| dbo:abstract
|
- Ki Teze (Biblisches Hebräisch כִּי-תֵצֵא ‚Wenn du ausziehst‘ – zu ergänzen: zum Krieg) ist ein Leseabschnitt (Parascha oder Sidra) der Toraund umfasst den TextDtn/Dewarim 21,10–25,19 (21,10–23 ; 22 ; 23 ; 24 ; 25 ). Es handelt sich um die Sidra des 2. Schabbats im Monat Elul. (de)
- Ki Teitzei, Ki Tetzei, Ki Tetse, Ki Thetze, Ki Tese, Ki Tetzey, or Ki Seitzei (כִּי־תֵצֵא — Hebrew for "when you go," the first words in the parashah) is the 49th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the sixth in the Book of Deuteronomy. It comprises Deuteronomy 21:10–25:19. The parashah sets out a series of miscellaneous laws, mostly governing civil and domestic life, including ordinances regarding a beautiful captive of war, inheritance among the sons of two wives, a wayward son, the corpse of an executed person, found property, coming upon another in distress, rooftop safety, prohibited mixtures, sexual offenses, membership in the congregation, camp hygiene, runaway slaves, prostitution, usury, vows, gleaning, kidnapping, repossession, prompt payment of wages, vicarious liability, flogging, treatment of domestic animals, levirate marriage (יִבּוּם, yibbum), weights and measures, and wiping out the memory of Amalek. The parashah is made up of 5,856 Hebrew letters, 1,582 Hebrew words, 110 verses, and 213 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Jews generally read the parashah in August or September. Jews also read the part of the parashah about Amalek, Deuteronomy 25:17–19, as the concluding (מפטיר, maftir) reading on Shabbat Zachor, the special Sabbath immediately before Purim, which commemorates the story of Esther and the Jewish people's victory over Haman's plan to kill the Jews, told in the book of Esther. Esther 3:1 identifies Haman as an Agagite, and thus a descendant of Amalek. (en)
- Ki Tetze, Ki Tetse ou Ki Seitzei selon la prononciation ashkénaze (כי תצא — héb pour « lorsque tu partiras », les premiers mots de la parasha) est la 49e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la sixième du Livre du Deutéronome. Elle correspond à Deutéronome 21:10-25:19. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en fin août ou en septembre. (fr)
- Ki Teitzei, Ki Tetzei, Ki Tetse, Ki Thetze, Ki Tese, Ki Tetzey, atau Ki Seitzei (כִּי־תֵצֵא — Ibrani untuk "saat kau pergi," dalam parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-49 dalam siklus Yahudi tahunan dan keenam dalam Kitab Ulangan. Bacaan tersebut meliputi Ulangan 21:10-25:19. Parsyah tersebut berisi serba-serbi hukum, kebanyakan mengatur kehidupan sipil dan domestik Parsyah tersebut terdiri dari 5.856 huruf Ibrani, 1.582 kata Ibrani, 110 ayat dan 213 baris dalam gulungan Kitab Taurat (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Yahudi umumnya membaca parsyah tersebut pada Agustus atau September. (in)
- Ki Teitzei, Ki Tetzei, Ki Tetse, Ki Thetze, Ki Tese, Ki Tetzey, o Ki Seitzei (ebraico: כִּי־תֵצֵא — tradotto in italiano: “quando sarai uscito”, incipit di questa parashah) 49ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, sesta nel Libro del Deuteronomio. Rappresenta il passo Deuteronomio 21:10-25:19, che gli ebrei della Diaspora leggono generalmente a fine agosto o ai primi di settembre. Gli ebrei leggono parte di questa parashah su Amalek, Deuteronomio 25:17–19, anche come lettura maftir conclusiva durante Shabbat Zachor, lo "Shabbat Speciale" subito prima di Purim, che commemora la storia di Ester e la vittoria del popolo ebraico contro Aman ed il suo piano di uccidere gli ebrei, narrata nel Libro di Ester. Ester 3:1 identifica Aman come Agagita e quindi discendente di Amalek. Numeri 