| dbo:abstract
|
- Un Lyssavirus (de Lisa, deïtat grega que representava la ira frenètica) és un gènere de virus pertanyent a la família Rhabdoviridae, ordre Mononegavirales. Dins del gènere Lyssavirus hi ha el virus de la ràbia. (ca)
- Lyssavirus ist eine Gattung von Viren, die zu der Familie Rhabdoviridae in der Ordnung Mononegavirales gehört. Ein bekannter Vertreter dieser Gattung ist das Rabiesvirus, welches die Tollwut auslöst. Lyssaviren besitzen einzelsträngige RNA mit negativer Polarität als Genom. (de)
- Lyssavirus (du grec lyssa, « rage ») est un genre de virus de la famille des Rhabdoviridae, de l'ordre des Mononegavirales qui inclut le virus de la rage et des virus apparentés. En 2017, ce genre compte au moins 14 membres, dont le premier sérotype connu (le seul jusqu'aux années 1950) est le virus de la rage ou RABV pour RABies Virus, responsable de la rage humaine. Le virus RABV infecte aussi de nombreux Mammifères terrestres, le chien étant le principal vecteur de la rage humaine (98 % des cas), les autres Canidés comme le renard. Dans une moindre mesure, sont également concernés les mustélidés (la mouffette, le blaireau, la martre), les Viverridés (la mangouste, la civette, la genette) et les Procyonidés (le raton laveur). En Amérique Latine, le virus RABV peut aussi infecter les chauves-souris hématophages, vectrices de la rage du bétail domestique. Le virus est généralement transmis à l'homme par la morsure ou la griffure d'un animal infecté. C'est un virus neurotrope qui s'attaque à son système nerveux central et entraîne une inflammation progressive de l'encéphale et de la moelle épinière. Si l'infection n'est pas traitée, elle provoque la mort de l'hôte de manière quasi inéluctable. Les autres espèces de Lyssavirus apparentées ont été découvertes presque toujours chez des chauves-souris insectivores ou frugivores (Europe, Asie, Afrique, Australie…). Elles ne provoquent pas, ou de façon exceptionnelle, des cas humains, mais en cas de morsure, les mesures de précaution et de prévention habituelles doivent être prises vu le caractère mortel de l'infection. (fr)
- Lyssavirus (de Lisa, deidad griega que representaba la ira frenética) es un género de virus perteneciente a la familia Rhabdoviridae, orden Mononegavirales. Dentro de Lyssavirus se encuentra el virus de la rabia. (es)
- Lyssavirus (from the Greek λύσσα lyssa "rage, fury, rabies" and the Latin vīrus) is a genus of RNA viruses in the family Rhabdoviridae, order Mononegavirales. Mammals, including humans, can serve as natural hosts. The genus Lyssavirus includes the rabies virus traditionally associated with the disease of the same name. (en)
- Lyssavirus (dari bahasa Yunani λύσσα atau lyssa yang artinya "kemarahan") adalah genus virus yang berada pada famili Rhabdoviridae, ordo Mononegavirales. Virus ini tergolong dalam grup V dalam klasifikasi Baltimore, yaitu virus RNA untai tunggal dengan sense negatif. Saat ini, genus Lyssavirus terdiri dari 16 spesies. Anggota genus ini menyebabkan penyakit rabies dan penyakit lain yang serupa. (in)
- Lyssavirus (dal greco antico Λὐσσα, Lissa, personificazione mitologia greca della rabbia) è un genere di virus a singolo filamento negativo di RNA, appartenente alla famiglia dei Rhabdoviridae, ordine Mononegavirales. (it)
- リッサウイルス属（りっさういるすぞく、Lyssavirus）はRNAウイルス（第5群）であるモノネガウイルス目ラブドウイルス科の1属。 14種が属し、著名な狂犬病ウイルスをはじめ、いずれも致命的な感染症病原体となることから「リッサウイルス」とも総称される。語源はギリシャ神話の女神リッサ（Lyssa、狂気・憤怒・狂乱を司る）。ヒト、哺乳類、脊椎動物を宿主とし、人獣共通感染症を引き起こすため、日本では感染症法の監視対象となっている。 (ja)
- Lyssavirus (Lyssa, era uma deidade grega associada com a loucura, raiva e frenesi) é um gênero de Vírus ARN de cadeia negativa, cuja espécie mais famosa é o vírus da raiva. Os seres humanos, mamíferos e vertebrados servem como hospedeiros naturais, os vírus são transmitidos pela saliva, principalmente por mordida. Atualmente, existem 17 espécies neste género. Envelopados, com forma de bala, 180 nm de comprimento e 75 mm de largura. Encontrados em todos os continentes, exceto Antártida. (pt)
