| dbo:abstract
|
- قندهار أكثر مدن أفغانستان سكانا، بعد كابل وهراة. تقع جنوب البلاد، وهي عاصمة ولاية قندهار. عدد سكانها نحو 358 ألف نسمة تتميز المدينة بكونها مركزا تجارة مهم خاصة للمنتجات الفلاحية. إلى جانب وقوعها على تقاطع عدة طرق هامة. ومن جهة أخرى فهي مدينة رئيسية لعرقية البشتون. (ar)
- Kandahar o Qandahar (paixtu: کندهار; dari: قندهار, Kandahār) és una ciutat de l'Afganistan, capital de la província homònima, situada a 500 km al sud-oest de Kabul. La província tenia 886.000 habitants (2002) (724.000 habitants el 1960), i a la capital hi viuen uns 450.300 habitants (2006), que eren 120.000 el 1960. És la segona ciutat de l'Afganistan i principal centre de comerç, especialment per a productes agrícoles. Té un aeroport internacional i una extensa xarxa viària. També està comunicada per via terrestre amb Quetta, al Pakistan. Peshawar i Kandahar són les principals ciutats del poble paixtu. Forma un oasi entre els rius i Arghandab. (ca)
- Kandahár (paštunsky کندهار, persky قندهار) je druhé největší město Afghánistánu, hlavní město provincie Kandahár, která se nachází na jihu země jihovýchodně od toku Arghandábu. Žije zde více než 600 tisíc obyvatel. Kandahár je významným centrem obchodu s ovcemi, vlnou, bavlnou, plstí, hedvábím, zrním, čerstvým i sušeným ovocem a tabákem. Mezi hlavní pěstěné produkty z této oblasti patří granátová jablka a hrozny. V Kandaháru se nachází mezinárodní letiště i dálnice, jeho hlavním jazykem je paštunština. Město založil ve 4. století př. n. l. Alexandr Veliký, který město pojmenoval Alexandria (Arachosijská). Během staletí patřil Kandahár pod nadvládu mnoha dynastií i říší a často zůstával obchodním centrem. V roce 1748 Ahmad Šáh Durrání, zakladatel Durránská říše, učinil Kandahár hlavním městem Afghánistánu. Přesný původ výrazu Kandahár není znám. Je možné, že je odvozeno od slova Gandhára, což byla oblast ve střední Asii. Další možnost je ta, že výraz Kandahár pochází z arabské odvozeniny od slova Alexandr. (cs)
- Η Κανταχάρ (γενέθλιος πόλη της φυλής Γιουσαφζάι των Παστούν), είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Αφγανιστάν, με πληθυσμό περίπου 512.200 κατοίκων (2011). Είναι πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, ευρισκόμενη στα νότια της χώρας σε υψόμετρο 1.010 μ. πάνω από το επίπεδο της θάλασσας. Ο ποταμός Αργκαντάμπ ρέει στα δυτικά της πόλης. Η Κανταχάρ είναι μία από τις πιο σημαντικές πολιτισμικά πόλεις των Παστούν και αποτελεί την παραδοσιακή τους έδρα για πάνω από 200 χρόνια. Αποτελεί μεγάλο εμπορικό κέντρο όπου διακινούνται μαλλί, βαμβάκι, μετάξι, υφάσματα, σπόροι, φρέσκα και αποξηραμένα φρούτα και τομπάκο. Η περιοχή παράγει εξαιρετικής ποικιλίας φρούτα και είναι διάσημη για τις ροδιές και τους αμπελώνες της. Η Κανταχάρ έχει διεθνές αεροδρόμιο και εκτεταμένο οδικό δίκτυο, που την ενώνει με τη και τη Χεράτ στα δυτικά, τη Γκαζνί και την Καμπούλ στα βορειοανατολικά, την στα βόρεια και την στο γειτονικό Βαλουχιστάν στα νότια. Η περιοχή γύρω από την πόλη αποτελεί έναν από τους παλαιότερους γνωστούς ανθρώπινους οικισμούς. Ο Μέγας Αλέξανδρος είχε ιδρύσει την Παλαιά Κανταχάρ τον 4ο αιώνα π.