| dbo:abstract
|
- Mortlake Londresko (Ingalaterra) auzo bat da eta Richmond upon Thames Londresko auzoaren parte da. Jakue I.ak erregeak tapiz-fabrika bat sortu zuen eta bertan, Sir Francis Crawe-ren agindupean, atzerriko langile ugari lan egiten zuten; bai Jakue erregeak bai bere ondorengoak, Karlos I.ak, diru kopuru handiak inbertitu zituzten bertan, eta, ondorioz, haien tapizak kalitate handikoak izan ziren eta kontinentekoekin lehiatu ziren. 1845az geroztik arraun-dulu famatuak, Oxford eta Cambridgeko ikasleen arteko estropadak, Mortlake-n izan du helmuga. Mortlake herria Domesday liburuan ageri da eta jaurerria Canterburyko artzapezpikuena zen Henrike VIII.aren garaira arte, truke bidez ingeles koroari pasatu zitzaion arte. Ospetsua da John Dee, matematikari, astronomo eta kriptografo isabeldar ospetsuaren egoitza izateagatik, bere amaren etxea. Mortlake-n bi eliza daude. Bata, eliza anglikanoa, Santa Mariari eskainia dago, eta bere eliztegian John Deeren eta Henry Addington politikari britainiarraren, Sidmouth bizkondearen, hilobiak ditu. Bestea, eliza katolikoa, Santa Maria Magdalenari eskainia dago. Elizako monumentuen artean Sir Richard Francis Burton esploratzaile afrikar ospetsuaren hilobia dago. (eu)
- Mortlake is a suburban district of the London Borough of Richmond upon Thames on the south bank of the River Thames between Kew and Barnes. Historically it was part of Surrey and until 1965 was in the Municipal Borough of Barnes. For many centuries it had village status and extended far to the south, to include East Sheen and part of what is now Richmond Park. Its Stuart and Georgian history was economically one of malting, brewing, farming, watermen and the Mortlake Tapestry Works (1617–1704), Britain's most important producer. A London landmark, the former Mortlake Brewery or Stag Brewery, is on the edge of Mortlake. The Waterloo to Reading railway line runs through Mortlake, which has a pedestrianised riverside, two riverside pubs and a village green. The Boat Race finishes at Mortlake every March/April. (en)
- Mortlake es un barrio de Londres (Inglaterra) y parte del London Borough of Richmond upon Thames. El rey Jacobo I estableció una fábrica de tapices en la cual, bajo el mando de sir , trabajaron gran cantidad de obreros extranjeros; tanto el rey Jacobo como su sucesor, Carlos I, invirtieron grandes sumas de dinero en ella con lo cual sus tapices llegaron a ser de alta calidad y rivalizaron con los continentales. Desde 1845 el famoso duelo a remos, la regata entre estudiantes de Oxford y de Cambridge, ha tenido su punto del final en Mortlake. La aldea de Mortlake aparece en el libro de Domesday y el señorío perteneció a los arzobispos de Canterbury hasta la época del Enrique VIII, cuando pasó por intercambio a la corona inglesa. Es famosa por haber tenido en ella la residencia de John Dee, el famoso matemático, astrónomo y criptógrafo isabelino, vivienda que perteneció a su madre. Hay dos iglesias en Mortlake. Una, la iglesia anglicana, está dedicada a Santa María, y contiene en su cementerio las tumbas de John Dee y también el político británico Henry Addington, vizconde de Sidmouth. La otra, la iglesia católica, está dedicada a Santa María Magdalena. Entre los monumentos en el cementerio de la iglesia está la tumba del famoso explorador africano Sir Richard Francis Burton. Aquí se celebró el primer partido de fútbol el 19 de diciembre de 1863 en Limes Field (es)
- Is baile é Mortlake atá suite sa bhuirg London Borough of Richmond upon Thames, Londain Theas. (ga)
- Mortlake est un district du borough londonien de Richmond upon Thames dans le sud-ouest de Londres. Le peintre William Turner y réalisa deux tableaux intitulés Mortlake Terrace, tôt le matin, l'été, conservé à la Frick Collection à New York et Mortlake Terrace, conservé à la National Gallery of Art à Washington. Ces deux tableaux ont été présentés à la même exposition de la Royal Academy en 1826.
