dbo:abstract
|
- Lord Jim és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Richard Brooks, estrenada el 1965. Ha estat doblada al català. (ca)
- Lord Jim ist ein britisch-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1965. Regie führte Richard Brooks, die Hauptrolle wurde von Peter O’Toole gespielt. Es handelt sich um eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Joseph Conrad. Die Erstaufführung in der Bundesrepublik Deutschland fand am 3. September 1965 statt. (de)
- Lord Jim es una película británica de 1965, dirigida por Richard Brooks, con Peter O'Toole en el rol principal, acompañado de prestigiosos actores internacionales. Basada en la novela homónima de Joseph Conrad, recibió dos nominaciones de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión por la mejor dirección artística y la mejor dirección de fotografía. En el reparto figuran James Mason, Curd Jürgens, Eli Wallach, Jack Hawkins, Paul Lukas, Daliah Lavi, Akim Tamiroff, Jack MacGowran, Walter Gotell y Christian Marquand. (es)
- Lord Jim 1965eko Richard Brooks estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko filma bat da. Joseph Conrad poloniar-ingeles idazlearen izen berdineko Lord Jim eleberrian oinarritua dago. Bertan, Peter O'Toole, James Mason, Curd Jürgens eta Eli Wallach aktoreek antzeztu zuten. Filma honek hiru BAFTA Sarietarako izendapenak jaso zituen. (eu)
- Lord Jim is a 1965 British adventure film made for Columbia Pictures in Super Panavision. The picture was produced and directed by Richard Brooks with Jules Buck and Peter O'Toole as associate producers, from a screenplay by Brooks. The film stars O'Toole, James Mason, Curd Jürgens, Eli Wallach, Jack Hawkins, Paul Lukas, and Daliah Lavi. It is the second film adaptation of the 1900 novel of the same name by Joseph Conrad. The first was a silent film released in 1925 and directed by Victor Fleming. The film received two BAFTA nominations, for best British art direction and best British cinematography. The film had its world premiere on 15 February 1965 at the Odeon Leicester Square in the West End of London as the Royal Film Performance in the presence of Queen Elizabeth, the Queen Mother; Princess Margaret, Countess of Snowdon; and the Earl of Snowdon. (en)
- Lord Jim adalah sebuah film petualangan Technicolor 1965 yang dibuat oleh Columbia Pictures di . Film tersebut diproduksi dan disutradarai oleh Richard Brooks dengan dan Peter O'Toole sebagai produsernya, dari sebuah permainan latar buatannya Brooks. Film tersebut dibintangi oleh O'Toole, James Mason, , Eli Wallach, Jack Hawkins, Paul Lukas dan . Film tersebut merupakan adaptasi film kedua dari novel 1900 dengan nama yang sama karya Joseph Conrad. Yang pertama adalah sebuah dan disutradarai oleh Victor Fleming. Film tersebut meraih dua nominasi BAFTA, untuk penyutradaraan seni terbaik dan sinematografi terbaik. Film tersebut tayang perdana pada 15 Februari 1965 di , West End of London saat yang dihadiri oleh Ratu Elizabeth, Ibu Suri; dan . (in)
- 『ロード・ジム』(Lord Jim)は、ジョセフ・コンラッドの小説。雑誌『ブラックウッド』に1899年10月から1900年11月にかけて掲載された。1880年に起きた、メッカへの巡礼者たちを載せた船の沈没事故から構想し、そのとき船を見捨てて逃げたジムという船員を造形して、その生涯を描いた作品である。 作品はジムの生涯を語り手のマーロウが語るという形式で進められる。マーロウは、コンラッドの他の『若さ』『闇の奥』にも語り手として登場する。柴田元幸は、世界文学全集版の解説のなかで、作者には『若さ』から『ロード・ジム』までの3作をひとまとめにする構想があったと記している。 池澤夏樹は、自選の世界文学全集(上記)にこの作品を選んだ理由を、「卑怯者に栄光はあるか? これは最も現代的な古典であり名作である」と記している。 (ja)
- Lord Jim est un film américain réalisé par Richard Brooks, sorti en 1965. (fr)
- Lord Jim è un film del 1965 diretto da Richard Brooks. La pellicola, di produzione anglo-americana è tratta dall'omonimo romanzo di Joseph Conrad che aveva già ispirato un omonimo film muto, Lord Jim, girato nel 1925 per la regia di Victor Fleming. Il film è stato presentato in anteprima mondiale il 15 febbraio 1965 alla Odeon Leicester Square di Londra in presenza della Regina Madre (Elizabeth Bowes-Lyon), della Regina Elisabetta II del Regno Unito e della Principessa Margaret, contessa di Snowdon, con la quale sembra che Peter O'Toole abbia avuto una breve relazione sentimentale. (it)
- 로드 짐(Lord Jim)은 미국에서 제작된 감독의 1965년 영화이다. 피터 오툴 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Lord Jim is een Brits-Amerikaanse dramafilm uit 1965 onder regie van Richard Brooks. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1900 van de Pools-Britse auteur Joseph Conrad. (nl)
- Lord Jim − amerykańsko-brytyjski film przygodowy z 1965 roku na podstawie powieści Josepha Conrada pt. Lord Jim. (pl)