Χ. με το όνομα Αλεξάνδρεια Aραχωσίας. Από το Ισκαντέρ (Αλέξανδρος) και Αραχωσία προέκυψε με παραφθορά το Κανταχάρ (Ισ-καντέρ και Αράχ-Αχάρ). Πολλές αυτοκρατορίες πολέμησαν επί μακρόν για τον έλεγχο της πόλης λόγω της στρατηγικής της θέσης κατά μήκος των εμπορικών αρτηριών της Νότιας, Κεντρικής και Δυτικής Ασίας. Το 1709, ο Μιρουαΐς Χοτάκ έκανε την περιοχή ανεξάρτητο βασίλειο και μετέτρεψε την Κανταχάρ σε πρωτεύουσα της δυναστείας των Χοτακί, φατρίας της φυλής Γκιλζάι των Παστούν. Το 1747, ο Αχμάντ Σαχ Ντουρράνι, από τη φυλή Σαντοζάι των Παστούν και ιδρυτής της τελευταίας Αφγανικής Αυτοκρατορίας (Αυτοκρατορία των Ντουρράνι), την όρισε ως πρωτεύουσα του Αφγανιστάν, αλλά αργότερα τη διαδέχθηκε η Καμπούλ. Από τα τέλη του 1994 μέχρι το 2001, υπήρξε πρωτεύουσα της κυβέρνησης των Ταλιμπάν μέχρι την ανατροπή των τελευταίων από τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ στα τέλη του 2001, οπότε και η έδρα της νέας αφγανικής κυβέρνησης επανήλθε στην Καμπούλ. (el)
- Kandahār (aŭ Qandahār) estas urbo de suda Afganio. Ĝi estas la dua urbo de Afganio kaj ĉefurbo de komercado. Ĝi ankaŭ havas internacian flughavenon. La urbo estas la administra centro de samnoma provinco, unu el 34 afganiaj provincoj. Ĝi havis 391 230 loĝantojn en 2005. (eo)
- Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad de Afganistán y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún. (es)
- Kandahar (Paschtu: کندهار Kandahār, persisch قندهار Qandahār) ist mit einer Einwohnerzahl von rund 506.794 (laut Berechnung von 2020) nach der Hauptstadt Kabul und Herat die drittgrößte Stadt Afghanistans. Kandahar liegt im Süden des Landes am Fluss Arghandāb (Dari) bzw. Argandau (Paschtu). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Kandahar. (de)
- Kandahar (paxtuneraz: کندهار; persieraz: قندهار, Kandahār) Afganistango bigarren hiririk handiena eta Kandahar probintziako hiriburua da. ibaiak hiriaren mendebaldea zeharkatzen du. 2010ean 361.727 biztanle zituen. Afganiar paxtunen hiri nagusia da. Merkataritza-gune garrantzitsua da, nekazari-produktuak dira nagusi, adibidez (ardi aziendak, artilea, kotoia, zeta, feltroa, zerealak, fruitu fresko eta lehortuak eta tabakoa). Nazioarteko aireportua du. Errepidez mendebaldeko eta Heratekin, ipar-ekialdeko Ghazni eta Kabulekin, iparraldeko eta hegoaldeko Quettarekin (Pakistan) loturik dago. (eu)
- Kandahar (en pachtou en Ourdou: کندهار / Kandahār) ou Qandahar (en dari : قندهار / Qandahār) est une ville du sud de l'Afghanistan, ancienne capitale impériale, capitale de la province de Kandahar. La province compte 1 151 100 habitants et la ville 491 500 habitants en 2012. Située à proximité de l'Arghandab qui lui fournit l'eau en abondance, c'est la seconde ville d'Afghanistan par le nombre d'habitants, après Kaboul. Kandahar possède un aéroport international et est situé à la croisée de routes importantes. Avec Peshawar, Kandahar est la ville principale de l'ethnie des Pachtounes. (fr)
