| dbo:abstract
|
- الرسم الضوئي هي تقنية من تقنيات التصوير ينشأ فيها التعريض عن طريق تحريك مصدر ضوء محمول باليد أو بتحريك الكاميرا ويشمل مصطلح الرسم الضوئي أيضا الصور المضاءة بمصادر الضوء المحمولة باليد ويعود تصوير الرسم الضوئي إلى عام 1914 عندما استعان فرانك جيلبريث وزوجته ليليان جيلبريث مولر بإضاءات صغيرة وفتحة غالق الكاميرا لتعقب حركة العاملين في الصناعة التحويلية والكتابية وكان مان راي في سلسلة عام 1935 «كتابة الفضاء» أول مصور فن معروف استخدم هذه التقنية. (ar)
- Luminografie, malba světlem, kresba světelnou tužkou nebo iluminace (anglicky illumination) se ve fotografii označuje fotografování světelných zdrojů, jako jsou například světla ze svíčky, pochodně nebo elektrické svítilny – většinou v pohybu. Díky dlouhé expozici pořízené fotoaparátem na stativu zanechají pohybující se světla barevné trajektorie. Jako luminogram se označuje obraz vzniklý exponováním fotocitlivého materiálu pouze světlem bez použití dalších objektů. (cs)
- Un fisiograma, altrament anomenat luminograma o «light painting» en anglès, és una tècnica fotogràfica que consisteix en captar el registre fotogràfic de la trajectòria d'una font lluminosa en moviment. Produïm un fisiograma quan realitzem una fotografia del moviment d'un raig de llum respecte una càmera fixa, o realitzant un moviment de càmera respecte un punt fix de llum. Qualsevol font de llum és vàlida per a realitzar un fisiograma, però sempre es necessita un temps d'exposició molt llarg i un diafragma molt obert en un ambient de penombra, tot i que aquests valors depenen de la intensitat de la font de llum i de la nitidesa que es vulgui aconseguir en el dibuix resultant. El resultat d'aquest procediment són fotografies que revelen totes les traces lluminoses que s'han creat a partir de la font d'il·luminació. També podem realitzar un fisiograma de manera intencionada, creant una fusió entre l'art de la fotografia i l'art de la pintura tal com va fer Pablo Picasso, mitjançant la utilització d'un focus de llum com si fos un pinzell, o a través del moviment de la càmera; aquest últim procediment és com dibuixar al revés, és a dir, si movem la càmera cap a l'esquerra i cap dalt el moviment de la llum s'enregistra cap a la dreta i cap avall. Aquesta tècnica s'utilitza tant en l'àmbit científic com en l'artístic. (ca)
- Light-Painting bzw. Light-Writing (dt. Zeichnen/ Malen/ Schreiben mit Licht) ist eine fotografische Technik aus der Langzeitbelichtung, in welcher Fotografien in der Regel bei Dunkelheit oder in abgedunkelten Räumen durch die Bewegung einer (oder mehrerer) Lichtquellen (oder durch Bewegung der Kamera) gemacht werden. (de)
- Un fisiograma, popularmente conocido como light painting o pintura de luz, es una técnica creada en 1889, es el registro fotográfico de la trayectoria de una fuente luminosa en movimiento en un ambiente con poca luz. Existen dos maneras de realizar un fisiograma, cuando tomamos una fotografía del movimiento de un haz de luz con la cámara en un punto fijo, o cuando realizamos movimientos de cámara sobre un punto de luz fija. Las exposiciones pueden durar desde un segundo a varios minutos, dependiendo de las opciones de la cámara fotográfica. La técnica fotográfica consiste en mover una fuente de luz mientras se toma una fotografía de larga exposición, ya sea para iluminar un sujeto o un espacio, o para hacer brillar la luz en la cámara para "dibujar", o moviendo la propia cámara durante la exposición de las fuentes de luz. La técnica se utiliza tanto para fines científicos como artísticos, así como en la fotografía comercial. Light painting también se refiere a una técnica de creación de imágenes utilizando la luz directamente, como con LEDs en una superficie proyectiva, utilizando el enfoque que un pintor hace de un lienzo. Cualquier fuente de luz es válida para realizar un fisiograma, y los valores de apertura del diafragma y