| dbo:abstract
|
- Lisànies I d'Abilene (en llatí Lysanias, en grec antic Λύσανυας) va ser tetrarca d'Abilene, Traconitis i Iturea, fill i successor de Ptolemeu de Calcis vers l'any 40 aC. Marc Antoni el va fer matar per complaure a Cleòpatra aproximadament l'any 33 aC. Els seus territoris van passar a un cap tribal de nom Zenòdor de Traconítida, per una mena de compra, segons explica Flavi Josep (Antiguitats judaiques XV, 4,1). (ca)
- Lysanias (* um 80 v. Chr.(?); † ca. 36 v. Chr.) war Tetrarch eines Herrschaftsgebietes am Westhang des Hermon, zu dem u. a. die Städte Chalkis und („Abila des Lysanias“) gehörten. Durch den jüdischen Geschichtsschreiber Josephus und Münzfunde ist seine Regierungstätigkeit bezeugt für die Zeit von 40 bis 36 v. Chr. Der Vater des Lysanias war Ptolemaios, Sohn des Mennaios, der Herrscher des Fürstentums Chalkis in Ituräa. (de)
- Lysanias (aussi appelé Pacoros par Moïse de Khorène) est un souverain de l'Abilène un petit royaume ituréen. Chez Flavius Josèphe, il est souvent qualifié de roi de Chalcis et de « roi des Ituréens » chez Dion Cassius. Il succède en 40 av. J.-C. à son père Ptolémée Mennaeus. Bien que Flavius Josèphe ne le dise pas, un de ses fils est Zénodore ainsi que l'indique une inscription funéraire trouvée à Héliopolis (Baalbek) consacrée à : « Zénodorus le fils de Lysanias le tétrarque d'Iturée ». Il s'agit d'une des deux inscriptions commémoratives de Nymphaios, un affranchi du souverain d'Abilène, qui ont été mis au jour dans cette ville. Toutefois, certains auteurs pensent que cette inscription est plus tardive et concernerait le Lysanias mentionné dans l’Évangile selon Luc. Vers 39 av. J.-C., devant l'avancée des troupes parthes du roi Pacorus Ier menée par le satrape Barzapharnès, il se rallie à eux, comme les autres rois clients de la région. Barzapharnès occupe la vallée de la Bekaa et Pacorus progresse le long de l'étroite bande côtière. Après la mort de Ptolémée Mennaus, son père, Lysanias poursuit le soutien du royaume à Antigone II et intervient par la suite en sa faveur. Lysanias convainc Barzapharnès de ramener sur le trône Antigone et de déposer Hyrcan, en lui promettant « mille talents et cinq cents femmes » d'après Flavius Josèphe. Le satrape fournit une armée parthe à Pacoros qui se dirige jusqu'à Jérusalem et obtient par la ruse qu'Hyrcan et Phasaël, un des frères d'Hérode, partent avec lui sous le prétexte d'aller négocier avec Barzapharnès. Mais peu après, il les fait prisonnier tous les deux. Lysanias est mis à mort sur ordre de Marc Antoine et à la demande de Cléopâtre VII qui désirait s'emparer de ses territoires. Toutefois, son fils Zénodore, prit alors le contrôle, de certains des territoires confisqués, notamment des régions au sud de Damas (Ulatha et Paneas (Baniyas), à l'Ouest de la Trachonitide). Il ne faut pas le confondre avec le Lysanias mentionné dans l'Évangile selon Luc et qui règne encore en 29 ap. J.-C. (fr)
- Lysanias /laɪˈseɪniəs/ was the ruler of a small realm on the western slopes of Mount Hermon, mentioned by the Jewish historian Josephus and in coins from c. 40 BCE. There is also mention of a Lysanias dated to 29 in Luke's Gospel. (en)
- Lysanias fue un tetrarca que gobernaba en Abilene cuando san Juan el Bautista empezó su predicación, hacia el año 26 de acuerdo con el evangelio de Lucas. La referencia a Lisanias en Lucas como el tetrarca de Abilene de Damasco puede ser un error, ya que el único Lisanias ciertamente conocido murió en el año 36 a. C. Sin embargo, posiblemente hubo otro Lisanias desconocido en el año decimoquinto del reinado de Tiberio, en 28 o 29 d. C, al que se refiere Lucas, ya que se encontró una inscripción con el nombre de Lisanias en Abila, la ciudad de Abilene, y fechada entre 14 y el 29 d. C. (es)
- Lisanias (bahasa Inggris: Lysanias) adalah nama penguasa kuno di Timur Dekat yang merujuk merujuk paling sedikit pada dua orang. Yang lebih dikenal adalah raja (tetrark) wilayah Abilene yang disebut dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Ada lagi Lisanias putra Ptolemy yang menjadi raja di Khalkis yang dicatat dalam tulisan Flavius Yosefus (37-100 M). (in)