- Kandahar (English: /ˈkændəhɑːr/; Pashto: کندهار Kandahār, Dari: قندهار, Qandahār) is a city in Afghanistan, located in the south of the country on the Arghandab River, at an elevation of 1,010 m (3,310 ft). It is Afghanistan's second largest city after Kabul, with a population of about 614,118. It is the capital of Kandahar Province as well as the de facto capital of the Taliban, formally known as the Islamic Emirate of Afghanistan. It also happens to be the centre of the larger cultural region called Loy Kandahar. In 1709, Mirwais Hotak made the region an independent kingdom and turned Kandahar into the capital of the Hotak dynasty. In 1747, Ahmad Shah Durrani, founder of the Durrani dynasty, made Kandahar the capital of the Afghan Empire. Historically this province is considered as important political area for Afghanistan revelations. Kandahar is one of the most culturally significant cities of the Pashtuns and has been their traditional seat of power for more than 300 years. It is a major trading center for sheep, wool, cotton, silk, felt, food grains, fresh and dried fruit, and tobacco. The region produces fine fruits, especially pomegranates and grapes, and the city has plants for canning, drying, and packing fruit, and is a major source of marijuana and hashish. The region around Kandahar is one of the oldest known human settlements. A major fortified city existed at the site of Kandahar, probably as early as c. 1000–750 BC, and it became an important outpost of the Achaemenid (Persian) Empire in the 6th century BC. Alexander the Great had laid-out the foundation of what is now Old Kandahar in the 4th century BC and gave it the Ancient Greek name Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας (Alexandria of Arachosia). Many empires have long fought over the city due to its strategic location along the trade routes of southern, central and western Asia. (en)
- 'Kandahar' (bahasa Indonesia: / k n d h r /; bahasa Pasto: کندهار Kandahar, bahasa Persia Afganistan: ار,Qandahar) adalah sebuah kota yang terletak di bagian selatan Negara Islam Transisi Afghanistan. Ini adalah kota terbesar kedua di Afghanistan setelah Kabul dan ibu kota Provinsi Kandahar. Kota ini juga disebutkan dalam epos Mahabharata sebagai Gandhara.Kota ini juga dikenal sebagai kota Taliban, di mana mereka memulai gerakannya dari kota ini pada tahun 1994 sampai dengan direbutnya kabul dari pihak Aliansi Utara pada tahun 1996, dan tetap sebagai basis kekuatan mereka yang terakhir setelah Afghanistan digulingkan oleh Amerika pada tahun 2001. (in)