- Lord Jim (em inglês: Lord Jim) é um filme britano-estadunidense de 1965 dos gêneros ficção histórica e aventura, dirigido por Richard Brooks, e com roteiro baseado em livro homônimo de 1900, de Joseph Conrad. Esse livro já havia sido adaptado para o cinema (mudo) em 1925 por Victor Fleming. O filme foi realizado no Shepperton Studios, na Inglaterra. Com locações em Angkor Wat, Camboja, , Hong Kong e Malacca, Malásia. (pt)
|
rdfs:comment
|
- Lord Jim és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Richard Brooks, estrenada el 1965. Ha estat doblada al català. (ca)
- Lord Jim ist ein britisch-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1965. Regie führte Richard Brooks, die Hauptrolle wurde von Peter O’Toole gespielt. Es handelt sich um eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Joseph Conrad. Die Erstaufführung in der Bundesrepublik Deutschland fand am 3. September 1965 statt. (de)
- Lord Jim es una película británica de 1965, dirigida por Richard Brooks, con Peter O'Toole en el rol principal, acompañado de prestigiosos actores internacionales. Basada en la novela homónima de Joseph Conrad, recibió dos nominaciones de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión por la mejor dirección artística y la mejor dirección de fotografía. En el reparto figuran James Mason, Curd Jürgens, Eli Wallach, Jack Hawkins, Paul Lukas, Daliah Lavi, Akim Tamiroff, Jack MacGowran, Walter Gotell y Christian Marquand. (es)
- Lord Jim 1965eko Richard Brooks estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko filma bat da. Joseph Conrad poloniar-ingeles idazlearen izen berdineko Lord Jim eleberrian oinarritua dago. Bertan, Peter O'Toole, James Mason, Curd Jürgens eta Eli Wallach aktoreek antzeztu zuten. Filma honek hiru BAFTA Sarietarako izendapenak jaso zituen. (eu)
- 『ロード・ジム』(Lord Jim)は、ジョセフ・コンラッドの小説。雑誌『ブラックウッド』に1899年10月から1900年11月にかけて掲載された。1880年に起きた、メッカへの巡礼者たちを載せた船の沈没事故から構想し、そのとき船を見捨てて逃げたジムという船員を造形して、その生涯を描いた作品である。 作品はジムの生涯を語り手のマーロウが語るという形式で進められる。マーロウは、コンラッドの他の『若さ』『闇の奥』にも語り手として登場する。柴田元幸は、世界文学全集版の解説のなかで、作者には『若さ』から『ロード・ジム』までの3作をひとまとめにする構想があったと記している。 池澤夏樹は、自選の世界文学全集(上記)にこの作品を選んだ理由を、「卑怯者に栄光はあるか? これは最も現代的な古典であり名作である」と記している。 (ja)
- Lord Jim est un film américain réalisé par Richard Brooks, sorti en 1965. (fr)
- Lord Jim è un film del 1965 diretto da Richard Brooks. La pellicola, di produzione anglo-americana è tratta dall'omonimo romanzo di Joseph Conrad che aveva già ispirato un omonimo film muto, Lord Jim, girato nel 1925 per la regia di Victor Fleming. Il film è stato presentato in anteprima mondiale il 15 febbraio 1965 alla Odeon Leicester Square di Londra in presenza della Regina Madre (Elizabeth Bowes-Lyon), della Regina Elisabetta II del Regno Unito e della Principessa Margaret, contessa di Snowdon, con la quale sembra che Peter O'Toole abbia avuto una breve relazione sentimentale. (it)
- 로드 짐(Lord Jim)은 미국에서 제작된 감독의 1965년 영화이다. 피터 오툴 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Lord Jim is een Brits-Amerikaanse dramafilm uit 1965 onder regie van Richard Brooks. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1900 van de Pools-Britse auteur Joseph Conrad. (nl)
- Lord Jim − amerykańsko-brytyjski film przygodowy z 1965 roku na podstawie powieści Josepha Conrada pt. Lord Jim. (pl)
- Lord Jim (em inglês: Lord Jim) é um filme britano-estadunidense de 1965 dos gêneros ficção histórica e aventura, dirigido por Richard Brooks, e com roteiro baseado em livro homônimo de 1900, de Joseph Conrad. Esse livro já havia sido adaptado para o cinema (mudo) em 1925 por Victor Fleming. O filme foi realizado no Shepperton Studios, na Inglaterra. Com locações em Angkor Wat, Camboja, , Hong Kong e Malacca, Malásia. (pt)
- Lord Jim is a 1965 British adventure film made for Columbia Pictures in Super Panavision. The picture was produced and directed by Richard Brooks with Jules Buck and Peter O'Toole as associate producers, from a screenplay by Brooks. The film stars O'Toole, James Mason, Curd Jürgens, Eli Wallach, Jack Hawkins, Paul Lukas, and Daliah Lavi. (en)
- Lord Jim adalah sebuah film petualangan Technicolor 1965 yang dibuat oleh Columbia Pictures di . Film tersebut diproduksi dan disutradarai oleh Richard Brooks dengan dan Peter O'Toole sebagai produsernya, dari sebuah permainan latar buatannya Brooks. Film tersebut dibintangi oleh O'Toole, James Mason, , Eli Wallach, Jack Hawkins, Paul Lukas dan . Film tersebut merupakan adaptasi film kedua dari novel 1900 dengan nama yang sama karya Joseph Conrad. Yang pertama adalah sebuah dan disutradarai oleh Victor Fleming. (in)
|