- Lyssavirus (от греческого λύσσα lyssa «ярость, ярость, бешенство» и латинское vīrus) — род РНК-содержащих вирусов семейства Rhabdoviridae, порядка Mononegavirales. Млекопитающие, включая человека, могут служить естественными хозяевами. Род Lyssavirus включает вирус бешенства, традиционно связанный с одноименной болезнью. (ru)
- 麗沙病毒屬（英語：Lyssavirus），又稱狂犬病毒屬，一種核糖核酸病毒，屬於單股反鏈病毒目炮彈病毒科。它的名稱來自希臘神話中的麗沙（Lyssa），主管瘋狂、發狂的女神。這個屬的病毒中，包括了狂犬病的致病病毒，狂犬病病毒（Rabies virus）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un Lyssavirus (de Lisa, deïtat grega que representava la ira frenètica) és un gènere de virus pertanyent a la família Rhabdoviridae, ordre Mononegavirales. Dins del gènere Lyssavirus hi ha el virus de la ràbia. (ca)
- Lyssavirus ist eine Gattung von Viren, die zu der Familie Rhabdoviridae in der Ordnung Mononegavirales gehört. Ein bekannter Vertreter dieser Gattung ist das Rabiesvirus, welches die Tollwut auslöst. Lyssaviren besitzen einzelsträngige RNA mit negativer Polarität als Genom. (de)
- Lyssavirus (de Lisa, deidad griega que representaba la ira frenética) es un género de virus perteneciente a la familia Rhabdoviridae, orden Mononegavirales. Dentro de Lyssavirus se encuentra el virus de la rabia. (es)
- Lyssavirus (from the Greek λύσσα lyssa "rage, fury, rabies" and the Latin vīrus) is a genus of RNA viruses in the family Rhabdoviridae, order Mononegavirales. Mammals, including humans, can serve as natural hosts. The genus Lyssavirus includes the rabies virus traditionally associated with the disease of the same name. (en)
- Lyssavirus (dari bahasa Yunani λύσσα atau lyssa yang artinya "kemarahan") adalah genus virus yang berada pada famili Rhabdoviridae, ordo Mononegavirales. Virus ini tergolong dalam grup V dalam klasifikasi Baltimore, yaitu virus RNA untai tunggal dengan sense negatif. Saat ini, genus Lyssavirus terdiri dari 16 spesies. Anggota genus ini menyebabkan penyakit rabies dan penyakit lain yang serupa. (in)
- Lyssavirus (dal greco antico Λὐσσα, Lissa, personificazione mitologia greca della rabbia) è un genere di virus a singolo filamento negativo di RNA, appartenente alla famiglia dei Rhabdoviridae, ordine Mononegavirales. (it)
- リッサウイルス属（りっさういるすぞく、Lyssavirus）はRNAウイルス（第5群）であるモノネガウイルス目ラブドウイルス科の1属。 14種が属し、著名な狂犬病ウイルスをはじめ、いずれも致命的な感染症病原体となることから「リッサウイルス」とも総称される。語源はギリシャ神話の女神リッサ（Lyssa、狂気・憤怒・狂乱を司る）。ヒト、哺乳類、脊椎動物を宿主とし、人獣共通感染症を引き起こすため、日本では感染症法の監視対象となっている。 (ja)
- Lyssavirus (Lyssa, era uma deidade grega associada com a loucura, raiva e frenesi) é um gênero de Vírus ARN de cadeia negativa, cuja espécie mais famosa é o vírus da raiva. Os seres humanos, mamíferos e vertebrados servem como hospedeiros naturais, os vírus são transmitidos pela saliva, principalmente por mordida. Atualmente, existem 17 espécies neste género. Envelopados, com forma de bala, 180 nm de comprimento e 75 mm de largura. Encontrados em todos os continentes, exceto Antártida. (pt)
- Lyssavirus (от греческого λύσσα lyssa «ярость, ярость, бешенство» и латинское vīrus) — род РНК-содержащих вирусов семейства Rhabdoviridae, порядка Mononegavirales. Млекопитающие, включая человека, могут служить естественными хозяевами. Род Lyssavirus включает вирус бешенства, традиционно связанный с одноименной болезнью. (ru)
- 麗沙病毒屬（英語：Lyssavirus），又稱狂犬病毒屬，一種核糖核酸病毒，屬於單股反鏈病毒目炮彈病毒科。它的名稱來自希臘神話中的麗沙（Lyssa），主管瘋狂、發狂的女神。這個屬的病毒中，包括了狂犬病的致病病毒，狂犬病病毒（Rabies virus）。 (zh)
- Lyssavirus (du grec lyssa, « rage ») est un genre de virus de la famille des Rhabdoviridae, de l'ordre des Mononegavirales qui inclut le virus de la rage et des virus apparentés. En 2017, ce genre compte au moins 14 membres, dont le premier sérotype connu (le seul jusqu'aux années 1950) est le virus de la rage ou RABV pour RABies Virus, responsable de la rage humaine. En Amérique Latine, le virus RABV peut aussi infecter les chauves-souris hématophages, vectrices de la rage du bétail domestique. (fr)
|