- カンダハール（ダリー語: قندهار, ラテン文字転写: Qandahār, 英: Kandahar）は、アフガニスタンの都市。アルガンダブ川渓谷に位置する同国南部の主要都市でカンダハール州の州都。人口は450,300人 (2006年の公式推計[1])で、カーブルに次いでアフガニスタン第2の都市である。標高は海抜1,005 m、31°37′N 65°43′E。 アフガニスタンの最大民族パシュトゥーン人の居住地域にあり、パキスタンのペシャーワルと並ぶパシュトゥーン人の主要都市。アジアハイウェイの路線上にあり、北はウルーズガーン州の、東はガズニーを経てカーブルに通じ、西はヘラート・ファラーを経てイランのホラーサーン地方および中央アジアに至る。南に進めば国境を越えてパキスタン領バローチスタンのクエッタに至り、インダス川下流域の大平原からインド亜大陸へと通ずる交通の要衝で、国際空港もある。 羊、羊毛、綿花、絹、フェルト、穀物、果物、ドライフルーツ、タバコの主要な交易センターである。周辺地域はザクロとブドウをはじめ質の良い果物を産出し、市内には多くの果物加工工場が稼働している。 カンダハールの名前は、前4世紀の征服者アレクサンドロス（Alexandoros）の「xandoros」の部分が転訛したとの説があるが、カンダハールの東方、カーブルのさらに東にある仏教文化の本場ガンダーラの転訛とする説もある。1748年にアフマド・シャー・ドゥッラーニーが建国したドゥッラーニー朝の首都であった。カンダハルとも表記される。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 칸다하르 (영화) 문서를 참고하십시오.) 칸다하르(파슈토어: کندهار, 페르시아어: قندهار, 영어: Kandahar)는 아프가니스탄에서 두 번째로 인구가 많은 도시로 칸다하르 주의 주도이다. 해발 약 1,000미터에 있다. 칸다하르는 양과 양모, 목화, 비단, 모피, 곡식, 과일, 담배 등의 주요 교역 중심지이다. 이 지역은 여러 과일, 특히 석류와 포도의 생산지이다. 국제 공항이 있으며 외부와의 도로망이 발달해 있다. 파키스탄의 페샤와르와 함께 파슈툰족의 주 도시이기도 하다. 기원전 4세기에 알렉산드로스 대왕에 의해 아라코시아의 알렉산드리아(또는 알렉산드로폴리스)로써 창건되었다. 남아시아와 중앙아시아를 잇는 전략적 요충지에 위치하여 여러 나라의 싸움터가 되기도 했다. (ko)
- Kandahar, in de oudheid Alexandrië in Arachosië, ook wel gespeld als Qandahar, is een stad in Afghanistan. De stad is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Kandahar. De stad telde 178.409 inwoners bij de volkstelling van 1979 en was daarmee de tweede stad van het land. Een schatting van de Afghaanse statistische dienst in 2006 zette het aantal inwoners op 324.800, waarmee ze de derde stad zou zijn na Kabul en Herat. Kandahar is de belangrijkste stad van de bevolkingsgroep Pashtun. (nl)
- Kandahar (Kandahār o Qandahār, in pashtu کندهار, in persiano e urdu قندهار) è la seconda città dell'Afghanistan ed è capoluogo dell'omonima provincia, probabilmente da identificare con Alessandria Arachosia. (it)
- Kandahar (paszto کندهار pers. قندهار Qandahâr) – miasto w południowym Afganistanie, stolica prowincji Kandahar, położone nad rzeką Helmand. Miasto zostało założone przez Aleksandra Wielkiego w 330 p.n.e. pod nazwą Aleksandria w Arachozji (Αλεξάνδρεια Aραχωσίας). Liczba mieszkańców Kandaharu w roku 2021 wynosiła ponad 651 tys. mieszkańców, a całej prowincji ok. 1,4 mln. Kandahar jest więc czwartym co do wielkości miastem Afganistanu i głównym ośrodkiem handlowym – w szczególności dla produktów rolniczych. W mieście znajduje się międzynarodowy port lotniczy. Rozbudowana sieć drogowa w połączeniu z dogodnym położeniem geograficznym ułatwia komunikację z innymi ważnymi miastami regionu: Kabulem i Ghazni na wschodzie, Heratem na zachodzie i miastem Kweta w Pakistanie. Obok Peszawaru, Kandahar jest głównym miastem plemienia Pasztunów. W Kandaharze urodził się prezydent Hamid Karzai. (pl)
- Candaar ou Candar (em pastó e em persa: کندهار ou قندهار, transl. Qandahār; em inglês: Kandahar) é a segunda maior cidade do Afeganistão, com uma população de 491 500, conforme estimativas de 2012 da Central Statistics Organization. É a capital da província de Candaar, localizada no sul do país, a cerca de 1 005 metros acima do nível do mar. O corre ao lado da cidade. Candaar é um grande centro comercial de ovinos, lã, algodão, seda, feltro, cerais, frutas frescas e secas, e tabaco. A região produz