| dbo:abstract
|
- Metula (en hebreu: מטולה ) és un consell local del Districte del Nord d'Israel. Està situat entre els llocs bíblics de Dan, Abel Bet Maacah, Ijon i a prop de la frontera amb el Líban. D'acord amb l'Oficina Central d'Estadístiques d'Israel (CBS), en l'any 2008 tenia una població total de 1.466 habitants. (ca)
- المطلة بلدة في شمال إسرائيل على بعد 6 كم (3.7 ميل) عن الحدود مع لبنان، وتعتبر المنطقة السكنية الأبعد في شمال إسرائيل، وارتفاعها عن مستوى سطح البحر 520 م. أقيمت على أراضيها مستوطنة ميتولا عام 1896 على أيدي مهاجرين صهاينة أتوا من روسيا. تبلغ مساحتها 9,413 دونم. تعرف المستوطنة بأنها مدينة ثرية وتشتهر كوجهة سياحية خاصة بالنسبة لتلاميذ المدارس خلال العطلة الصيفية. أصبحت المستوطنة مدينة أشباح مؤقتاً خلال حرب لبنان 2006 بعد أن هجرها سكانها هرباً من نيران صواريخ حزب الله. تعرضت البلدة للقصف ب120 صاروخ خلال الحرب. (ar)
- Metula (hebrejsky מְטֻלָּה, v oficiálním přepisu do angličtiny Metula) je místní rada (malé město) v Izraeli, v Severním distriktu. (cs)
- Metulla (hebräisch מְטֻלָּה Məṭullah, Plene: מטולה) ist die am weitesten im Norden gelegene Ortschaft Israels. Sie liegt knapp zehn Kilometer nördlich von Kirjat Schmona an der Grenze zum Libanon. Östlich von Metulla fließt der , ein Zufluss zum Hasbani; nicht allzu weit entfernt befindet sich der Berg Hermon. Der Ort wurde 1896 von Baron Edmond de Rothschild gegründet, nachdem der libanesische Christ Jabur Bek Junbalat das Land verkauft hatte. Das Ziel der Siedlungsgründung war, dort aus Osteuropa vertriebenen Juden eine neue Heimat zu schaffen.Die wirtschaftliche Grundlage des Dorfes bildeten Obst, Wein, Getreide und Viehzucht. Heute beruht die Wirtschaft des Ortes auf Obstbau und Tourismus. Metulla hatte 2018 1.599 Einwohner. Metulla ist bekannt für sein Canada-Center, ein internationales Zentrum für Eissport. Metulla ist sowohl im Sommer wie im Winter ein beliebter Urlaubsort; im Ort gibt es verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants. (de)
- Metula (en hebreo, מְטֻלָּה) es un municipio situado en el Distrito Norte de Israel. Está localizado entre los sitios bíblicos de Dan, e y cerca de la frontera con Líbano. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), en el 2008 tenía una población total de 1466 habitantes. (es)
- Metula (Hebrew: מְטֻלָּה) is a town in the Northern District of Israel. Metula is located next to the northern border with Lebanon. In 2019 it had a population of 1,615. Metula is the northernmost town in Israel. (en)
- Metoula (מטולה) est une localité de Haute-Galilée, située dans le « doigt de Galilée », et qui, jusqu'à la guerre des Six Jours, détient le titre de la ville la plus au nord d'Israël. L'appellation du lieu vient du nom du village druze « Oum-Telé ». (fr)
- Metulla (in ebraico: מְטֻלָּה Metullà) è una città del distretto Nord di Israele. Situata al confine con il Libano si trova tra le città bibliche di Dan, Abel Bet Maacah, e Ljon. (it)
- Metulla (hebr. מטולה; ang. Metula) – samorząd lokalny położony w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. (pl)
- Metulla (hebreiska: מטלה) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. Metulla ligger 525 meter över havet och antalet invånare är 1 466. Terrängen runt Metulla är kuperad. Den högsta punkten i närheten är 846 meter över havet, 3,5 km väster om Metulla. Runt Metulla är det tätbefolkat, med 591 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Qiryat Shemona, 8,0 km söder om Metulla. Trakten runt Metulla består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 449 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 147 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Мету́ла (івр. מטולה) — населений пункт (невелике містечко) в Північному окрузі Ізраїлю. (uk)
