| dbo:abstract
|
- Kedoixim o qedoixim (קדושים, en hebreu "sants") és la secció setmanal número 30 del cicle anual de la lectura de la Torà i el setè llibre de Levític. Els jueus de la diàspora en general la llegeixen a l'abril o a principis del mes de maig. El calendari hebreu lunisolar conté fins a 54 setmanes, el nombre exacte varia segons l'any. Al conjunt de l'any (per exemple, 2008, 2011 i 2014), la paraixà (sermó) de kedoixim es llegeix el 30è dia de repòs després de Simhat Torà. L'any de 54 setmanes (per exemple, 2007, 2009, 2010, 2012, 2013 i 2015), la lectura de la Torà combina aquesta paraixà amb la paraixà anterior, per arribar al nombre de lectures setmanals requerides. Adonai fa una llista, per mitjà del profeta Moisès, sobre una sèrie de manaments (mitsvot). Es posa l'accent en l'amor al proïsme com a si mateix, i en el respecte degut als savis i als ancians. (ca)
- Kedoschim (Biblisches Hebräisch קְדֹשִׁים ‚Heilige‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Leviticus/Wajikra 19–20 (19 , 20 ). Es handelt sich um die Sidra des 4. Schabbats im Monat Nisan oder des 1. Schabbats im Monat Ijjar oder, wenn mit Achare Mot verbunden, des 2. Schabbats im Monat Ijjar. (de)
- Kedoshim, K'doshim, or Qedoshim (קְדֹשִׁים — Hebrew for "holy ones," the 14th word, and the first distinctive word, in the parashah) is the 30th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the seventh in the Book of Leviticus. It constitutes Leviticus 19:1–20:27. The parashah tells of the laws of holiness and ethical behavior, repeats the ten commandments, and describes penalties for sexual transgressions. The parashah is made up of 3,229 Hebrew letters, 868 Hebrew words, 64 verses, and 109 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Jews generally read it in late April or May. The lunisolar Hebrew calendar contains up to 55 weeks, the exact number varying between 50 in common years and 54 or 55 in leap years. In leap years (for example, 2022 and 2024), parashah Kedoshim is read separately. In common years (for example, 2020, 2021, 2023, 2025, and 2026), parashah Kedoshim is combined with the previous parashah, Acharei Mot, to help achieve the needed number of weekly readings. Some Conservative congregations substitute readings from part of the parashah, Leviticus 19, for the traditional reading of Leviticus 18 in the Yom Kippur Minchah service. And in the standard Reform High Holidays prayerbook (מחזור, machzor), Leviticus 19:1–4, 9–18, and 32–37 are the Torah readings for the afternoon Yom Kippur service. Kodashim is the name of the fifth order in the Mishnah, Tosefta, and Babylonian Talmud. The term "kedoshim" is sometimes also used to refer to the six million Jews murdered during the Holocaust, whom some call "kedoshim" because they fulfilled the mitzvah of Kiddush Hashem. (en)
- Kedoshim, K’doshim, ou Qedoshim (קדושים — Hébreu pour "saints,” le 14e mot, et premier distinctif de la parasha) est la 30e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la septième du Livre du Lévitique. Elle correspond à Lv 19,1–20:27. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en avril ou au début de mai. Le calendrier juif luni-solaire comprend jusqu'à 54 semaines, le nombre exact variant selon les années, "pleines" ou "défectives". Dans les années pleines (par exemple, 2008, 2011, et 2014), la parashat Kedoshim est lue indépendamment, le 30e Sabbath suivant Sim'hat Torah. Dans les années de moins de 54 semaines (par exemple, 2007, 2009, 2010, 2012, 2013, et 2015), la lecture de la Torah combine cette parasha et la précédente, A'harei Mot, afin d'atteindre le nombre de lectures hebdomadaires requis. (fr)
- Kedoshim, K'doshim, atau Qedoshim (קְדֹשִׁים — Ibrani untuk "hal-hal kudus," kata ke-14, dan kata distinsif pertama dalam parsyah tersebut) adalah bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-30 dalam siklus Yahudi tahunan dan ketujuh dalam Kitab Imamat. Bacaan tersebut meliputi Imamat 19:1-20:27. Parsyah tersebut berisi hukum kekudusan dan perilaku etis, mengulang Sepuluh Perintah Allah. Bacaan tersebut juga berisi hukuman-hukuman untuk penyimpangan seksual. Parsyah tersebut terdiri dari 3.229 huruf Ibrani, 868 kata Ibrani dan 64 ayat dan dapat meliputi sekitar 109 baris dalam gulungan Kitab Taurat (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Yahudi umumnya membacanya pada Akhir April atau Mei. Kalender Ibrani terdiri dari 55 pekan, jumlah yang ada beragam antara 50 dalam tahun biasa dan 54 atau 55 dalam tahun kabisat. Pada tahun-tahun kabisat (contohnya 2019, 2022, 2024, dan 2027), parsyah Kedoshim dibaca terpisah. Pada tahun-tahun umum (contohnya 2018, 2020, 2021, 2023, dan 2026), parsyah Kedoshim dipadukan dengan parsyah sebelumnya, Acharei Mot, untuk membantu mencapai jumlah yang dibutuhkan dari bacaan mingguan. Beberapa kongregasi Konservatif mengambil bacaan dari sebagian parsyah tersebut Imamat 19 untuk bacaan tradisional Imamat 18 dalam doa Minchah Yom Kippur. Selain itu dalam buku doa standar (מחזור, ), Imamat 19:1–4, 9–18, dan 32–37 adalah bacaan-bacaan Taurat untuk doa siang Yom Kippur. juga merupakan nama urutan kelima dalam Mishnah, , dan Talmud Bavilonia. Istilah "kedoshim" terkadang juga merujuk kepada pembantaian enam juta Yahudi pada masa Holokaus, yang terkadang disebut "kedoshim" karena mereka memenuhi mitzvah . (in)