diversos produtos agriculturais, como romãs e uvas, e a cidade possui fábricas que as enlatam, secam e embalam. A cidade tem um aeroporto internacional, e ligações rodoviárias com Farah e Herat, a oeste, Ghazni e Cabul a nordeste, Tarin Kowt a norte e Queta, no Paquistão, ao sul. Diversos impérios disputaram a cidade, devido à sua localização estratégica ao longo das rotas comerciais da Ásia Central e Meridional. Em 1747 Ahmad Shah Durrani, fundador do Império Durrani, fez da cidade a capital do Afeganistão. Desde a revolução de Saur ocorrida em 1978, a cidade tem abrigado diversos grupos ligados ao terrorismo, como a rede Haqqani, Quetta Shura, Hezbi Islami, Al-Qaeda e outros grupos terroristas. Do final de 1994 a 2001, serviu como a capital do governo do Talibã até que estes foram derrubados pelas forças da OTAN durante a Operação Liberdade Duradoura, no final de 2001, e substituído pelo governo do presidente Hamid Karzai. Candaar, ao lado de Peshawar, é a maior cidade de predominância da etnia pachtun. (pt)
- Kandahar (pashto: کندهار, dari: قندهار) är en stad i provinsen Kandahar i södra Afghanistan, belägen cirka 460 kilometer sydväst om Kabul. Staden är huvudstad i provinsen med samma namn. Den är landets näst största stad, med en beräknad folkmängd av cirka 472 000 invånare 2018. Staden har mycket gamla anor, men i sin nuvarande form skall den ha grundlagts av Alexander den store då Afghanistan var en del av hans stormakt Makedonien. Majoriteten av stadens invånare är pashtuner. (sv)
- Кандага́р, ( англійською /ˈkændəˌhɑːr/; пушту: کندهار Kandahār, дарі: قندهار, Qandahār), — місто в південному Афганістані, столиця однойменної провінції. Розташоване на річці Гільменд (дарі, пушту هلمند). Населення 651 480 осіб (2021). В період з 1747 — 1776 — столиця Афганістану. Тут розташований мавзолей засновника афганської держави Ахмад-шаха (дарі احمدشاه). У Кандагарі розташовувалася штаб-квартира руху «Талібан». (uk)
- Кандага́р (пушту کندهار /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране. (ru)
- 坎大哈（普什圖語：قندهار，波斯語：قندهار），阿富汗第二大城市，位于该国南部，是阿富汗南部的经济、文化、交通中心，也是普什图族聚居的中心城市。 坎大哈建城于公元前4世纪，在很长的时间里都是波斯和印度诸王朝争夺的军事重镇。1747年，艾哈迈德·沙阿·杜兰尼在此称王，建立阿富汗王国，以坎大哈为首都。虽然阿富汗的首都很快便迁往喀布尔，但是坎大哈作为阿富汗南部地区中心的地位自此一直未被动摇。 1995年，塔利班从坎大哈突然崛起，几乎一统阿富汗。阿富汗前总统哈米德·卡尔扎伊，也是出身坎大哈的部族首领家庭。 2021年8月12日，塔利班在坎大哈战役中，佔領該市及北方的赫拉特市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قندهار أكثر مدن أفغانستان سكانا، بعد كابل وهراة. تقع جنوب البلاد، وهي عاصمة ولاية قندهار. عدد سكانها نحو 358 ألف نسمة تتميز المدينة بكونها مركزا تجارة مهم خاصة للمنتجات الفلاحية. إلى جانب وقوعها على تقاطع عدة طرق هامة. ومن جهة أخرى فهي مدينة رئيسية لعرقية البشتون. (ar)
