| dbo:abstract
|
- واقي العدسة (بالإنجليزية: Lens hood) في التصوير الفوتوغرافي هو قطعة تضاف إلى نهاية العدسة (تكون مدمجة أحياناً) لتحجب أشعة ضوء الشمس الجانبية (أو أي مصدر إضاءة آخر) من أجل منع ظهور الوهج الضوئي. (ar)
- Sluneční clona (clona proti parazitnímu světlu/protisvětlu) je důležitý doplněk ve fotografii a také u refraktorů a zrcadlových reflektorů v astronomii. (cs)
- Un para-sol és un accessori en forma de tub o embut que s'acobla en un objectiu per protegir-lo de la llum lateral que podria crear refraccions en la fotografia. La geometria del para-sol depèn de la distància focal i serà més curt i obert com més petita sigui la distància focal, i més gros i estret com més gran sigui la distància focal. Una elecció errònia del para-sol pot produir vinyetatge en la fotografia. Si s'usa el zoom, caldrà utilitzar el para-sol adequat a la menor distància focal del zoom. En un objectiu en què la lent exterior (frontal) no giri en enfocar, és possible i recomanable usar un para-sol en corol·la (vegeu la imatge), que està dissenyat per protegir uniformement tota la imatge rectangular. (ca)
- Στην φωτογραφία το παρασολέιγ (Γαλλικά: pare-soleil) (στα ελληνικά: σκιάδιο ή αλεξήλιο) είναι εξάρτημα του φωτογραφικού φακού το οποίο προφυλάσσει τα οπτικά του φακού από ανεπιθύμητες ακτίνες φωτός οι οποίες είναι πιθανόν να δημιουργήσουν αναλαμπές φακού στην τελική φωτογραφία. Το παρασολέιγ όταν βρίσκεται τοποθετημένο πάνω στο φακό μπορεί να προστατέψει τον φακό από χτυπήματα. Ανάλογα με την γεωμετρία των οπτικών του φωτογραφικού φακού το παρασολέιγ έχει άλλοτε απλό κυλινδρικό σχήμα ή σχήμα "λουλουδιού". Η γεωμετρία του παρασολέιγ εξαρτάται από την εστιακή απόσταση του φακού και η κατασκευή του γίνεται με τέτοιο τρόπο ώστε να μην προκαλείται βινιετάρισμα στην τελική εικόνα. Στους ευρυγώνιους φακούς το μέγεθος τους παρασολέιγ είναι μικρότερο σε σύγκριση με αυτό των τηλεφακών έτσι ώστε να αποφεύγεται το βινιετάρισμα.
* Παρασολέιγ Nikon HR-E5700 κυλινδρικού σχήματος κατασκευασμένο για τις ψηφιακές μηχανές Nikon Coolpix 5700 και Nikon Coolpix 8700.
* Ο φωτογραφικός φακός Canon EF 28-105 3.5/4.5 USM II με το αντίστοιχο παρασολέιγ σχήματος "λουλουδιού".
