| dbo:abstract
|
- ميكيو ناروسي (باليابانية: 成瀬 巳喜男)(20 أغسطس 1905 - 2 يوليو 1969) هو مخرج وكاتب سيناريو ومنتج ياباني، يُعرف ناروسي بأنه يصب في أفلامه نظرة قاتمة ومتشائمة. و لا تزال أعماله أقل شهرة خارج اليابان. ومن بين أكثر أفلام ناروسي الأكثر شهرة أفلام (1954)، و (1955)، و عندما تصعد المرأة الدرج (1960) والكثير من الأعمال المهمة في تاريخ السينما أشار أكيرا كوروساوا إلى أسلوب ناروسي في الميلودراما بأنه «مثل نهر عظيم بسطح هادئ وتيار هائج في أعماقه». (ar)
- Mikio Naruse (Tòquio, 1905 — 1969) va ser un director cinematogràfic japonès. El seu estil de tipus intimista, evoca una visió idíl·lica de la humanitat. Va dirigir 89 films entre 1930 i 1967, principalment de tipus Shomin-geki, drames amb protagonistes femenins. Juntament amb Akira Kurosawa i Kenji Mizoguchi és un dels directors més rellevants del Japó a nivell internacional. (ca)
- Naruse Mikio (japanisch 成瀬 巳喜男; * 20. August 1905 in Tokio, Japan; † 2. Juli 1969 in Tokio, Japan) war ein japanischer Regisseur, Autor und Produzent. Zusammen mit Yasujiro Ozu, Kenji Mizoguchi und Akira Kurosawa war er der bekannteste japanische Regisseur seiner Zeit. (de)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男 Naruse Mikio?, 20a de Aŭgusto, 1905 – 2a de Julio, 1969) estis japana reĝisoro, scenaristo kaj produktoro kiu reĝisoris 89 filmojn en la periodo de 1930 ĝis 1967. Naruse estas konata ĉar li trempis siajn filmojn per malkuraĝiga kaj pesimisma rigardo. Li faris ĉefe filmojn ŝomin-geki (dramoj de ĉiutaguloj) kun inaj protagonistoj, portretitaj de aktorinoj kiel Hideko Takamine, Kinuĝo Tanaka, kaj Secuko Hara. Pro sia fokuso al familia dramo kaj la interplektigo de tradicia kaj moderna japanaj kulturoj, liaj filmoj estis komparitaj kun la verkoj de Yasujirō Ozu. Multaj el liaj filmoj en lia posta kariero estis adaptoj de verkoj de agnoskitaj japanaj verkistoj. Titolita "grava figuro de la Japana Ora Epoko" kaj "supreme inteligenta dramisto", li restis malpli konata ol liaj samtempuloj Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi, kaj Ozu. Inter liaj plej famaj filmoj estas Montosono (Ĝama no Oto), Malfruaj krizantemoj (Bangiku), kaj Flosnuboj (Ukigumo). (eo)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio, 20 de agosto de 1905, Tokio – 2 de julio de 1969, Tokio) fue un realizador cinematográfico, escritor y productor japonés, cuya filmografía se extendió a lo largo de tres décadas con una producción que alcanzó los 89 filmes, mudos y sonoros, los cuales suelen englobarse en el género japonés conocido como shomin-geki, a veces asociado al gendai-geki. Pese a ser comparado con frecuencia con su coetáneo, Yasujirō Ozu, su cine se distingue del de aquel por aproximarse más a un melodrama de marcado pesimismo. La gran mayoría de sus películas eran protagonizadas por mujeres que no encajaban en la sociedad, hecho por el que esta las condenaba al aislamiento y el rechazo. Para encarnar a estas mujeres, Naruse contó con el talento de actrices legendarias tales como Setsuko Hara, Kinuyo Tanaka, Machiko Kyō, Kyōko Kagawa, , y , esta última considerada como su musa, con quien realizó 17 de sus películas. A la sombra de Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi y, el anteriormente mencionado, Yasujiro Ozu, Mikio Naruse es aún un desconocido para el público general, pese a haber producido un cuerpo fílmico igual de importante y de un valor artístico equiparable al de aquellos. Sus obras más conocidas y reconocidas son (1954), La voz de la montaña (1954), basada en la novela del Nobel japonés de Yasunari Kawabata, Nubes flotantes (1955), A la deriva (1956), (1960), Tormento (1964) y Nubes dispersas (1967). (es)
