| dbo:abstract
|
- Kamehameha IV. (vlastním jménem Alexandr; 9. únor 1834 – 30. listopad 1863) byl v letech 1855 až 1863 čtvrtým havajským králem. Byl vnukem krále Kamehamehy I. ze stejnojmenné dynastie, i když byl synem jeho dcery . Jeho předchůdcem a strýcem byl král Kamehameha III., který Alexandra formálně adoptoval a jmenoval dědicem, jelikož žádný z jeho potomků se nedožil 2 let. Král Kamehameha IV. měl společně s královnou Emmou jediného syna (jeho kmotrou byla britská královna Viktorie), který ale zemřel ve věku čtyř let, a na trůn po smrti Kamehamehy IV. nastoupil jeho bratr David jako Kamehameha V. (cs)
- Kamehameha la 4-a (naskiĝis la 9-an de februaro 1834 kaj mortis la 30-an de novembro 1863) estis reĝo de Havajo de 1855 ĝis 1863. (eo)
- Kamehameha IV. (* 9. Februar 1834 in Honolulu; † 30. November 1863 ebenda), eigentl. Alexander Liholiho, war von 1855 bis 1863 König von Hawaiʻi.Kamehameha IV., ein Neffe Kamehamehas III., bestieg mit 20 Jahren den Thron des Königreichs und führte in den Schulen von Hawaii die englische Sprache ein. Am 14. Januar 1857 wurde er in die Freimaurerloge „Le Progrès de l’Océanie“ in Honolulu aufgenommen und war mehrere Jahre deren Meister vom Stuhl. Kamehameha IV. ist auf mehreren hawaiischen Briefmarken abgebildet. Einer der hawaiischen Namen Alexander Liholihos war ʻIolani, nach dem der ʻIolani-Palast benannt wurde. Seine Frau war (Emma Kalanikaumakaʻamano Kaleleonālani Naʻea Rooke). Der König verstarb im Jahr 1863 an den Folgen von chronischem Asthma. (de)
- Kamehameha IV, Rey de Hawái, nacido Alexander ʻIolani Liholiho, fue el cuarto soberano del unido Reino de Hawái del 11 de enero de 1855 al 30 de noviembre de 1863. Gobernó junto a la Reina consorte Emma Kalanikaumakaʻamano. (es)
- Kamehameha IV (Alekanetero ʻIolani Kalanikualiholiho Maka o ʻIouli Kūnuiākea o Kūkāʻilimoku; anglicized as Alexander Liholiho) February 9, 1834 – November 30, 1863), reigned as the fourth monarch of Hawaii under the title Ke Aliʻi o ko Hawaiʻi Pae ʻAina of the Kingdom of Hawaii from January 11, 1855 to November 30, 1863. (en)
- Kamehameha IV, lahir Alexander ʻIolani Liholiho Keawenui (1834–1863), berkuasa sebagai raja ke-4 Kerajaan Hawaii dari 11 Januari 1855 hingga 30 November 1863. Alexander lahir pada tanggal 9 Februari 1834 di Honolulu. Pada Agustus 1861, ia mengeluarkan pernyataan sikap netral terhadap Perang Saudara Amerika. Pada masa naiknya Alexander sebagai raja, jumlah penduduk Amerika di Hawaii terus meningkat. Alexander khawatir bahwa Amerika Serikat akan menaklukan Hawaii; perjanjian aneksasi telah ditawarkan pada era kekuasaan Kamehameha III. Ia merasa bahwa aneksasi adalah akhir dari monarki dan rakyat Hawaii. Kamehameha IV lalu memulai kampanye untuk membatasi ketergantungan Hawaii terhadap Amerika Serikat. Ia berusaha untuk membuat perjanjian dengan Britania dan pemerintah Eropa lainnya, tetapi era kekuasaannya tidak cukup untuk menyelesaikannya. Alexander meninggal karena asma pada 30 November 1863 dan digantikan oleh saudaranya, Kamehameha V. (in)