- Kandahar o Qandahar (paixtu: کندهار; dari: قندهار, Kandahār) és una ciutat de l'Afganistan, capital de la província homònima, situada a 500 km al sud-oest de Kabul. La província tenia 886.000 habitants (2002) (724.000 habitants el 1960), i a la capital hi viuen uns 450.300 habitants (2006), que eren 120.000 el 1960. És la segona ciutat de l'Afganistan i principal centre de comerç, especialment per a productes agrícoles. Té un aeroport internacional i una extensa xarxa viària. També està comunicada per via terrestre amb Quetta, al Pakistan. Peshawar i Kandahar són les principals ciutats del poble paixtu. Forma un oasi entre els rius i Arghandab. (ca)
- Kandahār (aŭ Qandahār) estas urbo de suda Afganio. Ĝi estas la dua urbo de Afganio kaj ĉefurbo de komercado. Ĝi ankaŭ havas internacian flughavenon. La urbo estas la administra centro de samnoma provinco, unu el 34 afganiaj provincoj. Ĝi havis 391 230 loĝantojn en 2005. (eo)
- Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad de Afganistán y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún. (es)
- Kandahar (Paschtu: کندهار Kandahār, persisch قندهار Qandahār) ist mit einer Einwohnerzahl von rund 506.794 (laut Berechnung von 2020) nach der Hauptstadt Kabul und Herat die drittgrößte Stadt Afghanistans. Kandahar liegt im Süden des Landes am Fluss Arghandāb (Dari) bzw. Argandau (Paschtu). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Kandahar. (de)
- Kandahar (paxtuneraz: کندهار; persieraz: قندهار, Kandahār) Afganistango bigarren hiririk handiena eta Kandahar probintziako hiriburua da. ibaiak hiriaren mendebaldea zeharkatzen du. 2010ean 361.727 biztanle zituen. Afganiar paxtunen hiri nagusia da. Merkataritza-gune garrantzitsua da, nekazari-produktuak dira nagusi, adibidez (ardi aziendak, artilea, kotoia, zeta, feltroa, zerealak, fruitu fresko eta lehortuak eta tabakoa). Nazioarteko aireportua du. Errepidez mendebaldeko eta Heratekin, ipar-ekialdeko Ghazni eta Kabulekin, iparraldeko eta hegoaldeko Quettarekin (Pakistan) loturik dago. (eu)
- Kandahar (en pachtou en Ourdou: کندهار / Kandahār) ou Qandahar (en dari : قندهار / Qandahār) est une ville du sud de l'Afghanistan, ancienne capitale impériale, capitale de la province de Kandahar. La province compte 1 151 100 habitants et la ville 491 500 habitants en 2012. Située à proximité de l'Arghandab qui lui fournit l'eau en abondance, c'est la seconde ville d'Afghanistan par le nombre d'habitants, après Kaboul. Kandahar possède un aéroport international et est situé à la croisée de routes importantes. Avec Peshawar, Kandahar est la ville principale de l'ethnie des Pachtounes. (fr)
- 'Kandahar' (bahasa Indonesia: / k n d h r /; bahasa Pasto: کندهار Kandahar, bahasa Persia Afganistan: ار,Qandahar) adalah sebuah kota yang terletak di bagian selatan Negara Islam Transisi Afghanistan. Ini adalah kota terbesar kedua di Afghanistan setelah Kabul dan ibu kota Provinsi Kandahar. Kota ini juga disebutkan dalam epos Mahabharata sebagai Gandhara.Kota ini juga dikenal sebagai kota Taliban, di mana mereka memulai gerakannya dari kota ini pada tahun 1994 sampai dengan direbutnya kabul dari pihak Aliansi Utara pada tahun 1996, dan tetap sebagai basis kekuatan mereka yang terakhir setelah Afghanistan digulingkan oleh Amerika pada tahun 2001. (in)