- Kedoshim, K'doshim, o Qedoshim (ebraico: קְדֹשִׁים — tradotto in italiano: "santi”, 14ª parola e incipit di questa parashah) 30ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, settima nel Libro del Levitico. Rappresenta il passo 19:1-20:27 di Levitico, che gli ebrei leggono generalmente alla fine di aprile o in maggio. Il calendario ebraico lunisolare contiene fino a 55 settimane, col numero esatto che varia tra 50 settimane negli anni comuni e 54-55 negli anni bisestili. In questi ultimi (per es. il 2014 e 2016), la Parshah Kedoshim viene letta separatamente. Negli anni comuni (per es. 2012, 2013, 2015, 2017 e 2018), la Parshah Kedoshim è combinata con la parashah precedente, la Acharei Mot, per ottenere il numero di letture settimanali necessarie. Alcune congregazioni dell'Ebraismo conservatore sostituiscono le letture tradizionali di Levitico 18 con le letture da Levitico 19 durante il servizio liturgico Minchah dello Yom Kippur. Inoltre, nel libro di preghiere standard (Mahzor) dell'Ebraismo riformato nella sezione "Grandi feste", si leggono Levitico 19:1-4, 9–18, e 32–37 come lettura della Torah nel servizio liturgico pomeridiano dello Yom Kippur. Kodashim è anche il nome del quinto ordine della Mishnah, Tosefta e Talmud babilonese. Il termine "kedoshim" viene a volte usato per riferirsi ai sei milioni di ebrei uccisi durante l'Olocausto (Shoah), che alcuni chiamano "kedoshim" poiché hanno realizzato la mitzvah di Kiddush Hashem (ebraico: קידוש השם, la "santificazione del nome"). “Non mieterete fino al margine del campo” (it)
- Недельная глава Кдоши́м (Кедошим) (др.-евр. קְדֹשִׁים — «Святые») — 30-я глава Торы (параша) и 7-я глава книги Ваикра. Своё название получила по первому значимому слову текста, содержит стихи с 19:1 по 20:27. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kedoschim (Biblisches Hebräisch קְדֹשִׁים ‚Heilige‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Leviticus/Wajikra 19–20 (19 , 20 ). Es handelt sich um die Sidra des 4. Schabbats im Monat Nisan oder des 1. Schabbats im Monat Ijjar oder, wenn mit Achare Mot verbunden, des 2. Schabbats im Monat Ijjar. (de)
- Недельная глава Кдоши́м (Кедошим) (др.-евр. קְדֹשִׁים — «Святые») — 30-я глава Торы (параша) и 7-я глава книги Ваикра. Своё название получила по первому значимому слову текста, содержит стихи с 19:1 по 20:27. (ru)
- Kedoixim o qedoixim (קדושים, en hebreu "sants") és la secció setmanal número 30 del cicle anual de la lectura de la Torà i el setè llibre de Levític. Els jueus de la diàspora en general la llegeixen a l'abril o a principis del mes de maig. El calendari hebreu lunisolar conté fins a 54 setmanes, el nombre exacte varia segons l'any. Al conjunt de l'any (per exemple, 2008, 2011 i 2014), la paraixà (sermó) de kedoixim es llegeix el 30è dia de repòs després de Simhat Torà. L'any de 54 setmanes (per exemple, 2007, 2009, 2010, 2012, 2013 i 2015), la lectura de la Torà combina aquesta paraixà amb la paraixà anterior, per arribar al nombre de lectures setmanals requerides. Adonai fa una llista, per mitjà del profeta Moisès, sobre una sèrie de manaments (mitsvot). Es posa l'accent en l'amor al proïs (ca)
- Kedoshim, K'doshim, or Qedoshim (קְדֹשִׁים — Hebrew for "holy ones," the 14th word, and the first distinctive word, in the parashah) is the 30th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the seventh in the Book of Leviticus. It constitutes Leviticus 19:1–20:27. The parashah tells of the laws of holiness and ethical behavior, repeats the ten commandments, and describes penalties for sexual transgressions. The parashah is made up of 3,229 Hebrew letters, 868 Hebrew words, 64 verses, and 109 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). (en)
- Kedoshim, K'doshim, atau Qedoshim (קְדֹשִׁים — Ibrani untuk "hal-hal kudus," kata ke-14, dan kata distinsif pertama dalam parsyah tersebut) adalah bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-30 dalam siklus Yahudi tahunan dan ketujuh dalam Kitab Imamat. Bacaan tersebut meliputi Imamat 19:1-20:27. Parsyah tersebut berisi hukum kekudusan dan perilaku etis, mengulang Sepuluh Perintah Allah. Bacaan tersebut juga berisi hukuman-hukuman untuk penyimpangan seksual. Parsyah tersebut terdiri dari 3.229 huruf Ibrani, 868 kata Ibrani dan 64 ayat dan dapat meliputi sekitar 109 baris dalam gulungan Kitab Taurat (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). (in)
- Kedoshim, K’doshim, ou Qedoshim (קדושים — Hébreu pour "saints,” le 14e mot, et premier distinctif de la parasha) est la 30e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la septième du Livre du Lévitique. Elle correspond à Lv 19,1–20:27. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en avril ou au début de mai. (fr)
- Kedoshim, K'doshim, o Qedoshim (ebraico: קְדֹשִׁים — tradotto in italiano: "santi”, 14ª parola e incipit di questa parashah) 30ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, settima nel Libro del Levitico. Rappresenta il passo 19:1-20:27 di Levitico, che gli ebrei leggono generalmente alla fine di aprile o in maggio. “Non mieterete fino al margine del campo” (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