- ルサニヤ(英語Lysanias)は、新約聖書に登場する人物であり、AD25-30年頃の小領地を管理した国主である。同じ時期にバプテスマのヨハネも活動を開始した。 また、カルキスのプトレマイオスの息子として王位につき、マルクス・アントニウスに殺害された同名の人物は、祖父か父であったと推測される。 (ja)
- Lizaniasz – imię odnoszące się do co najmniej dwóch władców małego obszaru w Celesyrii z czasów biblijnych. Pierwszy był w latach 40-36 p.n.e. królem Chalkis lub Iturei, kraju na wschód od góry Hermon i na południe od Damaszku. W 36 p.n.e. został stracony przez Marka Antoniusza, za namową Kleopatry, która chciała wziąć jego kraj w swoje posiadanie i oskarżyła go o podżeganie Partów. Po jego śmierci jego ziemie wziął w dzierżawę Zenodor. Ten Lizaniasz był synem Ptolemeusza, władcy niezależnego państwa, którego Abilena była tylko małą częścią. Drugi Lizaniasz był tetrarchą Abileny, okręgu w Libanie na północny zachód od Damaszku, w czasach panowania Tyberiusza (29 n.e.). W 42 n.e. cesarz Klaudiusz potwierdził Agryppie I Abilenę Lizaniasza nadaną mu już przez Kaligulę. Wymieniony tu Lizaniasz mógł być tożsamy z Lizaniaszem z czasów Tyberiusza albo jego synem. (pl)
- Lisânias foi o filho e sucessor de Ptolemeu, filho de Meneu, tirano de Cálcis da Celessíria. A fonte para sua vida é Flávio Josefo. Seu pai, Ptolemeu, um homem perverso, era parente por casamento de , que havia sido decapitado, porém quando Pompeu entrou em seu território, Ptolomeu comprou a absolvição de seus crimes por mil talentos, que Pompeu usou para pagar seus soldados. Após a morte de Ptolemeu, Lisânias tomou o governo de Cálcis, e se aliou a Antígono, filho de Aristóbulo. Antígono havia oferecido aos partas mil talentos e quintentas mulheres, para que eles tomassem o governo da Judeia de Hircano, e matassem Herodes. Apesar de Antígono não ter pago o que prometera, os partas, com Antígono, invadiram a Judeia. As forças partas eram lideradas por Pácoro, comandante das forças navais e filho do rei da Pártia, e Barzapharnes, comandante das forças terrestres. O reino de Antígono na Judeia durou de 40 a 37 a.C., ele foi o último asmoneu a reinar, e foi sucedido por Herodes, o Grande, cliente de Roma. Em 36 ou 34 a.C., Lisânias foi morto por Marco Antônio, por ter trazido os partas para atacar a Judeia. Calvino, baseando-se em que Lisânias, filho de Ptolemeu Meneu, era pai de Lisânias, que chamou os partas para invadirem a Síria e foi morto por Cleópatra, conjecturou que ele poderia ter um neto, também chamado Lisânias, que seria o tetrarca de Abilene mencionado em Lucas 3:1. Outros historiadores propõem que o Lisânias bíblico seria o mesmo que o filho de Ptolemeu, e que a atribuição da tetraquia a Lisânias seria geográfica, ou seja, a tetrarquia era chamada "de Lisânias" por causa do rei que havia sido morto décadas antes. (pt)
- Лисаний (др.-греч. Λυσανίας; лат. Lysanias; ум. ок. 36 до н. э.) — сирийский династ арабского или арамейского происхождения, тетрарх Итуреи и Халкиды. Сын Птолемея Халкидского, был утвержден Марком Антонием в качестве правителя Итуреи. По сообщению Иосифа Флавия, ок. 40 до н. э., во время парфянской оккупации Сирии, Лисаний убедил царевича Пакора и сатрапа низложить правившего Иудеей Гиркана II, и возвести на трон Антигона, своего родственника, пообещав за это тысячу талантов и 500 наложниц. В другом своем сочинении Иосиф пишет, что Антигон, союзник Лисания, сам пообещал парфянам указанные дары (и обещания впоследствии не сдержал). В ходе подготовки Парфянского похода Клеопатра, имевшая виды на владения Лисания, убедила Антония предать итурейского тетрарха смерти по обвинению в предательских сношениях с парфянами. Владения Лисания были то ли куплены, то ли арендованы (у Клеопатры?) Зенодором. Возможно, его внуком был Лисаний, тетрарх . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Lisànies I d'Abilene (en llatí Lysanias, en grec antic Λύσανυας) va ser tetrarca d'Abilene, Traconitis i Iturea, fill i successor de Ptolemeu de Calcis vers l'any 40 aC. Marc Antoni el va fer matar per complaure a Cleòpatra aproximadament l'any 33 aC. Els seus territoris van passar a un cap tribal de nom Zenòdor de Traconítida, per una mena de compra, segons explica Flavi Josep (Antiguitats judaiques XV, 4,1). (ca)