- Kamehameha IV (en prononciation hawaïenne : /kəmehəˈmɛhə/), en hawaïen : Alekanetero ʻIolani Kalanikualiholiho Maka o ʻIouli Kūnuiākea o Kūkāʻilimoku, né sous le nom de Alexander Liholiho le 9 février 1834 à Honolulu (Hawaï) où il est mort le 30 novembre 1863, fut le quatrième roi du royaume de Hawaï, du 11 janvier 1855 à sa mort. Petit-fils du roi Kamehameha Ier par sa mère, la régente Kinau, il est désigné héritier du trône en 1848 par son oncle, le roi Kamehameha III qui n'a pas de descendance légitime. À la mort de ce dernier en 1855, il accède au trône. Dès le départ, il tente de limiter l'influence américaine. À la suite d'un rapprochement entre Hawaï et la Grande Bretagne, lors du règne de Kamehameha IV, les États-Unis menacèrent d'envahir le royaume si ce dernier refuserait de leur accorder l'exclusivité commerciale. Pour contrebalancer cette situation, Kamehameha IV poussa à la création d'alliances avec d'autres puissances étrangères, en particulier avec la Grande-Bretagne et la France. Monté sur le trône à l'âge de 21 ans, Kamehameha IV était un grand homme souvent décrit comme séduisant. Son épouse, Emma Naea Rooke, était la petite-fille de John Young. Le couple eut un enfant, un fils, Albert Kamehameha, décédé à l'âge de 4 ans laissant présagé une future crise de succession. (fr)
- カメハメハ4世（Kamehameha IV, アレクサンダー・リホリホ（Alexander Liholiho）、1834年2月9日 - 1863年11月30日）は、ハワイ王国第4代の国王（在位:1855年1月11日 - 1863年11月30日）。 (ja)
- Kamehameha IV, nato come Alexander ʻIolani Liholiho Keawenui (Honolulu, 9 febbraio 1834 – Honolulu, 30 novembre 1863), è stato il quarto re delle Hawaii dal 1855 al 1863. (it)
- Kamehameha IV (Honolulu, 9 februari 1834 - aldaar, 30 november 1863) was van 11 januari 1855 tot 30 november 1863 de vierde koning van Hawaï. Hij werd geboren onder de naam Alexander Liholiho Iolani als zoon van , gouverneur van Hawaï, en Kinau, de premier. Hij was een kleinzoon van de eerste Hawaïaanse monarch Kamehameha de Grote en werd als kleuter geadopteerd door zijn oom Kamehameha III en aldus troonopvolger. Alexander werd opgeleid door protestantse missionarissen op de Koninklijke School van Honolulu. De adviseurs van Kamehameha III achtten het wenselijk dat de troonopvolger veel zou reizen in zijn jeugd. Onder supervisie van Dr. voeren Alexander en zijn broer Lot in september 1849 naar San Francisco. Na door Californië gereisd te zijn gingen ze naar Panama, Jamaica, New York en Washington D.C.. Ze reisden ook door Europa en ontmoetten verschillende staatshoofden. In mei 1850 gingen ze vanuit Engeland naar de Verenigde Staten om daar een tijdje te verblijven. (nl)
- Камеамеа IV (9 февраля 1834 — 30 ноября 1863; имя при рождении Александр Иолани Лиолио) — правитель Королевства Гавайи в 1855—1863 годах. Известен тем, что пытался активно противостоять росту американского влияния на Гавайских островах и искал помощи у британцев.Его имя «Иолани» означает на гавайском языке «Небесный ястреб» или «Королевский ястреб». Полное имя — Алеканетеро Иолани Каланикуалиолио Мака о Иоули Кунуиакеа. (ru)