* Παρασολέιγ πάνω σε φακό της φωτογραφικής μηχανής Practica. (el)
- Die Streulichtblende (weitere gängige Bezeichnungen: Sonnenblende, Gegenlichtblende, Störlichtblende) ist ein Zubehör in der Fotografie und ein Bestandteil von Fernrohren oder Spiegelteleskopen in der Astronomie. (de)
- En una cámara fotográfica, el parasol es un accesorio en forma de tubo o embudo que se acopla en el objetivo para protegerlo de la luz lateral que podría crear refracciones en la fotografía. La geometría del parasol depende de la distancia focal y será más corto y abierto cuanto menor sea la distancia focal y más grande y estrecho cuanto mayor sea la distancia focal. Una elección errónea del parasol puede producir viñetado en la fotografía. En el caso de usar zum, habrá que usar el parasol adecuado a la menor distancia focal de este. En un objetivo en el que la lente exterior (frontal) no gire al enfocar es posible y recomendable el uso de un parasol en corola (ver imagen), que está diseñado para proteger uniformemente por toda la imagen rectangular. (es)
- In photography, a lens hood or lens shade is a device used on the front end of a lens to block the Sun or other light source(s) to prevent glare and lens flare. Lens hoods may also be used to protect the lens from scratches and the elements without having to put on a lens cover.The geometry of a lens hood is dependent on three parameters: the focal length of the lens, the size of the front lens element and the dimensions of the image sensor or film in the camera. (en)
- En photographie, le pare-soleil est un accessoire qui se fixe à l'avant de l'objectif pour éviter que la lumière du soleil, quand il est en dehors du champ, n'atteigne la lentille frontale, créant des reflets parasites et diminuant ainsi la qualité de la photo. (fr)
- Il paraluce è un accessorio per obiettivi fotografici utile per evitare effetti di luce indesiderati. (it)
- レンズフード（ 英語: lens hood（レンズフッド））は、写真撮影においてレンズの前端につけて使われるアクセサリーである。レンズフレアを防ぐため、撮影画面外からの強い光線を遮断するのが本来の目的であるが、他にレンズを衝撃や汚れから保護する目的でも使用される。 (ja)
- Osłona obiektywu (osłona przeciwsłoneczna) – osłona wystająca przed zewnętrzną część obiektywu (np. aparatu fotograficznego, kamery filmowej) otaczająca jego otwór, a przez to zasłaniająca soczewki obiektywu przed niepożądanym bezpośrednim oświetleniem przez silne źródła światła, najczęściej skoncentrowanego, pochodzącego z takich źródeł, jak słońce, lampy, refleksy światła w wodzie itp. (pl)
- Бле́нда (нем. Blende от нем. blenden — заслонять) — трубчатое приспособление или козырёк, устанавливающееся перед входным окном оптических приборов для защиты от попадания постороннего света. Разновидность полевой диафрагмы, предназначенной для ограничения поля зрения в пространстве предметов. Чаще всего бленда устанавливается перед киносъёмочными или фотообъективами, предотвращая засветку их передних линз нежелательным светом. Бленда может иметь форму цилиндра, усечённого конуса или четырёхгранной усечённой пирамиды, и изготавливается из пластмассы или металла. Некоторое распространение получили цилиндрические бленды с фигурными вырезами в передней части, повторяющими центральную проекцию прямоугольного кадра на коническую поверхность. При рассматривании такой фигурной кромки бленды из входного зрачка объектива она приобретает форму прямоугольника, максимально эффективно отсекая посторонний свет. Внутренняя поверхность бленды для уменьшения отражения света выполняется рифлёной или покрывается чёрным бархатом или краской. Из-за разницы в угле поля зрения, диаметре переднего компонента объектива, для каждого конкретного объектива приходится проектировать или подбирать бленду индивидуальной формы. Универсальных бленд не выпускается, и бленды широкоугольных и длиннофокусных объективов сильно отличаются по глубине. Чаще всего бленды крепятся к резьбе для светофильтров или на специальный байонет. Существуют бленды, встроенные в объектив. Бленды, входящие в комплект объективов, часто имеют два положения — «транспортное» и «рабочее». Многие бленды сделаны специально мягкими и непрочными, по сравнению с оправой оптики, чтобы возможные механические повреждения были нанесены бленде, а не объективу. (ru)
- Ett motljusskydd är en skärm som hindrar ljus som till exempel solen eller lampor från att komma in i objektivet på en stillbildskamera eller film-/videokamera. Det förhindrar att bilden får solstick så som ringar i olika färger på bilden. Särskilt viktigt är motljusskyddet vid motljustagningar, eftersom mycket störande reflexer kan uppstå om solen lyser direkt på objektivet. Professionella filmare använder sig oftast av motljusskydd med fällbara skärmar för att kunna skydda objektivet mot solstick beroende på brännvidden, alltså kunna fälla skärmarna närmare vid inzoomningar. Motljusskydd kan även vara bra till att skydda kameralinsen mot stötar. (sv)
