. Narayananとしてよく知られていた、1921年2月4日 - 2005年11月9日）は、インドの政治家。第10代インド共和国大統領（在任期間:1997年6月25日 - 2002年6月25日）。 (ja)
- Kocheril Raman Narayanan (ook bekend als K.R. Narayanan) (Travancore, 27 oktober 1920 - New Delhi, 9 november 2005) was de tiende president van India sinds de vestiging van de republiek India in januari 1950. Narayanan was in zijn jonge jaren leraar en journalist. Hij studeerde aan de prestigieuze London School of Economics. Tijdens het premierschap van Jawaharlal Nehru, werd hij ambassadeur. Hij vertegenwoordigde zijn land in Japan, Thailand, Turkije, China en de Verenigde Staten. Op 21 augustus 1992 werd hij vicepresident. In 1997 werd Narayanan verkozen tot president. (nl)
- Кочерил Раман Нараянан (малаял. കോച്ചേരില് രാമന് നാരായണന; 27 октября 1920, Ужавур, Траванкор, Британская Индия (современный округ Коттаям, Керала) — 9 ноября 2005, Нью-Дели) — президент Индии с 25 июля 1997 по 25 июля 2002 года. Первый неприкасаемый и малаяли в этой должности. (ru)
- Kocheril Raman Narayanan , conhecido como K. R. Narayanan, foi o décimo Presidente da República da Índia, entre 1997 e 2002. Foi o primeiro Dalit (intocável), e o único Malayali a chegar a presidência. Após um período como jornalista estudante de ciências políticas na London School of Economics começou sua carreira política na Índia como membro do ministério das relações internacionais sob a administração de Nehru. Serviu como embaixador no Japão, Reino Unido, Tailândia, Turquia, República Popular da China e Estados Unidos. Era citado por Nehru como “o melhor diplomata do país”. Começou na política a pedido de Indira Gandhi e ganhou três sucessivas eleições gerais para o Lak Sabha (parte do parlamento indiano) e serviu como Ministro do Estado no gabinete da União sob Rajiv Gandhi. Foi eleito vice-presidente em 1992 e presidente em 1997. Visitou Portugal em 1998, por ocasião das celebrações dos 500 anos da chegada de Vasco da Gama à Índia. Numa entrevista concedida em Lisboa ao jornal Diário de Notícias, elogiou o navegador português como agente de ligação entre o Ocidente e o Oriente e relativizou as críticas da época, em alguns setores nacionalistas indianos, à figura do almirante nascido em Sines. (pt)
- Kocheril Raman Narayanan, K.R. Narayanan (ur. 27 października 1920 w Uzhavoor, Kottayam, zm. 9 listopada 2005 w New Delhi) – polityk indyjski, prezydent Indii w latach 1997-2002. Ukończył studia z literatury angielskiej na uniwersytecie w Travancore, przez pewien czas pracował na tej uczelni jako wykładowca, był również dziennikarzem (w Bombaju przeprowadził wywiad z Mahatmą Gandhim). W 1945 wyjechał na dalszą naukę do Anglii. Studiował nauki polityczne w London School of Economics (pod kierunkiem Harolda Laskiego), angażując się w tym okresie w indyjski ruch niepodległościowy; nawiązał m.in. kontakt z Krishną Menonem (przyszłym Wysokim Komisarzem ds. Indii i ministrem obrony niepodległego państwa), poznał się również z Veerasamy Ringadoo, przyszłym pierwszym prezydentem niepodległego Mauritiusa. Powrócił do Indii w 1948. Harold Laski rekomendował go Jawaharlalowi Nehru, który powołał Narayanana do służby dyplomatycznej. Pracował m.in. w ambasadach w