- ( 영화에 대해서는 칸다하르 (영화) 문서를 참고하십시오.) 칸다하르(파슈토어: کندهار, 페르시아어: قندهار, 영어: Kandahar)는 아프가니스탄에서 두 번째로 인구가 많은 도시로 칸다하르 주의 주도이다. 해발 약 1,000미터에 있다. 칸다하르는 양과 양모, 목화, 비단, 모피, 곡식, 과일, 담배 등의 주요 교역 중심지이다. 이 지역은 여러 과일, 특히 석류와 포도의 생산지이다. 국제 공항이 있으며 외부와의 도로망이 발달해 있다. 파키스탄의 페샤와르와 함께 파슈툰족의 주 도시이기도 하다. 기원전 4세기에 알렉산드로스 대왕에 의해 아라코시아의 알렉산드리아(또는 알렉산드로폴리스)로써 창건되었다. 남아시아와 중앙아시아를 잇는 전략적 요충지에 위치하여 여러 나라의 싸움터가 되기도 했다. (ko)
- Kandahar, in de oudheid Alexandrië in Arachosië, ook wel gespeld als Qandahar, is een stad in Afghanistan. De stad is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Kandahar. De stad telde 178.409 inwoners bij de volkstelling van 1979 en was daarmee de tweede stad van het land. Een schatting van de Afghaanse statistische dienst in 2006 zette het aantal inwoners op 324.800, waarmee ze de derde stad zou zijn na Kabul en Herat. Kandahar is de belangrijkste stad van de bevolkingsgroep Pashtun. (nl)
- Kandahar (Kandahār o Qandahār, in pashtu کندهار, in persiano e urdu قندهار) è la seconda città dell'Afghanistan ed è capoluogo dell'omonima provincia, probabilmente da identificare con Alessandria Arachosia. (it)
- Kandahar (pashto: کندهار, dari: قندهار) är en stad i provinsen Kandahar i södra Afghanistan, belägen cirka 460 kilometer sydväst om Kabul. Staden är huvudstad i provinsen med samma namn. Den är landets näst största stad, med en beräknad folkmängd av cirka 472 000 invånare 2018. Staden har mycket gamla anor, men i sin nuvarande form skall den ha grundlagts av Alexander den store då Afghanistan var en del av hans stormakt Makedonien. Majoriteten av stadens invånare är pashtuner. (sv)
- Кандага́р, ( англійською /ˈkændəˌhɑːr/; пушту: کندهار Kandahār, дарі: قندهار, Qandahār), — місто в південному Афганістані, столиця однойменної провінції. Розташоване на річці Гільменд (дарі, пушту هلمند). Населення 651 480 осіб (2021). В період з 1747 — 1776 — столиця Афганістану. Тут розташований мавзолей засновника афганської держави Ахмад-шаха (дарі احمدشاه). У Кандагарі розташовувалася штаб-квартира руху «Талібан». (uk)
- Кандага́р (пушту کندهار /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране. (ru)
- 坎大哈（普什圖語：قندهار，波斯語：قندهار），阿富汗第二大城市，位于该国南部，是阿富汗南部的经济、文化、交通中心，也是普什图族聚居的中心城市。 坎大哈建城于公元前4世纪，在很长的时间里都是波斯和印度诸王朝争夺的军事重镇。1747年，艾哈迈德·沙阿·杜兰尼在此称王，建立阿富汗王国，以坎大哈为首都。虽然阿富汗的首都很快便迁往喀布尔，但是坎大哈作为阿富汗南部地区中心的地位自此一直未被动摇。 1995年，塔利班从坎大哈突然崛起，几乎一统阿富汗。阿富汗前总统哈米德·卡尔扎伊，也是出身坎大哈的部族首领家庭。 2021年8月12日，塔利班在坎大哈战役中，佔領該市及北方的赫拉特市。 (zh)
- Kandahár (paštunsky کندهار, persky قندهار) je druhé největší město Afghánistánu, hlavní město provincie Kandahár, která se nachází na jihu země jihovýchodně od toku Arghandábu. Žije zde více než 600 tisíc obyvatel. Kandahár je významným centrem obchodu s ovcemi, vlnou, bavlnou, plstí, hedvábím, zrním, čerstvým i sušeným ovocem a tabákem. Mezi hlavní pěstěné produkty z této oblasti patří granátová jablka a hrozny. V Kandaháru se nachází mezinárodní letiště i dálnice, jeho hlavním jazykem je paštunština. (cs)