- Mikio Naruse (japonieraz: 成瀬 巳喜男 Naruse Mikio, 1905eko abuztuaren 20a – 1969ko uztailaren 2a)japoniar zinema zuzendaria, gidoigilea eta ekoizlea izan zen. 1930 eta 1967 bitarte 89 film zuzendu zituen. Naruse ezaguna da bere filmak ikuspegi ilun eta ezkor batez tratatzen zituelako. Shomin-geki (jende arruntaren drama) filmak egin zituen batez ere emakumezko protagonistekin, Hideko Takamine, Kinuyo Tanaka eta Setsuko Hara aktoreekin bereziki. Familia draman eta Japoniako kultura tradizionala eta modernoaren arteko harremanean atentzioa jarri zuelako, bere filmak Yasujirō Ozuren obrekin alderatu izan dira. Geroago egin zuen ibilbideko bere film asko Japoniako idazle ezagunen lanen moldaketak izan ziren. Nahiz eta "Japoniako urrezko aroko pertsonaia nagusia" eta "dramaturgo oso adimentsua" bezalako izendapenak jaso, Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi eta Ozu garaikideek baino gutxiago ezagutzen da. Bere film aipagarrienen artean Yama no Oto, Bangiku eta Ukigumo daude. (eu)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio), né le 20 août 1905 à Tokyo et mort le 2 juillet 1969 dans la même ville est un réalisateur, écrivain et producteur japonais. Il est l'auteur de 89 films datant de la fin du cinéma muet jusqu'aux années 1960. Naruse s'est spécialisé dans le genre shomingeki (tragi-comédie sur les classes salariées) comme Yasujirō Ozu. (fr)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio, 20 August 1905 – 2 July 1969) was a Japanese filmmaker who directed 89 films spanning the period 1930 to 1967. Naruse is known for imbuing his films with a bleak and pessimistic outlook. He made primarily shomin-geki ("common people drama") films with female protagonists, portrayed by actresses such as Hideko Takamine, Kinuyo Tanaka, and Setsuko Hara. Because of his focus on family drama and the intersection of traditional and modern Japanese culture, his films have been compared with the works of Yasujirō Ozu. Many of his films in his later career were adaptations of the works of acknowledged Japanese writers. Titled a "major figure of Japan's golden age" and "supremely intelligent dramatist", he remains lesser known than his contemporaries Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi, and Ozu. Among his most noted films are Sound of the Mountain, Late Chrysanthemums, Floating Clouds and When A Woman Ascends The Stairs. (en)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男 Naruse Mikio, 20 Agustus 1905 – 2 Juli 1969) adalah seorang produser, penulis latar, dan pembuat film Jepang yang menyutradarai sekitar 89 film dari 1930 (menjelang akhir zaman film bisu di Jepang) sampai 1967. Ia biasanya membuat film-film shomin-geki (drama kelas pekerja) dengan protagonis perempuan, yang diperankan oleh aktris seperti , Kinuyo Tanaka, dan Setsuko Hara. Karena fokusnya tentang drama keluarga dan intersesi budaya Jepang tradisional dan modern, film-filmnya kemudian berbanding dengan karya Yasujirō Ozu. Reputasinya berada tepat di belakang Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi, dan Ozu di Jepang secara internasional; karyanya masih kurang dikenang di luar Jepang ketimbang mereka. Akira Kurosawa menyebut gaya melodrama Naruse, "seperti sebuah sungai besar dengan permukaan yang tenang". (in)
- 나루세 미키오(일본어: 成瀬 巳喜男, 1905년 8월 20일 ~ 1969년 7월 2일)는 일본 도쿄부(현: 도쿄도) 출신 영화 감독으로, 1930년부터 1967년까지 약 89편의 영화를 감독했다. (ko)
- 成瀬 巳喜男（なるせ みきお、1905年8月20日 - 1969年7月2日）は、日本の映画監督。東京府（現東京都）四谷出身。 (ja)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男 Naruse Mikio?; Tokyo, 20 agosto 1905 – Tokyo, 2 luglio 1969) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico giapponese. Tra il 1930 e il 1967 ha diretto 89 film. In particolare, si è dedicato al genere shomingeki, caratterizzato dalla descrizione realistica delle condizioni della classe operaia. Di tale genere, Naruse è considerato il principale interprete insieme a Yasujirō Ozu. (it)