- Метула ((ивр. מְטוּלָה, также מְטֻלָּה):) — местный совет и населённый пункт Израиля, находится в Верхней Галилее — это самый северный город страны. Метула расположена на высоте 530 метров над уровнем моря, в 7 километрах к северу от Кирьят-Шмоны, между хребтом Нафтали на западе, горой Хермон на востоке, на юге и долиной Аюн на севере. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Metula (en hebreu: מטולה ) és un consell local del Districte del Nord d'Israel. Està situat entre els llocs bíblics de Dan, Abel Bet Maacah, Ijon i a prop de la frontera amb el Líban. D'acord amb l'Oficina Central d'Estadístiques d'Israel (CBS), en l'any 2008 tenia una població total de 1.466 habitants. (ca)
- المطلة بلدة في شمال إسرائيل على بعد 6 كم (3.7 ميل) عن الحدود مع لبنان، وتعتبر المنطقة السكنية الأبعد في شمال إسرائيل، وارتفاعها عن مستوى سطح البحر 520 م. أقيمت على أراضيها مستوطنة ميتولا عام 1896 على أيدي مهاجرين صهاينة أتوا من روسيا. تبلغ مساحتها 9,413 دونم. تعرف المستوطنة بأنها مدينة ثرية وتشتهر كوجهة سياحية خاصة بالنسبة لتلاميذ المدارس خلال العطلة الصيفية. أصبحت المستوطنة مدينة أشباح مؤقتاً خلال حرب لبنان 2006 بعد أن هجرها سكانها هرباً من نيران صواريخ حزب الله. تعرضت البلدة للقصف ب120 صاروخ خلال الحرب. (ar)
- Metula (hebrejsky מְטֻלָּה, v oficiálním přepisu do angličtiny Metula) je místní rada (malé město) v Izraeli, v Severním distriktu. (cs)
- Metula (en hebreo, מְטֻלָּה) es un municipio situado en el Distrito Norte de Israel. Está localizado entre los sitios bíblicos de Dan, e y cerca de la frontera con Líbano. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), en el 2008 tenía una población total de 1466 habitantes. (es)
- Metula (Hebrew: מְטֻלָּה) is a town in the Northern District of Israel. Metula is located next to the northern border with Lebanon. In 2019 it had a population of 1,615. Metula is the northernmost town in Israel. (en)
- Metoula (מטולה) est une localité de Haute-Galilée, située dans le « doigt de Galilée », et qui, jusqu'à la guerre des Six Jours, détient le titre de la ville la plus au nord d'Israël. L'appellation du lieu vient du nom du village druze « Oum-Telé ». (fr)
- Metulla (in ebraico: מְטֻלָּה Metullà) è una città del distretto Nord di Israele. Situata al confine con il Libano si trova tra le città bibliche di Dan, Abel Bet Maacah, e Ljon. (it)
- Metulla (hebr. מטולה; ang. Metula) – samorząd lokalny położony w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. (pl)
- Мету́ла (івр. מטולה) — населений пункт (невелике містечко) в Північному окрузі Ізраїлю. (uk)
- Метула ((ивр. מְטוּלָה, также מְטֻלָּה):) — местный совет и населённый пункт Израиля, находится в Верхней Галилее — это самый северный город страны. Метула расположена на высоте 530 метров над уровнем моря, в 7 километрах к северу от Кирьят-Шмоны, между хребтом Нафтали на западе, горой Хермон на востоке, на юге и долиной Аюн на севере. (ru)
- Metulla (hebräisch מְטֻלָּה Məṭullah, Plene: מטולה) ist die am weitesten im Norden gelegene Ortschaft Israels. Sie liegt knapp zehn Kilometer nördlich von Kirjat Schmona an der Grenze zum Libanon. Östlich von Metulla fließt der , ein Zufluss zum Hasbani; nicht allzu weit entfernt befindet sich der Berg Hermon. Metulla ist bekannt für sein Canada-Center, ein internationales Zentrum für Eissport. Metulla ist sowohl im Sommer wie im Winter ein beliebter Urlaubsort; im Ort gibt es verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants. (de)
- Metulla (hebreiska: מטלה) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. Metulla ligger 525 meter över havet och antalet invånare är 1 466. Terrängen runt Metulla är kuperad. Den högsta punkten i närheten är 846 meter över havet, 3,5 km väster om Metulla. Runt Metulla är det tätbefolkat, med 591 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Qiryat Shemona, 8,0 km söder om Metulla. Trakten runt Metulla består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