- Η Κανταχάρ (γενέθλιος πόλη της φυλής Γιουσαφζάι των Παστούν), είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Αφγανιστάν, με πληθυσμό περίπου 512.200 κατοίκων (2011). Είναι πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, ευρισκόμενη στα νότια της χώρας σε υψόμετρο 1.010 μ. πάνω από το επίπεδο της θάλασσας. Ο ποταμός Αργκαντάμπ ρέει στα δυτικά της πόλης. Από τα τέλη του 1994 μέχρι το 2001, υπήρξε πρωτεύουσα της κυβέρνησης των Ταλιμπάν μέχρι την ανατροπή των τελευταίων από τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ στα τέλη του 2001, οπότε και η έδρα της νέας αφγανικής κυβέρνησης επανήλθε στην Καμπούλ. (el)
- Kandahar (English: /ˈkændəhɑːr/; Pashto: کندهار Kandahār, Dari: قندهار, Qandahār) is a city in Afghanistan, located in the south of the country on the Arghandab River, at an elevation of 1,010 m (3,310 ft). It is Afghanistan's second largest city after Kabul, with a population of about 614,118. It is the capital of Kandahar Province as well as the de facto capital of the Taliban, formally known as the Islamic Emirate of Afghanistan. It also happens to be the centre of the larger cultural region called Loy Kandahar. In 1709, Mirwais Hotak made the region an independent kingdom and turned Kandahar into the capital of the Hotak dynasty. In 1747, Ahmad Shah Durrani, founder of the Durrani dynasty, made Kandahar the capital of the Afghan Empire. Historically this province is considered as impor (en)
- カンダハール（ダリー語: قندهار, ラテン文字転写: Qandahār, 英: Kandahar）は、アフガニスタンの都市。アルガンダブ川渓谷に位置する同国南部の主要都市でカンダハール州の州都。人口は450,300人 (2006年の公式推計[1])で、カーブルに次いでアフガニスタン第2の都市である。標高は海抜1,005 m、31°37′N 65°43′E。 アフガニスタンの最大民族パシュトゥーン人の居住地域にあり、パキスタンのペシャーワルと並ぶパシュトゥーン人の主要都市。アジアハイウェイの路線上にあり、北はウルーズガーン州の、東はガズニーを経てカーブルに通じ、西はヘラート・ファラーを経てイランのホラーサーン地方および中央アジアに至る。南に進めば国境を越えてパキスタン領バローチスタンのクエッタに至り、インダス川下流域の大平原からインド亜大陸へと通ずる交通の要衝で、国際空港もある。 羊、羊毛、綿花、絹、フェルト、穀物、果物、ドライフルーツ、タバコの主要な交易センターである。周辺地域はザクロとブドウをはじめ質の良い果物を産出し、市内には多くの果物加工工場が稼働している。 (ja)
- Kandahar (paszto کندهار pers. قندهار Qandahâr) – miasto w południowym Afganistanie, stolica prowincji Kandahar, położone nad rzeką Helmand. Miasto zostało założone przez Aleksandra Wielkiego w 330 p.n.e. pod nazwą Aleksandria w Arachozji (Αλεξάνδρεια Aραχωσίας). Liczba mieszkańców Kandaharu w roku 2021 wynosiła ponad 651 tys. mieszkańców, a całej prowincji ok. 1,4 mln. Kandahar jest więc czwartym co do wielkości miastem Afganistanu i głównym ośrodkiem handlowym – w szczególności dla produktów rolniczych. (pl)
- Candaar ou Candar (em pastó e em persa: کندهار ou قندهار, transl. Qandahār; em inglês: Kandahar) é a segunda maior cidade do Afeganistão, com uma população de 491 500, conforme estimativas de 2012 da Central Statistics Organization. É a capital da província de Candaar, localizada no sul do país, a cerca de 1 005 metros acima do nível do mar. O corre ao lado da cidade. Candaar, ao lado de Peshawar, é a maior cidade de predominância da etnia pachtun. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