24:7 identifica gli Agagiti con gli Amaleciti. Una Midrash racconta che tra la cattura di Re Agag da parte di Saul e la sua uccisione da parte di Samuele, Agag ebbe un figlio, dal quale a sua volta discese Aman. La parashah espone una serie di leggi generiche, in maggioranza che governano la vita civile e domestica, tra cui le ordinanze in merito prigioniere di guerra, eredità tra i figli di due mogli, i figli ribelli, il cadavere di una persona giustiziata, proprietà rinvenuta, imbattersi in qualcuno in difficoltà, sicurezza dei tetti, miscele vietate, reati a sfondo sessuale, appartenenza ad una congregazione, igiene del campo, schiavi fuggiaschi, prostituzione, usura, voti, spigolatura, sequestro di persona, pignoramento, pronto pagamento dei salari, responsabilità penale vicaria, fustigazione, trattamento degli animali domestici, levirato, pesi e misure, e il ricordo degli Amaleciti. “Non metterai la museruola al bue, mentre sta trebbiando”, Deuteronomio 25:4 (illustrazione di James Shaw Crompton, 1900) (it)
- Ки Теце (ивр. כִּי־תֵצֵא) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 49-й раздел Торы, 6-й раздел книги Второзакония. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ki Teze (Biblisches Hebräisch כִּי-תֵצֵא ‚Wenn du ausziehst‘ – zu ergänzen: zum Krieg) ist ein Leseabschnitt (Parascha oder Sidra) der Toraund umfasst den TextDtn/Dewarim 21,10–25,19 (21,10–23 ; 22 ; 23 ; 24 ; 25 ). Es handelt sich um die Sidra des 2. Schabbats im Monat Elul. (de)
- Ki Tetze, Ki Tetse ou Ki Seitzei selon la prononciation ashkénaze (כי תצא — héb pour « lorsque tu partiras », les premiers mots de la parasha) est la 49e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la sixième du Livre du Deutéronome. Elle correspond à Deutéronome 21:10-25:19. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en fin août ou en septembre. (fr)
- Ки Теце (ивр. כִּי־תֵצֵא) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 49-й раздел Торы, 6-й раздел книги Второзакония. (ru)
- Ki Teitzei, Ki Tetzei, Ki Tetse, Ki Thetze, Ki Tese, Ki Tetzey, or Ki Seitzei (כִּי־תֵצֵא — Hebrew for "when you go," the first words in the parashah) is the 49th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the sixth in the Book of Deuteronomy. It comprises Deuteronomy 21:10–25:19. The parashah sets out a series of miscellaneous laws, mostly governing civil and domestic life, including ordinances regarding a beautiful captive of war, inheritance among the sons of two wives, a wayward son, the corpse of an executed person, found property, coming upon another in distress, rooftop safety, prohibited mixtures, sexual offenses, membership in the congregation, camp hygiene, runaway slaves, prostitution, usury, vows, gleaning, kidnapping, repossess (en)
- Ki Teitzei, Ki Tetzei, Ki Tetse, Ki Thetze, Ki Tese, Ki Tetzey, atau Ki Seitzei (כִּי־תֵצֵא — Ibrani untuk "saat kau pergi," dalam parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-49 dalam siklus Yahudi tahunan dan keenam dalam Kitab Ulangan. Bacaan tersebut meliputi Ulangan 21:10-25:19. Parsyah tersebut berisi serba-serbi hukum, kebanyakan mengatur kehidupan sipil dan domestik (in)
- Ki Teitzei, Ki Tetzei, Ki Tetse, Ki Thetze, Ki Tese, Ki Tetzey, o Ki Seitzei (ebraico: כִּי־תֵצֵא — tradotto in italiano: “quando sarai uscito”, incipit di questa parashah) 49ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, sesta nel Libro del Deuteronomio. Rappresenta il passo Deuteronomio 21:10-25:19, che gli ebrei della Diaspora leggono generalmente a fine agosto o ai primi di settembre. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_The_Olive_Trees_(1889).jpg){kind=link}
