| dbo:abstract
|
- Das Metropol, auch als Theater am Nollendorfplatz, Neues Schauspielhaus und Goya bekannte ehemalige Theater, ist neben dem Hochbahnhof der U-Bahn das markanteste Gebäude am Nollendorfplatz 5 im Berliner Ortsteil Schöneberg. Errichtet wurde es 1905/1906 als Neues Schauspielhaus mit Theater- und Konzertsaal durch die Firma Boswau & Knauer. Der Autor und Theaterdirektor Herman Haller führte das Theater am Nollendorfplatz von 1914 bis 1923. Erwin Piscator leitete darin von September 1927 bis September 1928 die Piscator-Bühne. In der Nachkriegszeit beherbergte es lange ein Kino und die Diskothek Metropol, bevor es 2005 in den noblen Speise- und Tanzclub Goya umgewandelt wurde. 2006 meldete die Goya AG Insolvenz an. Von Juni 2007 bis Anfang 2010 wurde es von der Unternehmensberatung Treugast saniert und vermietet. Ab 2010 betrieb die Nollendorfplatz 5 Betreiber GmbH das Haus als exklusive Eventlocation mit verschiedenen Nutzungsarten (Restaurant, Bar, Club, Veranstaltungsräumen etc.), 2014 wurde es wieder geschlossen und 2019 abermals als Metropol wiedereröffnet. (de)
- El Neues Schauspielhaus (inglés: New Theatre) en 5 Nollendorfplatz en el distrito de Schöneberg de Berlín fue construido en 1905 como teatro y sala de conciertos (el Mozartsaal) en el estilo Art Nouveau de moda en ese momento. En 1911, el Mozartsaal se convirtió en un cine con 925 butacas. Desde el comienzo de la Primera Guerra Mundial, el teatro se convirtió en un escenario de opereta hasta que en 1927, Erwin Piscator y Tilla Durieux abrieron su Theater am Nollendorfplatz en el edificio. Piscator creó interpretaciones críticas de dramaturgos como Ernst Toller y Walter Mehring, con artistas como Bertolt Brecht, George Grosz y John Heartfield en ocasiones trabajando con él. El teatro de Piscator quebró en 1929 y él emigró en 1931. Después de la toma de posesión nazi, la casa se convirtió nuevamente en un teatro de opereta, ahora bajo la dirección de Harald Paulsen. Si bien el auditorio fue destruido en la Segunda Guerra Mundial, la fachada y el cine sobrevivieron y en 1951 pasó a llamarse Metropol. Desde 1977 se ha utilizado como discoteca y se convirtió en un famoso club de música durante el apogeo de Berlín Occidental en la década de 1980, frecuentado por bandas como Depeche Mode, Morrissey, The Cross, The Human League y Front 242. Durante un corto tiempo en 2000 fue la ubicación del KitKatClub y en 2005 el arquitecto remodeló el interior como club nocturno Goya. En 2019 se reabrió como Metropol. (es)
- Le Neues Schauspielhaus (Nouveau Théâtre) sur la Nollendorfplatz dans le district Schöneberg de Berlin a été construit en 1905 dans le style Art nouveau alors à la mode, pour être utilisé comme théâtre et salle de concert. En 1911 il a aussi accueilli un cinéma. À partir du début de la Première Guerre mondiale, le théâtre s'est dédié aux représentations d'opérettes. En 1927, Erwin Piscator et Tilla Durieux ont ouvert leur Theater am Nollendorfplatz dans le bâtiment. Piscator a créé des pièces alors critiquées de dramaturges tels que Ernst Toller et Walter Mehring, avec des artistes comme Bertolt Brecht, George Grosz et John Heartfield qui travaillaient à cette époque avec lui. Piscator a émigré en 1931 après la prise de pouvoir nazie[pas clair], et la maison est redevenue un théâtre d'opérettes sous la direction de . L'auditorium a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, mais la façade ainsi que le cinéma ont survécu. En 1951, l'ensemble a été renommé Metropol. À partir de 1977, il a été utilisé comme discothèque et est devenu un fameux club de musique de Berlin Ouest pendant l'âge d'or des années 1980, fréquenté par des groupes tels que Depeche Mode, The Cross, The Human League ou Front 242. Pendant un court moment en 2000, il a été loué par le KitKatClub et en 2005 l'architecte Hans Kollhoff a remodelé l'intérieur pour en faire un night club, le Goya. (fr)