Birmie, Japonii, Wietnamie, Australii i Wielkiej Brytanii; jako ambasador pełnił misję w Tajlandii (1967-1969), Turcji (1973-1975) i ChRL (1976-1978). Był również sekretarzem ministra spraw zagranicznych (1976), a przez pewien czas wykładał w powołanej na wzór londyńskiej uczelni Delhi School of Economics. Przeszedł na emeryturę w 1978. W latach 1978-1980 był wicekanclerzem Uniwersytetu Jawaharlala Nehru w Delhi. W 1980 powrócił do służby dyplomatycznej, obejmując z nominacji Indiry Gandhi funkcję ambasadora w USA. Zarówno w USA, jak i wcześniej w ChRL, znacznie przyczynił się do uregulowania dwustronnych kontaktów dyplomatycznych. Po zakończeniu misji ambasadora w USA (1984) zaangażował się w działalność polityczną. Został trzykrotnie wybrany do parlamentu (Lok Sabha, 1984, 1989, 1991) z ramienia Indyjskiego Kongresu Narodowego, a kolejny premier Rajiv Gandhi powierzył mu w swoim gabinecie funkcję ministra stanu ds. planowania (1985), spraw zagranicznych (1985-1986) oraz nauki i technologii (1986-1989). W sierpniu 1992 został wybrany na wiceprezydenta Indii, zyskując poparcie nie tylko Indyjskiego Kongresu Narodowego, ale także partii Janata Dal. Po zakończeniu kadencji Shankara Dayala Sharmy został w lipcu 1997 wybrany na dziesiątego prezydenta Indii, uzyskując aż 95% głosów w kolegium elektorskim. Funkcję prezydenta Indii sprawował przez 5-letnią kadencję, w lipcu 2002 został zastąpiony przez A.P.J. Abdula Kalama. Był żonaty z pochodzącą z Birmy Ma Tint Tint; poznali się, kiedy Narayanan pracował jako dyplomata w Rangunie i wzięli ślub 8 czerwca 1951. Ma Tint Tint przyjęła indyjskie imię Usha oraz indyjskie obywatelstwo; działała w organizacjach społecznych zajmujących się problematyką kobiet i dzieci (m.in. YWCA), publikowała indyjskie tłumaczenia literatury birmańskiej. Jedna z córek z tego małżeństwa, Chitra, była ambasadorem Indii w Szwecji i Turcji. (pl)
- Kocheril Raman (K.R.) Narayanan, född 27 oktober 1920 i Perumthanam, Uzhavoor by i Travancore (i nuvarande Kerala), död 9 november 2005 i New Delhi, var en indisk politiker och diplomat. Han var Indiens tionde president. Narayanan var den förste medlemmen av Dalitkasten att bli president, tillika den ende malayalitalande. (sv)
- 科切里爾·拉曼·納瑞亞南（Kocheril Raman Narayanan，1921年2月4日－2005年11月9日），生于印度喀拉拉邦，1992年至1997年任副总统兼联邦院议长，1997年7月当选为第10任印度總統，2002年卸任。享有印度“平民总统”和“工作总统”美誉，是印度第一位“贱民”（达利特人）種姓出身的总统。 1949年納瑞亞南應尼赫魯的要求，進入印度外事部工作，而後在仰光、東京、倫敦、坎培拉和河內的印度大使館工作，1967年後曾出任印度駐泰國、英國、土耳其大使和印度駐華大使，1980年至1984年間出任印度駐美國大使，被尼赫魯稱為該國最好的外交官之一。後歷任國務部長、副總統以至總統等要職。 2005年11月9日，因急性肺炎引发并发症在新德里病逝，终年84岁。在其遺體火化後，他的骨灰分別撒入恆河以及喀拉拉邦的巴拉塔普扎河中。 (zh)
- Кочеріл Раман Нараянан (малая. കോച്ചേരില് രാമന് നാരായണന; 27 жовтня 1920 — 9 листопада 2005) — індійський державний і політичний діяч президент країни від липня 1997 до липня 2002 року. Став першим парією та першим малаялі на посаді глави держави в Індії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kóččeril Ráman Nárájanan (27. října 1920, Perumthanam, Britská Indie – 9. listopadu 2005, Nové Dillí, Indie) byl v letech 1997–2002 prezidentem Indie. Byl prvním členem kasty nedotknutelných, který tuto pozici zastával. (cs)