- Mikio Naruse (jap. 成瀬 巳喜男 Naruse Mikio; ur. 20 sierpnia 1905 w Tokio, zm. 2 lipca 1969 tamże) – japoński reżyser, scenarzysta i producent filmowy. Naruse był najmłodszym z trojga dzieci; jego ojciec zajmował się hafciarstwem. Po śmierci ojca i niedługo później matki musiał zrezygnować z nauki i podjął pracę jako rekwizytor w studiu filmowym Shōchiku, z którym był związany przez 10 kolejnych lat. Przez pozostałą część zawodowego życia współtworzył z wytwórnią Tōhō. W trakcie kariery stworzył 88 filmów z czego 22 były nieme. Większość z nich nie przetrwała. Znany przede wszystkim z filmów z gatunku shomin-geki, rodzinnych dramatów prostych ludzi, w których w rolach głównych obsadzał przeważnie kobiety. Często współpracował z aktorkami: , Kinuyo Tanaką i Setsuko Harą. Spośród twórczości Naruse największym uznaniem krytyków cieszą się Płynące chmury (1955), (1954) i (1960). Ze względu na tematykę jego filmów, często porównywany do Yasujirō Ozu. Akira Kurosawa zestawił twórczość Naruse do „wielkiej rzeki o spokojnej powierzchni, pod którą kłębią się niezmierzone głębiny”.Przez lata będący w cieniu takich twórców swojego okresu, jak Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi i Yasujirō Ozu, obecnie jest często stawiany z nimi w jednym rzędzie. Laureat Nagrody Błękitnej Wstęgi dla najlepszego reżysera w 1952 za filmy (1952) i (1952). Zmarł w 1969 na raka. (pl)
- Микио Нарусэ (яп. 成瀬 巳喜男 Нарусэ Микио, 20 августа 1905, Токио — 2 июля 1969, там же) — японский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, снявший 89 фильмов в период с окончания эры немого кино (1930) до шестидесятых годов (1967). Его современниками были Ясудзиро Одзу и Кэндзи Мидзогути. Все трое считаются наиболее выдающимися японскими режиссёрами своего времени, правда, работы Нарусэ остаются сравнительно мало известными за пределами Японии. Нарусэ свойственно наполнение своих фильмов безрадостным, пессимистическим мироощущением. Он снимал преимущественно сёмин-гэки (драмы о жизни рабочего класса) с главными женскими образами, роли которых исполняли такие актрисы, как Хидэко Такаминэ, Кинуё Танака и Сэцуко Хара. Из-за его концентрации на семейных отношениях и пересечении традиционной и современной японских культур, его фильмы часто сравнивают с работами Одзу. Акира Куросава сравнивал стиль Нарусэ с «огромной рекой: тихой на поверхности, но неистовой в своих глубинах». (ru)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男), född 20 augusti 1905 i Tokyo, död 2 juli 1969, var en japansk filmskapare. Han slog igenom i slutet av stumfilmstiden och utmärkte sig med avskalade familjedramer med kvinnliga huvudroller. Ett återkommande tema är samverkan mellan det traditionella samhället och det moderna, ofta med pessimistiska undertoner. Han filmatiserade ett flertal romaner av författarinnan Fumiko Hayashi. Naruse var uppskattad under sin samtid men nådde aldrig samma status som de mest framträdande japanska regissörerna, som Yasujiro Ozu, Kenji Mizoguchi och Akira Kurosawa. På 1950- och 1960-talen blev han ett namn på den internationella festivalscenen, med filmer som och . Efter sin död har han nått ett större erkännande. (sv)
- Mikio Naruse foi um roteirista e produtor japonês. Mikio Naruse dirigiu cerca de 89 filmes. Dentre os cineastas japoneses, é conhecido por construir narrativas mais sombrias e dramáticas sobre a classe trabalhadora, dando destaque a protagonistas femininas. Também trabalha com o cotidiano familiar e com a interseção entre a cultura japonesa tradicional e a moderna. (pt)