velocidad del obturación, dependen de la intensidad de la fuente de luz. Se puede realizar el registro de un fisiograma, al capturar una fuente luminosa, que pasa por delante del objetivo de la cámara, por ejemplo el paso de unos faros de un vehículo en movimiento. También podemos realizar un fisiograma de forma intencionada, creando una fusión entre el arte de la fotografía y el arte de la pintura, mediante la utilización de un foco luminoso, a modo de pincel de luz, o mediante el movimiento de la cámara; este último procedimiento es como dibujar al revés, es decir, si movemos la cámara hacia la izquierda y hacia arriba el movimiento de la luz se registra hacia la derecha y hacia abajo. (es)
- Light painting, painting with light, light drawing, or light art performance photography are terms that describe photographic techniques of moving a light source while taking a long-exposure photograph, either to illuminate a subject or space, or to shine light at the camera to 'draw', or by moving the camera itself during exposure of light sources. Practiced since the 1880s, the technique is used for both scientific and artistic purposes, as well as in commercial photography. Light painting also refers to a technique of image creation using light directly, such as with LEDs on a projective surface using the approach that a painter approaches a canvas. (en)
- Le light painting est une technique visuelle de prise de vue photographique fondée sur la captation de la lumière, peu importe sa forme et son intensité, sur un capteur optique ou numérique. Cela permet de fixer la lumière dans un état temporel et d’espace. Cette technique consiste à modeler la lumière pour créer des compositions selon l’envie et la volonté du lightpainteur. Le lightpainting se divise en deux parties : on peut appliquer des principes de création qui sont le lightdrawing (tracé de lumière dans une image) et le light-painting (volonté de « peindre » une surface avec de la lumière). Parmi les photographes plasticiens utilisant cette technique on peut citer Jean Daviot, Michel Séméniako, Jacques Pugin, etc. (fr)
- Lightpainting ('verven met licht'), ook wel luminografie genoemd, is een techniek in de fotografie en heeft twee toepassingen. Door gebruik te maken van een lange belichtingstijd kan men met een bewegende lichtbron lichtsporen vastleggen of een voorwerp vanuit meerdere hoeken belichten. Soortgelijke effecten kunnen ook worden bereikt door tijdens de belichtingstijd de camera zelf te bewegen in plaats van de lichtbron. (nl)
- Luminografia (malowanie światłem) – technika wykonywania fotografii z użyciem szybko poruszających się źródeł światła pozostawiających na zdjęciu smugi. Metodą luminografii można wykonywać również zdjęcia abstrakcyjne, polegające na umieszczeniu źródła światła w wahadle wykonującym złożony ruch (np. figury Lissajous). (pl)
- O fisiograma, popularmente conhecido como light-painting ou pintura de luz , é uma técnica criada em 1889; é o registro fotográfico da trajetória de uma luz em movimento em condições de pouca luminosidade ambiental. Existem duas maneiras de realizar um fisiograma, quando tiramos uma foto do movimento de um feixe de luz: com a câmera em um ponto fixo, ou quando fazemos movimentos de câmera. As exposições podem durar de um segundo a vários minutos. A técnica fotográfica envolve mover uma fonte de luz durante uma longa exposição para iluminar um espaço, ou iluminar a câmera para "desenhar", ou movendo a própria câmera durante o disparo. A técnica é utilizada para fins científicos e artísticos, bem como na fotografia comercial. A light-painting também se refere a uma técnica de criação de imagens usando a luz diretamente, como com LEDs em uma superfície projetiva, usando o enfoque que um "pintor de luz" faz de uma tela. Qualquer fonte de luz é válida para fazer um fisiograma, e os valores de velocidade do obturador dependem da intensidade da fonte de luz. Um fisiograma pode ser registrado capturando uma fonte de luz que passa na frente da lente da câmera, como os farois de um veículo em movimento. Também podemos fazer intencionalmente um fisiograma criando uma fusão entre a arte da fotografia e da pintura, usando uma lâmpada como pincel, ou movendo a câmera; Este procedimento é como desenhar para trás, em uma imagem espelhada, ou seja, se movermos a câmera para a esquerda, o movimento da luz é registrado para a direita. (pt)