- K. R. Narayanan (Kocheril Raman Narayanan; Malayalam കെ.ആർ. നാരായണൻ; * 27. Oktober 1920 in , Kerala; † 9. November 2005 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker und von 1997 bis 2002 Präsident der Republik Indien. (de)
- Kocheril Raman Narayanan (Kerala, India, 1920ko urriaren 27a - New Delhi, India, 2005eko azaroaren 9a) indiar politikaria izan zen. (eu)
- Kocheril Raman Narayanan (27 de octubre de 1920 – 9 de noviembre de 2005) fue un político indio y el décimo Presidente de la India. (es)
- Kocheril Raman Narayanan, né le 27 octobre 1920 et mort le 9 novembre 2005, est un homme d'État indien, le premier dalit à devenir président de la République de l'Inde, du 25 juillet 1997 au 25 juillet 2002. (fr)
- Kocheril Raman Narayanan (Travancore, 27 ottobre 1920 – Nuova Delhi, 9 novembre 2005) è stato un politico indiano. (it)
- コチェリル・ラーマン・ナーラーヤナン（英: Kocheril Raman Narayanan、 K. R. Narayananとしてよく知られていた、1921年2月4日 - 2005年11月9日）は、インドの政治家。第10代インド共和国大統領（在任期間:1997年6月25日 - 2002年6月25日）。 (ja)
- Kocheril Raman Narayanan (ook bekend als K.R. Narayanan) (Travancore, 27 oktober 1920 - New Delhi, 9 november 2005) was de tiende president van India sinds de vestiging van de republiek India in januari 1950. Narayanan was in zijn jonge jaren leraar en journalist. Hij studeerde aan de prestigieuze London School of Economics. Tijdens het premierschap van Jawaharlal Nehru, werd hij ambassadeur. Hij vertegenwoordigde zijn land in Japan, Thailand, Turkije, China en de Verenigde Staten. Op 21 augustus 1992 werd hij vicepresident. In 1997 werd Narayanan verkozen tot president. (nl)
- Кочерил Раман Нараянан (малаял. കോച്ചേരില് രാമന് നാരായണന; 27 октября 1920, Ужавур, Траванкор, Британская Индия (современный округ Коттаям, Керала) — 9 ноября 2005, Нью-Дели) — президент Индии с 25 июля 1997 по 25 июля 2002 года. Первый неприкасаемый и малаяли в этой должности. (ru)
- Kocheril Raman (K.R.) Narayanan, född 27 oktober 1920 i Perumthanam, Uzhavoor by i Travancore (i nuvarande Kerala), död 9 november 2005 i New Delhi, var en indisk politiker och diplomat. Han var Indiens tionde president. Narayanan var den förste medlemmen av Dalitkasten att bli president, tillika den ende malayalitalande. (sv)
- 科切里爾·拉曼·納瑞亞南（Kocheril Raman Narayanan，1921年2月4日－2005年11月9日），生于印度喀拉拉邦，1992年至1997年任副总统兼联邦院议长，1997年7月当选为第10任印度總統，2002年卸任。享有印度“平民总统”和“工作总统”美誉，是印度第一位“贱民”（达利特人）種姓出身的总统。 1949年納瑞亞南應尼赫魯的要求，進入印度外事部工作，而後在仰光、東京、倫敦、坎培拉和河內的印度大使館工作，1967年後曾出任印度駐泰國、英國、土耳其大使和印度駐華大使，1980年至1984年間出任印度駐美國大使，被尼赫魯稱為該國最好的外交官之一。後歷任國務部長、副總統以至總統等要職。 2005年11月9日，因急性肺炎引发并发症在新德里病逝，终年84岁。在其遺體火化後，他的骨灰分別撒入恆河以及喀拉拉邦的巴拉塔普扎河中。 (zh)
- Кочеріл Раман Нараянан (малая. കോച്ചേരില് രാമന് നാരായണന; 27 жовтня 1920 — 9 листопада 2005) — індійський державний і політичний діяч президент країни від липня 1997 до липня 2002 року. Став першим парією та першим малаялі на посаді глави держави в Індії. (uk)