- 成瀨巳喜男（1905年8月20日－1969年7月2日）是一位日本電影導演，也是昭和時代的重要導演，出生於東京。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميكيو ناروسي (باليابانية: 成瀬 巳喜男)(20 أغسطس 1905 - 2 يوليو 1969) هو مخرج وكاتب سيناريو ومنتج ياباني، يُعرف ناروسي بأنه يصب في أفلامه نظرة قاتمة ومتشائمة. و لا تزال أعماله أقل شهرة خارج اليابان. ومن بين أكثر أفلام ناروسي الأكثر شهرة أفلام (1954)، و (1955)، و عندما تصعد المرأة الدرج (1960) والكثير من الأعمال المهمة في تاريخ السينما أشار أكيرا كوروساوا إلى أسلوب ناروسي في الميلودراما بأنه «مثل نهر عظيم بسطح هادئ وتيار هائج في أعماقه». (ar)
- Mikio Naruse (Tòquio, 1905 — 1969) va ser un director cinematogràfic japonès. El seu estil de tipus intimista, evoca una visió idíl·lica de la humanitat. Va dirigir 89 films entre 1930 i 1967, principalment de tipus Shomin-geki, drames amb protagonistes femenins. Juntament amb Akira Kurosawa i Kenji Mizoguchi és un dels directors més rellevants del Japó a nivell internacional. (ca)
- Naruse Mikio (japanisch 成瀬 巳喜男; * 20. August 1905 in Tokio, Japan; † 2. Juli 1969 in Tokio, Japan) war ein japanischer Regisseur, Autor und Produzent. Zusammen mit Yasujiro Ozu, Kenji Mizoguchi und Akira Kurosawa war er der bekannteste japanische Regisseur seiner Zeit. (de)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio), né le 20 août 1905 à Tokyo et mort le 2 juillet 1969 dans la même ville est un réalisateur, écrivain et producteur japonais. Il est l'auteur de 89 films datant de la fin du cinéma muet jusqu'aux années 1960. Naruse s'est spécialisé dans le genre shomingeki (tragi-comédie sur les classes salariées) comme Yasujirō Ozu. (fr)
- 나루세 미키오(일본어: 成瀬 巳喜男, 1905년 8월 20일 ~ 1969년 7월 2일)는 일본 도쿄부(현: 도쿄도) 출신 영화 감독으로, 1930년부터 1967년까지 약 89편의 영화를 감독했다. (ko)
- 成瀬 巳喜男（なるせ みきお、1905年8月20日 - 1969年7月2日）は、日本の映画監督。東京府（現東京都）四谷出身。 (ja)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男 Naruse Mikio?; Tokyo, 20 agosto 1905 – Tokyo, 2 luglio 1969) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico giapponese. Tra il 1930 e il 1967 ha diretto 89 film. In particolare, si è dedicato al genere shomingeki, caratterizzato dalla descrizione realistica delle condizioni della classe operaia. Di tale genere, Naruse è considerato il principale interprete insieme a Yasujirō Ozu. (it)
- Mikio Naruse foi um roteirista e produtor japonês. Mikio Naruse dirigiu cerca de 89 filmes. Dentre os cineastas japoneses, é conhecido por construir narrativas mais sombrias e dramáticas sobre a classe trabalhadora, dando destaque a protagonistas femininas. Também trabalha com o cotidiano familiar e com a interseção entre a cultura japonesa tradicional e a moderna. (pt)
- 成瀨巳喜男（1905年8月20日－1969年7月2日）是一位日本電影導演，也是昭和時代的重要導演，出生於東京。 (zh)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男 Naruse Mikio?, 20a de Aŭgusto, 1905 – 2a de Julio, 1969) estis japana reĝisoro, scenaristo kaj produktoro kiu reĝisoris 89 filmojn en la periodo de 1930 ĝis 1967. Naruse estas konata ĉar li trempis siajn filmojn per malkuraĝiga kaj pesimisma rigardo. Li faris ĉefe filmojn ŝomin-geki (dramoj de ĉiutaguloj) kun inaj protagonistoj, portretitaj de aktorinoj kiel Hideko Takamine, Kinuĝo Tanaka, kaj Secuko Hara. Pro sia fokuso al familia dramo kaj la interplektigo de tradicia kaj moderna japanaj kulturoj, liaj filmoj estis komparitaj kun la verkoj de Yasujirō Ozu. Multaj el liaj filmoj en lia posta kariero estis adaptoj de verkoj de agnoskitaj japanaj verkistoj. Titolita "grava figuro de la Japana Ora Epoko" kaj "supreme inteligenta dramisto", li restis malpli konata ol liaj (eo)