- The Metropol, formerly Neues Schauspielhaus (English: New Theatre), at 5 Nollendorfplatz in the Schöneberg district of Berlin was built in 1905 as a theatre and concert hall (the Mozartsaal) in the then-fashionable Art Nouveau style. In 1911 the Mozartsaal was converted into a cinema with 925 seats. From the beginning of World War I the theatre turned into an operetta stage until in 1927, Erwin Piscator and Tilla Durieux opened their Theater am Nollendorfplatz in the building. Piscator created critical performances by playwrights like Ernst Toller and Walter Mehring, with artists like Bertolt Brecht, George Grosz and John Heartfield at times working with him. Piscator's theater went bankrupt in 1929, and he emigrated in 1931. After the Nazi takeover the house became an operetta theatre once again, now under the direction of Harald Paulsen. While the auditorium was destroyed in World War II, the facade as well as the cinema survived and in 1951 was renamed the Metropol. Since 1977 it has been used as a discothèque and became a famous music club during the 1980s heyday of West Berlin, frequented by bands like Depeche Mode, Morrissey, The Cross, The Human League and Front 242. For a short time in 2000 it was the location of the KitKatClub and in 2005 the architect Hans Kollhoff remodeled the interior as the Goya night club. In 2019 it was reopened as the Metropol. (en)
- 大都会（德語：Metropol），原名新剧院，位于柏林舍嫩贝格区诺伦多尔夫广场，建于1905年，作为剧院和音乐厅，采用当时时髦的新艺术运动风格。从1911年起，也包括一个电影院。 自一战开始，该剧院变成轻歌剧剧院。1927年，欧文·皮斯卡托在此建立“诺伦多尔夫广场剧院”。编剧恩斯特·托勒爾和沃尔特·梅林，与艺术家贝尔托·布莱希特,乔治·格罗茨和约翰·哈特菲尔德都与他合作。皮斯卡托于1931年移民，纳粹收购此建筑后，在哈拉尔德·保尔森的指导下再次成为轻歌剧剧院。 新剧院在二战中被毁，但是立面以及电影院幸存下来，在1951年更名为“大都会”。1977年，它成为一个迪斯科舞厅，在20世纪80年代西柏林鼎盛时期成为一个著名的音乐俱乐部，流行尖端等乐队经常光顾。2005年改造内部，成为戈雅夜总会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 大都会（德語：Metropol），原名新剧院，位于柏林舍嫩贝格区诺伦多尔夫广场，建于1905年，作为剧院和音乐厅，采用当时时髦的新艺术运动风格。从1911年起，也包括一个电影院。 自一战开始，该剧院变成轻歌剧剧院。1927年，欧文·皮斯卡托在此建立“诺伦多尔夫广场剧院”。编剧恩斯特·托勒爾和沃尔特·梅林，与艺术家贝尔托·布莱希特,乔治·格罗茨和约翰·哈特菲尔德都与他合作。皮斯卡托于1931年移民，纳粹收购此建筑后，在哈拉尔德·保尔森的指导下再次成为轻歌剧剧院。 新剧院在二战中被毁，但是立面以及电影院幸存下来，在1951年更名为“大都会”。1977年，它成为一个迪斯科舞厅，在20世纪80年代西柏林鼎盛时期成为一个著名的音乐俱乐部，流行尖端等乐队经常光顾。2005年改造内部，成为戈雅夜总会。 (zh)
- Das Metropol, auch als Theater am Nollendorfplatz, Neues Schauspielhaus und Goya bekannte ehemalige Theater, ist neben dem Hochbahnhof der U-Bahn das markanteste Gebäude am Nollendorfplatz 5 im Berliner Ortsteil Schöneberg. Errichtet wurde es 1905/1906 als Neues Schauspielhaus mit Theater- und Konzertsaal durch die Firma Boswau & Knauer. Der Autor und Theaterdirektor Herman Haller führte das Theater am Nollendorfplatz von 1914 bis 1923. Erwin Piscator leitete darin von September 1927 bis September 1928 die Piscator-Bühne. In der Nachkriegszeit beherbergte es lange ein Kino und die Diskothek Metropol, bevor es 2005 in den noblen Speise- und Tanzclub Goya umgewandelt wurde. 2006 meldete die Goya AG Insolvenz an. Von Juni 2007 bis Anfang 2010 wurde es von der Unternehmensberatung Treugast san (de)
- El Neues Schauspielhaus (inglés: New Theatre) en 5 Nollendorfplatz en el distrito de Schöneberg de Berlín fue construido en 1905 como teatro y sala de conciertos (el Mozartsaal) en el estilo Art Nouveau de moda en ese momento. En 1911, el Mozartsaal se convirtió en un cine con 925 butacas. (es)
- The Metropol, formerly Neues Schauspielhaus (English: New Theatre), at 5 Nollendorfplatz in the Schöneberg district of Berlin was built in 1905 as a theatre and concert hall (the Mozartsaal) in the then-fashionable Art Nouveau style. In 1911 the Mozartsaal was converted into a cinema with 925 seats. (en)
- Le Neues Schauspielhaus (Nouveau Théâtre) sur la Nollendorfplatz dans le district Schöneberg de Berlin a été construit en 1905 dans le style Art nouveau alors à la mode, pour être utilisé comme théâtre et salle de concert. En 1911 il a aussi accueilli un cinéma. (fr)
|