- Lysanias (* um 80 v. Chr.(?); † ca. 36 v. Chr.) war Tetrarch eines Herrschaftsgebietes am Westhang des Hermon, zu dem u. a. die Städte Chalkis und („Abila des Lysanias“) gehörten. Durch den jüdischen Geschichtsschreiber Josephus und Münzfunde ist seine Regierungstätigkeit bezeugt für die Zeit von 40 bis 36 v. Chr. Der Vater des Lysanias war Ptolemaios, Sohn des Mennaios, der Herrscher des Fürstentums Chalkis in Ituräa. (de)
- Lysanias /laɪˈseɪniəs/ was the ruler of a small realm on the western slopes of Mount Hermon, mentioned by the Jewish historian Josephus and in coins from c. 40 BCE. There is also mention of a Lysanias dated to 29 in Luke's Gospel. (en)
- Lysanias fue un tetrarca que gobernaba en Abilene cuando san Juan el Bautista empezó su predicación, hacia el año 26 de acuerdo con el evangelio de Lucas. La referencia a Lisanias en Lucas como el tetrarca de Abilene de Damasco puede ser un error, ya que el único Lisanias ciertamente conocido murió en el año 36 a. C. Sin embargo, posiblemente hubo otro Lisanias desconocido en el año decimoquinto del reinado de Tiberio, en 28 o 29 d. C, al que se refiere Lucas, ya que se encontró una inscripción con el nombre de Lisanias en Abila, la ciudad de Abilene, y fechada entre 14 y el 29 d. C. (es)
- Lisanias (bahasa Inggris: Lysanias) adalah nama penguasa kuno di Timur Dekat yang merujuk merujuk paling sedikit pada dua orang. Yang lebih dikenal adalah raja (tetrark) wilayah Abilene yang disebut dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Ada lagi Lisanias putra Ptolemy yang menjadi raja di Khalkis yang dicatat dalam tulisan Flavius Yosefus (37-100 M). (in)
- ルサニヤ(英語Lysanias)は、新約聖書に登場する人物であり、AD25-30年頃の小領地を管理した国主である。同じ時期にバプテスマのヨハネも活動を開始した。 また、カルキスのプトレマイオスの息子として王位につき、マルクス・アントニウスに殺害された同名の人物は、祖父か父であったと推測される。 (ja)
- Lysanias (aussi appelé Pacoros par Moïse de Khorène) est un souverain de l'Abilène un petit royaume ituréen. Chez Flavius Josèphe, il est souvent qualifié de roi de Chalcis et de « roi des Ituréens » chez Dion Cassius. Il succède en 40 av. J.-C. à son père Ptolémée Mennaeus. Vers 39 av. J.-C., devant l'avancée des troupes parthes du roi Pacorus Ier menée par le satrape Barzapharnès, il se rallie à eux, comme les autres rois clients de la région. Barzapharnès occupe la vallée de la Bekaa et Pacorus progresse le long de l'étroite bande côtière. (fr)
- Lizaniasz – imię odnoszące się do co najmniej dwóch władców małego obszaru w Celesyrii z czasów biblijnych. Pierwszy był w latach 40-36 p.n.e. królem Chalkis lub Iturei, kraju na wschód od góry Hermon i na południe od Damaszku. W 36 p.n.e. został stracony przez Marka Antoniusza, za namową Kleopatry, która chciała wziąć jego kraj w swoje posiadanie i oskarżyła go o podżeganie Partów. Po jego śmierci jego ziemie wziął w dzierżawę Zenodor. Ten Lizaniasz był synem Ptolemeusza, władcy niezależnego państwa, którego Abilena była tylko małą częścią. (pl)
- Lisânias foi o filho e sucessor de Ptolemeu, filho de Meneu, tirano de Cálcis da Celessíria. A fonte para sua vida é Flávio Josefo. Seu pai, Ptolemeu, um homem perverso, era parente por casamento de , que havia sido decapitado, porém quando Pompeu entrou em seu território, Ptolomeu comprou a absolvição de seus crimes por mil talentos, que Pompeu usou para pagar seus soldados. Em 36 ou 34 a.C., Lisânias foi morto por Marco Antônio, por ter trazido os partas para atacar a Judeia. (pt)
- Лисаний (др.-греч. Λυσανίας; лат. Lysanias; ум. ок. 36 до н. э.) — сирийский династ арабского или арамейского происхождения, тетрарх Итуреи и Халкиды. Сын Птолемея Халкидского, был утвержден Марком Антонием в качестве правителя Итуреи. По сообщению Иосифа Флавия, ок. 40 до н. э., во время парфянской оккупации Сирии, Лисаний убедил царевича Пакора и сатрапа низложить правившего Иудеей Гиркана II, и возвести на трон Антигона, своего родственника, пообещав за это тысячу талантов и 500 наложниц. В другом своем сочинении Иосиф пишет, что Антигон, союзник Лисания, сам пообещал парфянам указанные дары (и обещания впоследствии не сдержал). (ru)
|