- Em fotografia, um para-sol é um acessório que se acopla à frente da objetiva fotográfica para evitar que a luz do sol incida na lente da objetiva e também para retangularizar a área de visão da objetiva reduzindo a entrada de luz com o fim de otimizar o contraste da imagem fotográfica. Geralmente o para-sol é montado rosqueado na objetiva, da mesma forma que os filtros fotográficos ou sobreposto ao filtro. Alguns vêm integrado à objetiva. Outros fazem parte do corpo da câmera, como nas câmeras de TV. O interior dos para-sóis invariavelmente são pretos, foscos e, às vezes, com rebatedores de luz riscados em sua superfície. (pt)
- Бленда (нім. Blende, походить від нім. blenden — затуляти) — додатковий аксесуар до об'єктиву або частина його оправи, яка застосовується для боротьби з та паразитним засвіченням при фотографуванні в складних умовах освітлення. (uk)
- 遮光罩是摄影时装在照相机镜头前，用以遮挡多余光线，防止发生的装置。多为金属、塑料等材质。形状多为花型和圆筒状。使用遮光罩能够有效防止镜头周围干扰光进入镜头，提高成像的清晰度与色彩还原。主要用于逆光拍摄。 另外遮光罩可以保护镜头，起到一定防雨、防碰效果。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7704 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- Chopped petal lens hood (en)
- Conical lens hood (en)
- No lens hood (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:footer
| |
| dbp:footerAlign
| |
| dbp:image
|
- Canon EF 70-300mm lens with cylindrical lens hood .JPG (en)
- Canon EF 70-300mm lens with no lens hood .JPG (en)
- Canon EF 70-300mm lens with petal lens hood .JPG (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- واقي العدسة (بالإنجليزية: Lens hood) في التصوير الفوتوغرافي هو قطعة تضاف إلى نهاية العدسة (تكون مدمجة أحياناً) لتحجب أشعة ضوء الشمس الجانبية (أو أي مصدر إضاءة آخر) من أجل منع ظهور الوهج الضوئي. (ar)
- Sluneční clona (clona proti parazitnímu světlu/protisvětlu) je důležitý doplněk ve fotografii a také u refraktorů a zrcadlových reflektorů v astronomii. (cs)
- Die Streulichtblende (weitere gängige Bezeichnungen: Sonnenblende, Gegenlichtblende, Störlichtblende) ist ein Zubehör in der Fotografie und ein Bestandteil von Fernrohren oder Spiegelteleskopen in der Astronomie. (de)
- In photography, a lens hood or lens shade is a device used on the front end of a lens to block the Sun or other light source(s) to prevent glare and lens flare. Lens hoods may also be used to protect the lens from scratches and the elements without having to put on a lens cover.The geometry of a lens hood is dependent on three parameters: the focal length of the lens, the size of the front lens element and the dimensions of the image sensor or film in the camera. (en)
- En photographie, le pare-soleil est un accessoire qui se fixe à l'avant de l'objectif pour éviter que la lumière du soleil, quand il est en dehors du champ, n'atteigne la lentille frontale, créant des reflets parasites et diminuant ainsi la qualité de la photo. (fr)
- Il paraluce è un accessorio per obiettivi fotografici utile per evitare effetti di luce indesiderati. (it)
- レンズフード（ 英語: lens hood（レンズフッド））は、写真撮影においてレンズの前端につけて使われるアクセサリーである。レンズフレアを防ぐため、撮影画面外からの強い光線を遮断するのが本来の目的であるが、他にレンズを衝撃や汚れから保護する目的でも使用される。 (ja)
- Osłona obiektywu (osłona przeciwsłoneczna) – osłona wystająca przed zewnętrzną część obiektywu (np. aparatu fotograficznego, kamery filmowej) otaczająca jego otwór, a przez to zasłaniająca soczewki obiektywu przed niepożądanym bezpośrednim oświetleniem przez silne źródła światła, najczęściej skoncentrowanego, pochodzącego z takich źródeł, jak słońce, lampy, refleksy światła w wodzie itp. (pl)
- Бленда (нім. Blende, походить від нім. blenden — затуляти) — додатковий аксесуар до об'єктиву або частина його оправи, яка застосовується для боротьби з та паразитним засвіченням при фотографуванні в складних умовах освітлення. (uk)
- 遮光罩是摄影时装在照相机镜头前，用以遮挡多余光线，防止发生的装置。多为金属、塑料等材质。形状多为花型和圆筒状。使用遮光罩能够有效防止镜头周围干扰光进入镜头，提高成像的清晰度与色彩还原。主要用于逆光拍摄。 另外遮光罩可以保护镜头，起到一定防雨、防碰效果。 (zh)
- Un para-sol és un accessori en forma de tub o embut que s'acobla en un objectiu per protegir-lo de la llum lateral que podria crear refraccions en la fotografia. La geometria del para-sol depèn de la distància focal i serà més curt i obert com més petita sigui la distància focal, i més gros i estret com més gran sigui la distància focal. Una elecció errònia del para-sol pot produir vinyetatge en la fotografia. Si s'usa el zoom, caldrà utilitzar el para-sol adequat a la menor distància focal del zoom. (ca)
- Στην φωτογραφία το παρασολέιγ (Γαλλικά: pare-soleil) (στα ελληνικά: σκιάδιο ή αλεξήλιο) είναι εξάρτημα του φωτογραφικού φακού το οποίο προφυλάσσει τα οπτικά του φακού από ανεπιθύμητες ακτίνες φωτός οι οποίες είναι πιθανόν να δημιουργήσουν αναλαμπές φακού στην τελική φωτογραφία. Το παρασολέιγ όταν βρίσκεται τοποθετημένο πάνω στο φακό μπορεί να προστατέψει τον φακό από χτυπήματα.