* Les Tableaux de William Turner, 1826
* Mortlake TerraceNational Gallery of Art, Washington
* Mortlake Terrace, tôt le matin, l'étéFrick Collection, New York (fr)
- Mortlake è un distretto municipale di Londra, facente parte del sobborgo di Richmond upon Thames. Si trova sulla sponda sinistra del Tamigi, tra Kew e Barnes. Fino al 1965 faceva parte del Surrey. È nominata nel Domesday Book del 1086 come Mortelage, nome il cui significato sembra essere corso d'acqua contenente piccoli salmoni, con riferimento ad una stazione di pesca su un piccolo affluente del Tamigi che oggi non esiste più. La Budweiser Stag Brewery a fianco del Tamigi. Dal 1845 la famosa regata Oxford-Cambridge, una gara di canottaggio tra le università di Oxford e di Cambridge, ha come punto di arrivo Mortlake. Fu la residenza del famoso John Dee (1527-1609), consigliere della regina d'Inghilterra Elisabetta I. Egli fu astronomo e matematico e, dopo gli anni 80 del Cinquecento viaggiò molto in Europa. Fu accusato di essere un negromante ma venne scagionato dalle accuse grazie alla regina stessa. Il cimitero della chiesa di Santa Maria Maddalena contiene la tomba dell'esploratore e orientalista Sir Richard Burton. Vi si trova la Budweiser Stag Brewery, un grande stabilimento per la produzione della birra di proprietà della multinazionale Anheuser-Busch InBev.In gennaio 2009 la società annunciò l'intenzione di chiudere lo stabilimento nel 2010 per spostare la produzione in altri siti, ma ciò è stato rimandato almeno fino al 2014. (it)
- Mortlake is een wijk in het Londense bestuurlijke gebied Richmond upon Thames, in de regio Groot-Londen, en op de zuidelijke oever van de Theems. (nl)
- Mortlake – dzielnica Londynu, w Wielkim Londynie, w gminie Richmond upon Thames, położona na południowym brzegu Tamizy. Leży 13 km od centrum Londynu. Mortlake zostało wspomniane w Domesday Book (1086) jako Mortelaga/Mortelage. Na terenie dzielnicy znajduje się meta wyścigu wioślarskiego między uniwersytetami w Oksfordzie i Cambridge (The Boat Race). (pl)
- 摩特雷克（Mortlake）為英國倫敦泰晤士河畔列治文區內一小區，位於泰晤士河南岸，邱與巴恩斯之間，南接。1965年之前摩特雷克仍然是薩里郡一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Is baile é Mortlake atá suite sa bhuirg London Borough of Richmond upon Thames, Londain Theas. (ga)
- Mortlake est un district du borough londonien de Richmond upon Thames dans le sud-ouest de Londres. Le peintre William Turner y réalisa deux tableaux intitulés Mortlake Terrace, tôt le matin, l'été, conservé à la Frick Collection à New York et Mortlake Terrace, conservé à la National Gallery of Art à Washington. Ces deux tableaux ont été présentés à la même exposition de la Royal Academy en 1826.
* Les Tableaux de William Turner, 1826
* Mortlake TerraceNational Gallery of Art, Washington
* Mortlake Terrace, tôt le matin, l'étéFrick Collection, New York (fr)
- Mortlake is een wijk in het Londense bestuurlijke gebied Richmond upon Thames, in de regio Groot-Londen, en op de zuidelijke oever van de Theems. (nl)
- Mortlake – dzielnica Londynu, w Wielkim Londynie, w gminie Richmond upon Thames, położona na południowym brzegu Tamizy. Leży 13 km od centrum Londynu. Mortlake zostało wspomniane w Domesday Book (1086) jako Mortelaga/Mortelage. Na terenie dzielnicy znajduje się meta wyścigu wioślarskiego między uniwersytetami w Oksfordzie i Cambridge (The Boat Race). (pl)
- 摩特雷克（Mortlake）為英國倫敦泰晤士河畔列治文區內一小區，位於泰晤士河南岸，邱與巴恩斯之間，南接。1965年之前摩特雷克仍然是薩里郡一部分。 (zh)
- Mortlake es un barrio de Londres (Inglaterra) y parte del London Borough of Richmond upon Thames. El rey Jacobo I estableció una fábrica de tapices en la cual, bajo el mando de sir , trabajaron gran cantidad de obreros extranjeros; tanto el rey Jacobo como su sucesor, Carlos I, invirtieron grandes sumas de dinero en ella con lo cual sus tapices llegaron a ser de alta calidad y rivalizaron con los continentales. Desde 1845 el famoso duelo a remos, la regata entre estudiantes de Oxford y de Cambridge, ha tenido su punto del final en Mortlake. (es)
- Mortlake Londresko (Ingalaterra) auzo bat da eta Richmond upon Thames Londresko auzoaren parte da. Jakue I.ak erregeak tapiz-fabrika bat sortu zuen eta bertan, Sir Francis Crawe-ren agindupean, atzerriko langile ugari lan egiten zuten; bai Jakue erregeak bai bere ondorengoak, Karlos I.ak, diru kopuru handiak inbertitu zituzten bertan, eta, ondorioz, haien tapizak kalitate handikoak izan ziren eta kontinentekoekin lehiatu ziren. 1845az geroztik arraun-dulu famatuak, Oxford eta Cambridgeko ikasleen arteko estropadak, Mortlake-n izan du helmuga. (eu)
- Mortlake is a suburban district of the London Borough of Richmond upon Thames on the south bank of the River Thames between Kew and Barnes. Historically it was part of Surrey and until 1965 was in the Municipal Borough of Barnes. For many centuries it had village status and extended far to the south, to include East Sheen and part of what is now Richmond Park. Its Stuart and Georgian history was economically one of malting, brewing, farming, watermen and the Mortlake Tapestry Works (1617–1704), Britain's most important producer. A London landmark, the former Mortlake Brewery or Stag Brewery, is on the edge of Mortlake. (en)
- Mortlake è un distretto municipale di Londra, facente parte del sobborgo di Richmond upon Thames. Si trova sulla sponda sinistra del Tamigi, tra Kew e Barnes. Fino al 1965 faceva parte del Surrey. È nominata nel Domesday Book del 1086 come Mortelage, nome il cui significato sembra essere corso d'acqua contenente piccoli salmoni, con riferimento ad una stazione di pesca su un piccolo affluente del Tamigi che oggi non esiste più. La Budweiser Stag Brewery a fianco del Tamigi. Il cimitero della chiesa di Santa Maria Maddalena contiene la tomba dell'esploratore e orientalista Sir Richard Burton. (it)
|