- Kamehameha IV (ur. 9 lutego 1834, zm. 30 listopada 1863) – czwarty król Królestwa Hawajów (1854–1863). Urodzony jako Alexander Liholiho ʻIolani, był prawnukiem pierwszego hawajskiego króla – Kamehamehy I i królowej oraz siostrzeńcem i adoptowanym synem Kamehamehy III, po którym odziedziczył on tron. Kamehameha III zmarł 15 grudnia 1854, nowego monarchę koronowano 11 stycznia 1855. W 1856 wziął za żonę Emmę Rooke, czyniąc ją królową. Zmarł 30 listopada 1863 na astmę, a tron przejął po nim jego starszy brat Lot Kapuāiwa, który przybrał imię Kamehamehy V. (pl)
- Kamehameha IV, född som Alexander ʻIolani Liholiho den 9 februari 1834 i Honolulu, död 30 november 1863 i Honolulu, var kung av kungariket Hawaii från 1855 till 1863. Gift 19 juni 1856 med Emma av Hawaii. (sv)
- Kamehameha IV (Alexander 'Iolani Liholiho; Honolulu, 9 de fevereiro de 1834 - Honolulu, 30 de novembro de 1863) foi o rei do Reino do Havaí, de 11 de janeiro de 1855 a 30 de novembro de 1863. (pt)
- 卡美哈梅哈四世（Kamehameha IV，1834年－1863年）原名亞歷山大·伊奧拉尼·利霍利霍·柯阿威努伊（Alexander ʻIolani Liholiho Keawenui），是夏威夷王國第四代國王，1855年1月11日至1863年11月30日在位。 亞歷山大於1834年2月9日出生於歐胡島的檀香山，父親為高級酋長、歐胡島總督（Mataio Kekūanāoʻa），母親為卡美哈梅哈三世時期的王國共治者公主（Princess Elizabeth Kīnaʻu）。亞歷山大是夏威夷開國君主卡美哈梅哈一世的外孫，也是卡美哈梅哈三世的外甥。童年時期，亞歷山大就被舅舅卡美哈梅哈三世收為養子，確立為王國的繼承人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kamehameha IV. (vlastním jménem Alexandr; 9. únor 1834 – 30. listopad 1863) byl v letech 1855 až 1863 čtvrtým havajským králem. Byl vnukem krále Kamehamehy I. ze stejnojmenné dynastie, i když byl synem jeho dcery . Jeho předchůdcem a strýcem byl král Kamehameha III., který Alexandra formálně adoptoval a jmenoval dědicem, jelikož žádný z jeho potomků se nedožil 2 let. Král Kamehameha IV. měl společně s královnou Emmou jediného syna (jeho kmotrou byla britská královna Viktorie), který ale zemřel ve věku čtyř let, a na trůn po smrti Kamehamehy IV. nastoupil jeho bratr David jako Kamehameha V. (cs)
- Kamehameha la 4-a (naskiĝis la 9-an de februaro 1834 kaj mortis la 30-an de novembro 1863) estis reĝo de Havajo de 1855 ĝis 1863. (eo)
- Kamehameha IV, Rey de Hawái, nacido Alexander ʻIolani Liholiho, fue el cuarto soberano del unido Reino de Hawái del 11 de enero de 1855 al 30 de noviembre de 1863. Gobernó junto a la Reina consorte Emma Kalanikaumakaʻamano. (es)
- Kamehameha IV (Alekanetero ʻIolani Kalanikualiholiho Maka o ʻIouli Kūnuiākea o Kūkāʻilimoku; anglicized as Alexander Liholiho) February 9, 1834 – November 30, 1863), reigned as the fourth monarch of Hawaii under the title Ke Aliʻi o ko Hawaiʻi Pae ʻAina of the Kingdom of Hawaii from January 11, 1855 to November 30, 1863. (en)
- カメハメハ4世（Kamehameha IV, アレクサンダー・リホリホ（Alexander Liholiho）、1834年2月9日 - 1863年11月30日）は、ハワイ王国第4代の国王（在位:1855年1月11日 - 1863年11月30日）。 (ja)
- Kamehameha IV, nato come Alexander ʻIolani Liholiho Keawenui (Honolulu, 9 febbraio 1834 – Honolulu, 30 novembre 1863), è stato il quarto re delle Hawaii dal 1855 al 1863. (it)
- Камеамеа IV (9 февраля 1834 — 30 ноября 1863; имя при рождении Александр Иолани Лиолио) — правитель Королевства Гавайи в 1855—1863 годах. Известен тем, что пытался активно противостоять росту американского влияния на Гавайских островах и искал помощи у британцев.Его имя «Иолани» означает на гавайском языке «Небесный ястреб» или «Королевский ястреб». Полное имя — Алеканетеро Иолани Каланикуалиолио Мака о Иоули Кунуиакеа. (ru)
