dbo:abstract
|
- Masse (hebräisch מַסְעֵי ‚Stämme, Züge‘) bezeichnet einen Leseabschnitt der Tora mit dem TextNumeri/Bemidbar 33–36 (33 ; 34 ; 35 ; 36 ). Es handelt sich um eine Lesung im Monat Aw. (de)
- Masei, Mas'ei, or Masse (מַסְעֵי — Hebrew for "journeys," the second word, and the first distinctive word, in the parashah) is the 43rd weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the 10th and last in the Book of Numbers. The parashah comprises Numbers 33:1–36:13. The parashah discusses the stations of the Israelites' journeys, instructions for taking the land of Israel, cities for the Levites and refuge, and the daughters of Zelophehad. It is made up of 5,773 Hebrew letters, 1,461 Hebrew words, 132 verses, and 189 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Jews generally read it in July or August. The lunisolar Hebrew calendar contains up to 55 Saturdays, the exact number varying between 50 in common years and 54 or 55 in leap years. In some leap years (for example, 2014), parashat Masei is read separately. In most years (all coming years until 2035 in the Diaspora, until 2022 in Israel), parashat Masei is combined with the previous parashah, Matot, to help achieve the number of weekly readings needed. (en)
- Masei, Mas'ei, atau Masse (מַסְעֵי — Ibrani untuk "perjalanan," kata kedua, dan kata distinsif pertama, dalam parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-43 dalam siklus Yahudi tahunan dan ke-10 dan terakhir dalam Kitab Bilangan. Parsyah tersebut meliputi Bilangan 33:1-36:13. Parsyah tersebut membahas tempat persinggahan di padang gurun, perintah untuk merebut tanah Israel, dan kota-kota untuk suku Lewi dan hak suaka, dan . (in)
- Massei, Mass'ei ou Massè (מסעי — héb pour “étapes,” le second mot et premier distinctif de la parasha) est la 43e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah, la dixième et dernière du Livre des Nombres.Elle correspond à Nombres 33:1-36:13. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en juillet ou en août. Le calendrier juif luni-solaire comprend jusqu'à 54 semaines, le nombre exact variant selon les années, "pleines" ou "défectives". Dans les années avec plus de semaines (par exemple, 2008), la parashat Matot est lue indépendamment. Dans les années avec moins de semaines (par exemple, 2007 et 2009), la lecture de la Torah combine cette parasha et la précédente, Matot, afin d'atteindre le nombre de lectures hebdomadaires requis. (fr)
- Masei, Mas'ei, o Masse (ebraico: מַסְעֵי — tradotto in italiano: “i viaggi”, seconda parola e incipit di questa parashah) è la 43ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, decima e ultima nel Libro dei Numeri. Rappresenta il passo Numeri 33:1-36:13, che gli ebrei leggono generalmente in luglio o agosto. Il calendario ebraico lunisolare contiene fino a 55 settimane, col numero esatto che varia tra le 50 settimane negli anni comuni e 54 o 55 negli anni bisestili. Negli anni bisestili (per es. il 2014), la Parashah Masei viene letta separatamente. Negli anni comuni (per es. 2012, 2013, 2015, 2017 e 2018), la Parashah Masei è combinata con la parashah precedente, la Matot, per ottenere il numero di letture settimanali necessarie. Accampamento degli Israeliti, Monte Sinai (intaglio da William Turner, Paesaggi della Bibbia, 1836) (it)
- Масей (ивр. מַסְעֵי) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 43-й раздел Торы, 10-й раздел книги Чисел. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Masse (hebräisch מַסְעֵי ‚Stämme, Züge‘) bezeichnet einen Leseabschnitt der Tora mit dem TextNumeri/Bemidbar 33–36 (33 ; 34 ; 35 ; 36 ). Es handelt sich um eine Lesung im Monat Aw. (de)
- Masei, Mas'ei, atau Masse (מַסְעֵי — Ibrani untuk "perjalanan," kata kedua, dan kata distinsif pertama, dalam parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-43 dalam siklus Yahudi tahunan dan ke-10 dan terakhir dalam Kitab Bilangan. Parsyah tersebut meliputi Bilangan 33:1-36:13. Parsyah tersebut membahas tempat persinggahan di padang gurun, perintah untuk merebut tanah Israel, dan kota-kota untuk suku Lewi dan hak suaka, dan . (in)
- Масей (ивр. מַסְעֵי) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 43-й раздел Торы, 10-й раздел книги Чисел. (ru)
- Masei, Mas'ei, or Masse (מַסְעֵי — Hebrew for "journeys," the second word, and the first distinctive word, in the parashah) is the 43rd weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the 10th and last in the Book of Numbers. The parashah comprises Numbers 33:1–36:13. The parashah discusses the stations of the Israelites' journeys, instructions for taking the land of Israel, cities for the Levites and refuge, and the daughters of Zelophehad. (en)
- Massei, Mass'ei ou Massè (מסעי — héb pour “étapes,” le second mot et premier distinctif de la parasha) est la 43e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah, la dixième et dernière du Livre des Nombres.Elle correspond à Nombres 33:1-36:13. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en juillet ou en août. (fr)
- Masei, Mas'ei, o Masse (ebraico: מַסְעֵי — tradotto in italiano: “i viaggi”, seconda parola e incipit di questa parashah) è la 43ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, decima e ultima nel Libro dei Numeri. Rappresenta il passo Numeri 33:1-36:13, che gli ebrei leggono generalmente in luglio o agosto. Accampamento degli Israeliti, Monte Sinai (intaglio da William Turner, Paesaggi della Bibbia, 1836) (it)
|