* Παρασολέιγ Nikon HR-E5700 κυλινδρικού σχήματος κατασκευασμένο για τις ψηφιακές μηχανές Nikon Coolpix 5700 και Nikon Coolpix 8700.
*
* Παρασολέιγ πάνω σε φακό της φωτογραφικής μηχανής Practica. (el)
- En una cámara fotográfica, el parasol es un accesorio en forma de tubo o embudo que se acopla en el objetivo para protegerlo de la luz lateral que podría crear refracciones en la fotografía. La geometría del parasol depende de la distancia focal y será más corto y abierto cuanto menor sea la distancia focal y más grande y estrecho cuanto mayor sea la distancia focal. Una elección errónea del parasol puede producir viñetado en la fotografía. En el caso de usar zum, habrá que usar el parasol adecuado a la menor distancia focal de este. (es)
- Em fotografia, um para-sol é um acessório que se acopla à frente da objetiva fotográfica para evitar que a luz do sol incida na lente da objetiva e também para retangularizar a área de visão da objetiva reduzindo a entrada de luz com o fim de otimizar o contraste da imagem fotográfica. Geralmente o para-sol é montado rosqueado na objetiva, da mesma forma que os filtros fotográficos ou sobreposto ao filtro. Alguns vêm integrado à objetiva. Outros fazem parte do corpo da câmera, como nas câmeras de TV. (pt)
- Ett motljusskydd är en skärm som hindrar ljus som till exempel solen eller lampor från att komma in i objektivet på en stillbildskamera eller film-/videokamera. Det förhindrar att bilden får solstick så som ringar i olika färger på bilden. Särskilt viktigt är motljusskyddet vid motljustagningar, eftersom mycket störande reflexer kan uppstå om solen lyser direkt på objektivet. Professionella filmare använder sig oftast av motljusskydd med fällbara skärmar för att kunna skydda objektivet mot solstick beroende på brännvidden, alltså kunna fälla skärmarna närmare vid inzoomningar. (sv)
- Бле́нда (нем. Blende от нем. blenden — заслонять) — трубчатое приспособление или козырёк, устанавливающееся перед входным окном оптических приборов для защиты от попадания постороннего света. Разновидность полевой диафрагмы, предназначенной для ограничения поля зрения в пространстве предметов. Чаще всего бленда устанавливается перед киносъёмочными или фотообъективами, предотвращая засветку их передних линз нежелательным светом. Многие бленды сделаны специально мягкими и непрочными, по сравнению с оправой оптики, чтобы возможные механические повреждения были нанесены бленде, а не объективу. (ru)
|
| rdfs:label
|
- واقي العدسة (ar)
- Para-sol (fotografia) (ca)
- Sluneční clona (cs)
- Streulichtblende (de)
- Παρασολέιγ (el)
- Parasol (es)
- Pare-soleil (photographie) (fr)
- Lens hood (en)
- Paraluce (it)
- レンズフード (ja)
- Osłona obiektywu (pl)
- Para-sol (pt)
- Бленда (ru)
- Motljusskydd (sv)
- 遮光罩 (zh)
- Бленда (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