- Kamehameha IV (ur. 9 lutego 1834, zm. 30 listopada 1863) – czwarty król Królestwa Hawajów (1854–1863). Urodzony jako Alexander Liholiho ʻIolani, był prawnukiem pierwszego hawajskiego króla – Kamehamehy I i królowej oraz siostrzeńcem i adoptowanym synem Kamehamehy III, po którym odziedziczył on tron. Kamehameha III zmarł 15 grudnia 1854, nowego monarchę koronowano 11 stycznia 1855. W 1856 wziął za żonę Emmę Rooke, czyniąc ją królową. Zmarł 30 listopada 1863 na astmę, a tron przejął po nim jego starszy brat Lot Kapuāiwa, który przybrał imię Kamehamehy V. (pl)
- Kamehameha IV, född som Alexander ʻIolani Liholiho den 9 februari 1834 i Honolulu, död 30 november 1863 i Honolulu, var kung av kungariket Hawaii från 1855 till 1863. Gift 19 juni 1856 med Emma av Hawaii. (sv)
- Kamehameha IV (Alexander 'Iolani Liholiho; Honolulu, 9 de fevereiro de 1834 - Honolulu, 30 de novembro de 1863) foi o rei do Reino do Havaí, de 11 de janeiro de 1855 a 30 de novembro de 1863. (pt)
- 卡美哈梅哈四世（Kamehameha IV，1834年－1863年）原名亞歷山大·伊奧拉尼·利霍利霍·柯阿威努伊（Alexander ʻIolani Liholiho Keawenui），是夏威夷王國第四代國王，1855年1月11日至1863年11月30日在位。 亞歷山大於1834年2月9日出生於歐胡島的檀香山，父親為高級酋長、歐胡島總督（Mataio Kekūanāoʻa），母親為卡美哈梅哈三世時期的王國共治者公主（Princess Elizabeth Kīnaʻu）。亞歷山大是夏威夷開國君主卡美哈梅哈一世的外孫，也是卡美哈梅哈三世的外甥。童年時期，亞歷山大就被舅舅卡美哈梅哈三世收為養子，確立為王國的繼承人。 (zh)
- Kamehameha IV. (* 9. Februar 1834 in Honolulu; † 30. November 1863 ebenda), eigentl. Alexander Liholiho, war von 1855 bis 1863 König von Hawaiʻi.Kamehameha IV., ein Neffe Kamehamehas III., bestieg mit 20 Jahren den Thron des Königreichs und führte in den Schulen von Hawaii die englische Sprache ein. Am 14. Januar 1857 wurde er in die Freimaurerloge „Le Progrès de l’Océanie“ in Honolulu aufgenommen und war mehrere Jahre deren Meister vom Stuhl. Kamehameha IV. ist auf mehreren hawaiischen Briefmarken abgebildet. Seine Frau war (Emma Kalanikaumakaʻamano Kaleleonālani Naʻea Rooke). (de)
- Kamehameha IV (en prononciation hawaïenne : /kəmehəˈmɛhə/), en hawaïen : Alekanetero ʻIolani Kalanikualiholiho Maka o ʻIouli Kūnuiākea o Kūkāʻilimoku, né sous le nom de Alexander Liholiho le 9 février 1834 à Honolulu (Hawaï) où il est mort le 30 novembre 1863, fut le quatrième roi du royaume de Hawaï, du 11 janvier 1855 à sa mort. (fr)
- Kamehameha IV, lahir Alexander ʻIolani Liholiho Keawenui (1834–1863), berkuasa sebagai raja ke-4 Kerajaan Hawaii dari 11 Januari 1855 hingga 30 November 1863. Alexander lahir pada tanggal 9 Februari 1834 di Honolulu. Pada Agustus 1861, ia mengeluarkan pernyataan sikap netral terhadap Perang Saudara Amerika. Alexander meninggal karena asma pada 30 November 1863 dan digantikan oleh saudaranya, Kamehameha V. (in)
- Kamehameha IV (Honolulu, 9 februari 1834 - aldaar, 30 november 1863) was van 11 januari 1855 tot 30 november 1863 de vierde koning van Hawaï. Hij werd geboren onder de naam Alexander Liholiho Iolani als zoon van , gouverneur van Hawaï, en Kinau, de premier. Hij was een kleinzoon van de eerste Hawaïaanse monarch Kamehameha de Grote en werd als kleuter geadopteerd door zijn oom Kamehameha III en aldus troonopvolger. (nl)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