- كوشريل رامان نارايانان سياسي هندي وقد شغل منصب رئيس الهند في الفترة 25 يوليو 1997 – 25 يوليو 2002. ولد في بيرومثانام، قرية أوزافور، في ولاية ترافانكور الأميرية (مقاطعة كوتايام حاليًا، كيرلا)، وبعد فترة قصيرة من العمل مع الصحافة ودراسة العلوم السياسية في حينها في كلية لندن للاقتصاد بمساعدة منحة دراسية، بدأ نارايانان حياته المهنية في الهند كعضو في وزارة الخارجية الهندية في إدارة نهرو. عمل سفيرًا إلى اليابان، والمملكة المتحدة، وتايلندا، وتركيا، والصين، والولايات المتحدة ووصفته إدارة نهرو بأنه «أفضل دبلوماسي في البلاد». انخرط في العمل السياسي بناء على طلب أنديرا غاندي وفاز ثلاث مرات متتالية بالانتخابات العامة للوك سابها (مجلس الشعب)، وعمل وزيرًا للدولة في حكومة رئيس الوزراء راجيف غاندي. انتخب نائبًا للرئيس في عام 1992، وأصبح رئيسًا في عام 1997. كان أول شخص من مجتمع طبقة المنبوذين الاجتماعية يش (ar)
- Kocheril Raman Narayanan (27 October 1921 – 9 November 2005) was an Indian statesman, diplomat, academic, and politician who served as the 9th Vice President of India from 1992 to 1997 and 10th President of India from 1997 to 2002 . (en)
- Kocheril Raman Narayanan adalah Presiden India kesepuluh. Lahir di Perumthanam, desa , di wilayah kerajaan Travancore (sekarang di distrik Kottayam, Kerala), dan setelah berkecimpung dalam jurnalisme dan kemudian mempelajari ilmu pengetahuan politik di Sekolah Ekonomi London dengan bantuan beasiswa, Narayanan memulai kariernya di India sebagai anggota dalam pemerintahan Nehru. Ia menjabat sebagai duta besar untuk Jepang, Britania Raya, Thailand, Turki, Tiongkok dan Amerika Serikat dan disebut oleh Nehru sebagai "diplomat terbaik dari negara tersebut". Ia masuk politik atas permintaan Indira Gandhi dan memenangkan tiga pemilihan umum suksesif untuk Lok Sabha dan menjabat sebagai Menteri Negara dalam di bawah pemerintahan mantan Perdana Menteri Rajiv G (in)
- 코체릴 라만 나라야난(힌디어: कोच्चेरील रामन नारायणन, 말라얄람어: കെ.ആർ. നാരായണൻ, 1920년 10월 27일~2005년 11월 9일)은 인도의 제10대 대통령(1997년~2002년)과 인도의 (1992년~1997년)을 지냈다. 나라야난은 현재 케랄라주 트라방코르의 마을에서 태어났으며, 런던 정치경제대학교에서 잠시 저널리즘을 공부한 후, 인도의 외무부 소속으로 그의 경력을 시작했다. 그는 일본, 영국, 태국, 터키, 중국, 미국 주재 대사를 역임했으며 자와할랄 네루로부터 "국내 최고의 외교관"으로 칭송받았다. 그는 인디라 간디의 요청으로 정계에 입문하여 로크 사바에 3회 연속 총선을 치렀고 라지브 간디 내각에서 국무장관을 지냈다. 1992년 부통령으로 선출된 나라야난은 1997년 대통령이 되었다. 그는 달리트 공동체에서 두 직책을 모두 맡은 첫 번째 사람이었다. (ko)
- Kocheril Raman Narayanan, K.R. Narayanan (ur. 27 października 1920 w Uzhavoor, Kottayam, zm. 9 listopada 2005 w New Delhi) – polityk indyjski, prezydent Indii w latach 1997-2002. Ukończył studia z literatury angielskiej na uniwersytecie w Travancore, przez pewien czas pracował na tej uczelni jako wykładowca, był również dziennikarzem (w Bombaju przeprowadził wywiad z Mahatmą Gandhim). W 1945 wyjechał na dalszą naukę do Anglii. Studiował nauki polityczne w London School of Economics (pod kierunkiem Harolda Laskiego), angażując się w tym okresie w indyjski ruch niepodległościowy; nawiązał m.in. kontakt z Krishną Menonem (przyszłym Wysokim Komisarzem ds. Indii i ministrem obrony niepodległego państwa), poznał się również z Veerasamy Ringadoo, przyszłym pierwszym prezydentem niepodległego Maur (pl)
- Kocheril Raman Narayanan , conhecido como K. R. Narayanan, foi o décimo Presidente da República da Índia, entre 1997 e 2002. Foi o primeiro Dalit (intocável), e o único Malayali a chegar a presidência. Após um período como jornalista estudante de ciências políticas na London School of Economics começou sua carreira política na Índia como membro do ministério das relações internacionais sob a administração de Nehru. (pt)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