- Måla med ljus är en metod att fotografera då man använder kamera med lång slutartid och målar ljus i bilden med till exempel en ficklampa. Kan även kallas "Lightpainting" eller "Paint with light". Genom att använda ficklampa eller annan lämplig ljuskälla kan man måla i sina bilder. Man gör rörelsen medan exponeringen sker och bildar på så vis ett ljusmönster. Principen är att arbeta med lång slutartid (minst 10 sekunder) och stadigt kamerastativ. Rummet eller omgivningen ska vara mörk och utan ljus från lampor eller fönster. Man ska använda manuellt läge på kameran och ha en bländaröppning på minst f/22 och ISO 100. Måla med ljuset är en teknik som kan användas vid ljussättning av till exempel stora interiörer. Kameran ställs på stativ, långsam film användes och lång exponeringstid. Under exponeringen ”målas” interiören med till exempel en ficklampa eller upprepade blixtar. Den som ”målar” bör vara svartklädd för att inte av misstag bli avbildad. (sv)
- Светографика (англ. light graphic) — техника фотографии, основанная на съёмке в темноте и экспонировании сюжета при помощи перемещаемых вручную источников света на длительной выдержке. При этом светящиеся объекты и следы от них могут использоваться в качестве части сюжета или для освещения других предметов в поле зрения фотоаппарата. В англоязычной литературе для обозначения этого направления в фотоискусстве чаще всего используется термин англ. Light painting, букв. — «рисование светом» (отсюда и происходит современный русскоязычный термин «светоживопись»). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الرسم الضوئي هي تقنية من تقنيات التصوير ينشأ فيها التعريض عن طريق تحريك مصدر ضوء محمول باليد أو بتحريك الكاميرا ويشمل مصطلح الرسم الضوئي أيضا الصور المضاءة بمصادر الضوء المحمولة باليد ويعود تصوير الرسم الضوئي إلى عام 1914 عندما استعان فرانك جيلبريث وزوجته ليليان جيلبريث مولر بإضاءات صغيرة وفتحة غالق الكاميرا لتعقب حركة العاملين في الصناعة التحويلية والكتابية وكان مان راي في سلسلة عام 1935 «كتابة الفضاء» أول مصور فن معروف استخدم هذه التقنية. (ar)
- Luminografie, malba světlem, kresba světelnou tužkou nebo iluminace (anglicky illumination) se ve fotografii označuje fotografování světelných zdrojů, jako jsou například světla ze svíčky, pochodně nebo elektrické svítilny – většinou v pohybu. Díky dlouhé expozici pořízené fotoaparátem na stativu zanechají pohybující se světla barevné trajektorie. Jako luminogram se označuje obraz vzniklý exponováním fotocitlivého materiálu pouze světlem bez použití dalších objektů. (cs)
- Light-Painting bzw. Light-Writing (dt. Zeichnen/ Malen/ Schreiben mit Licht) ist eine fotografische Technik aus der Langzeitbelichtung, in welcher Fotografien in der Regel bei Dunkelheit oder in abgedunkelten Räumen durch die Bewegung einer (oder mehrerer) Lichtquellen (oder durch Bewegung der Kamera) gemacht werden. (de)
- Lightpainting ('verven met licht'), ook wel luminografie genoemd, is een techniek in de fotografie en heeft twee toepassingen. Door gebruik te maken van een lange belichtingstijd kan men met een bewegende lichtbron lichtsporen vastleggen of een voorwerp vanuit meerdere hoeken belichten. Soortgelijke effecten kunnen ook worden bereikt door tijdens de belichtingstijd de camera zelf te bewegen in plaats van de lichtbron. (nl)