- Mikio Naruse (japonieraz: 成瀬 巳喜男 Naruse Mikio, 1905eko abuztuaren 20a – 1969ko uztailaren 2a)japoniar zinema zuzendaria, gidoigilea eta ekoizlea izan zen. 1930 eta 1967 bitarte 89 film zuzendu zituen. Naruse ezaguna da bere filmak ikuspegi ilun eta ezkor batez tratatzen zituelako. Shomin-geki (jende arruntaren drama) filmak egin zituen batez ere emakumezko protagonistekin, Hideko Takamine, Kinuyo Tanaka eta Setsuko Hara aktoreekin bereziki. Familia draman eta Japoniako kultura tradizionala eta modernoaren arteko harremanean atentzioa jarri zuelako, bere filmak Yasujirō Ozuren obrekin alderatu izan dira. Geroago egin zuen ibilbideko bere film asko Japoniako idazle ezagunen lanen moldaketak izan ziren. Nahiz eta "Japoniako urrezko aroko pertsonaia nagusia" eta "dramaturgo oso adimentsua" be (eu)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio, 20 de agosto de 1905, Tokio – 2 de julio de 1969, Tokio) fue un realizador cinematográfico, escritor y productor japonés, cuya filmografía se extendió a lo largo de tres décadas con una producción que alcanzó los 89 filmes, mudos y sonoros, los cuales suelen englobarse en el género japonés conocido como shomin-geki, a veces asociado al gendai-geki. (es)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio, 20 August 1905 – 2 July 1969) was a Japanese filmmaker who directed 89 films spanning the period 1930 to 1967. Naruse is known for imbuing his films with a bleak and pessimistic outlook. He made primarily shomin-geki ("common people drama") films with female protagonists, portrayed by actresses such as Hideko Takamine, Kinuyo Tanaka, and Setsuko Hara. Because of his focus on family drama and the intersection of traditional and modern Japanese culture, his films have been compared with the works of Yasujirō Ozu. Many of his films in his later career were adaptations of the works of acknowledged Japanese writers. Titled a "major figure of Japan's golden age" and "supremely intelligent dramatist", he remains lesser known than his contemporaries Akira Kurosa (en)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男 Naruse Mikio, 20 Agustus 1905 – 2 Juli 1969) adalah seorang produser, penulis latar, dan pembuat film Jepang yang menyutradarai sekitar 89 film dari 1930 (menjelang akhir zaman film bisu di Jepang) sampai 1967. Akira Kurosawa menyebut gaya melodrama Naruse, "seperti sebuah sungai besar dengan permukaan yang tenang". (in)
- Mikio Naruse (jap. 成瀬 巳喜男 Naruse Mikio; ur. 20 sierpnia 1905 w Tokio, zm. 2 lipca 1969 tamże) – japoński reżyser, scenarzysta i producent filmowy. Naruse był najmłodszym z trojga dzieci; jego ojciec zajmował się hafciarstwem. Po śmierci ojca i niedługo później matki musiał zrezygnować z nauki i podjął pracę jako rekwizytor w studiu filmowym Shōchiku, z którym był związany przez 10 kolejnych lat. Przez pozostałą część zawodowego życia współtworzył z wytwórnią Tōhō. W trakcie kariery stworzył 88 filmów z czego 22 były nieme. Większość z nich nie przetrwała. Znany przede wszystkim z filmów z gatunku shomin-geki, rodzinnych dramatów prostych ludzi, w których w rolach głównych obsadzał przeważnie kobiety. Często współpracował z aktorkami: , Kinuyo Tanaką i Setsuko Harą. (pl)
- Микио Нарусэ (яп. 成瀬 巳喜男 Нарусэ Микио, 20 августа 1905, Токио — 2 июля 1969, там же) — японский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, снявший 89 фильмов в период с окончания эры немого кино (1930) до шестидесятых годов (1967). Его современниками были Ясудзиро Одзу и Кэндзи Мидзогути. Все трое считаются наиболее выдающимися японскими режиссёрами своего времени, правда, работы Нарусэ остаются сравнительно мало известными за пределами Японии. Акира Куросава сравнивал стиль Нарусэ с «огромной рекой: тихой на поверхности, но неистовой в своих глубинах». (ru)
- Mikio Naruse (成瀬 巳喜男), född 20 augusti 1905 i Tokyo, död 2 juli 1969, var en japansk filmskapare. Han slog igenom i slutet av stumfilmstiden och utmärkte sig med avskalade familjedramer med kvinnliga huvudroller. Ett återkommande tema är samverkan mellan det traditionella samhället och det moderna, ofta med pessimistiska undertoner. Han filmatiserade ett flertal romaner av författarinnan Fumiko Hayashi. (sv)
|