- Luminografia (malowanie światłem) – technika wykonywania fotografii z użyciem szybko poruszających się źródeł światła pozostawiających na zdjęciu smugi. Metodą luminografii można wykonywać również zdjęcia abstrakcyjne, polegające na umieszczeniu źródła światła w wahadle wykonującym złożony ruch (np. figury Lissajous). (pl)
- Светографика (англ. light graphic) — техника фотографии, основанная на съёмке в темноте и экспонировании сюжета при помощи перемещаемых вручную источников света на длительной выдержке. При этом светящиеся объекты и следы от них могут использоваться в качестве части сюжета или для освещения других предметов в поле зрения фотоаппарата. В англоязычной литературе для обозначения этого направления в фотоискусстве чаще всего используется термин англ. Light painting, букв. — «рисование светом» (отсюда и происходит современный русскоязычный термин «светоживопись»). (ru)
- Un fisiograma, altrament anomenat luminograma o «light painting» en anglès, és una tècnica fotogràfica que consisteix en captar el registre fotogràfic de la trajectòria d'una font lluminosa en moviment. Produïm un fisiograma quan realitzem una fotografia del moviment d'un raig de llum respecte una càmera fixa, o realitzant un moviment de càmera respecte un punt fix de llum. (ca)
- Un fisiograma, popularmente conocido como light painting o pintura de luz, es una técnica creada en 1889, es el registro fotográfico de la trayectoria de una fuente luminosa en movimiento en un ambiente con poca luz. Existen dos maneras de realizar un fisiograma, cuando tomamos una fotografía del movimiento de un haz de luz con la cámara en un punto fijo, o cuando realizamos movimientos de cámara sobre un punto de luz fija. Las exposiciones pueden durar desde un segundo a varios minutos, dependiendo de las opciones de la cámara fotográfica. (es)
- Light painting, painting with light, light drawing, or light art performance photography are terms that describe photographic techniques of moving a light source while taking a long-exposure photograph, either to illuminate a subject or space, or to shine light at the camera to 'draw', or by moving the camera itself during exposure of light sources. Practiced since the 1880s, the technique is used for both scientific and artistic purposes, as well as in commercial photography. (en)
- Le light painting est une technique visuelle de prise de vue photographique fondée sur la captation de la lumière, peu importe sa forme et son intensité, sur un capteur optique ou numérique. Cela permet de fixer la lumière dans un état temporel et d’espace. Cette technique consiste à modeler la lumière pour créer des compositions selon l’envie et la volonté du lightpainteur. Parmi les photographes plasticiens utilisant cette technique on peut citer Jean Daviot, Michel Séméniako, Jacques Pugin, etc. (fr)
- O fisiograma, popularmente conhecido como light-painting ou pintura de luz , é uma técnica criada em 1889; é o registro fotográfico da trajetória de uma luz em movimento em condições de pouca luminosidade ambiental. Existem duas maneiras de realizar um fisiograma, quando tiramos uma foto do movimento de um feixe de luz: com a câmera em um ponto fixo, ou quando fazemos movimentos de câmera. As exposições podem durar de um segundo a vários minutos. (pt)
- Måla med ljus är en metod att fotografera då man använder kamera med lång slutartid och målar ljus i bilden med till exempel en ficklampa. Kan även kallas "Lightpainting" eller "Paint with light". Genom att använda ficklampa eller annan lämplig ljuskälla kan man måla i sina bilder. Man gör rörelsen medan exponeringen sker och bildar på så vis ett ljusmönster. Principen är att arbeta med lång slutartid (minst 10 sekunder) och stadigt kamerastativ. Rummet eller omgivningen ska vara mörk och utan ljus från lampor eller fönster. Man ska använda manuellt läge på kameran och ha en bländaröppning på minst f/22 och ISO 100. (sv)
|
