| dbo:abstract
|
- المُصْحَف بضم الميم وسكون الصاد وفتح الحاء المخففة اسم كتاب القرآن الكريم. قال صاحب صبح الأعشى أنه سُمي بذلك لجمعه الصحف بين دفتيه. وقيل أن أصل الكلمة من اللغة الحبشية فقد ذكر السيوطي في «الإتقان»: «حكى المظفري في «تاريخه» قال: لما جمع أبو بكر القرآن قال سموه: فقال بعضهم: سموه إنجيلا، فكرهوه، وقال بعضهم: سموه سفرا، فكرهوه من يهود. فقال ابن مسعود: رأيت بالحبشة كتابا يدعونه المصحف، فسموه به.» (ar)
- A muṣḥaf (Arabic: مُصْحَفْ, pronounced [ˈmʊsˤħaf]; plural مَصَاحِف maṣāḥif) is an Arabic word for a codex or collection of sheets, but also refers to a written copy of the Quran. The chapters of the Quran, which Muslims believe was revealed during a 23-year period in Muhammad's lifetime, were written on various pieces of paper during Muhammad's era. Two decades later, these papers were assembled into one volume under the third caliph, Uthman ibn Affan, and this collection has formed the basis of all written copies of the Quran to the present day. In Arabic, al-Qur’ān means 'the Recitation', and Islam states that it was recited orally by Muhammad after receiving it via the angel Gabriel. The word muṣḥaf is meant to distinguish between Muhammad's recitations and the physical, written Quran. This term does not appear in the Quran itself, though it does refer to itself as a kitāb (كِتَابٌ), or book or writings, from yaktubu (يَكْتُبُ) or to write, in many verses. Some Islamic scholars also use the term muṣḥaf to refer to all the revelations contained within the book itself, while using al-Qur’ān to refer to all verses revealed to Muhammad during his lifetime, including those abrogated and removed from the muṣḥaf prior to its final written form, as mentioned in some Hadith. For this reason, these scholars say that there is only one possible version of the Quran, but multiple possible versions of the muṣḥaf. (en)
- Mushaf (bahasa Arab: مصحف, pengucapan bahasa Arab:[ˈmʊsˤħaf] dengan ṣ dan ḥ sebagai dua konsonan terpisah, bukan *mʊʃaf) adalah naskah kuno atau koleksi lembar . Al-Qur'an yang Muslim percaya telah terungkap pada berbagai waktu dan dalam berbagai cara selama periode 23 tahun pada akhir kehidupan Muhammad, dikumpulkan ke dalam naskah kuno di bawah khalifah ketiga, Utsman bin Affan. Dalam istilah Islam, Al-Qur’an berarti '', menunjukkan kandungannya. Ketika mengacu kepada volume terikat fisik, ada yang menggunakan istilah mushaf. Al-Qur'an mengacu kepada dirinya sebagai kitab. Kata mushaf tidak disebutkan dalam Al-Qur'an namun jamaknya "suhuf" (dari akar "", dari mushaf juga berasal) disebutkan dalam beberapa ayat. Mencatat ini, beberapa ulama telah berpendapat bahwa Al-Qur'an tidak menyajikan dirinya sebagai "buku", yang berarti itu selesai dan lengkap, begitu banyak sebagai "kitab suci", sesuatu ditulis atau dikomunikasikan dari waktu ke waktu, yang memberikan banyak dinamisme atau kehidupan. Al-Qur'an berbicara tentang dirinya sebagai kitab bahkan sebelum ia diletakkan ke dalam tulisan. Kata 'suhuf' disebutkan dalam ayat berikut dari Al-Qur'an:
* Surah Ta Ha ayat 133
* Surah Al-A'la ayat 18 dan 19
* Surah An-Najm ayat 36
* Surah 'Abasa ayat 13
* Surah Al-Bayyinah ayat 2
* Surah Al-Muddassir ayat 52
* Surah At-Takwir ayat 10 Al-Islam.org, situs web shia menulis: (in)
- Мусха́ф (араб. مصحف) — сборник написанных и собранных в одном месте листов в виде книги. Чаще всего мусхафами называют свитки Корана, записанные и собранные сразу после смерти пророка Мухаммада. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المُصْحَف بضم الميم وسكون الصاد وفتح الحاء المخففة اسم كتاب القرآن الكريم. قال صاحب صبح الأعشى أنه سُمي بذلك لجمعه الصحف بين دفتيه. وقيل أن أصل الكلمة من اللغة الحبشية فقد ذكر السيوطي في «الإتقان»: «حكى المظفري في «تاريخه» قال: لما جمع أبو بكر القرآن قال سموه: فقال بعضهم: سموه إنجيلا، فكرهوه، وقال بعضهم: سموه سفرا، فكرهوه من يهود. فقال ابن مسعود: رأيت بالحبشة كتابا يدعونه المصحف، فسموه به.» (ar)
- Мусха́ф (араб. مصحف) — сборник написанных и собранных в одном месте листов в виде книги. Чаще всего мусхафами называют свитки Корана, записанные и собранные сразу после смерти пророка Мухаммада. (ru)
- A muṣḥaf (Arabic: مُصْحَفْ, pronounced [ˈmʊsˤħaf]; plural مَصَاحِف maṣāḥif) is an Arabic word for a codex or collection of sheets, but also refers to a written copy of the Quran. The chapters of the Quran, which Muslims believe was revealed during a 23-year period in Muhammad's lifetime, were written on various pieces of paper during Muhammad's era. Two decades later, these papers were assembled into one volume under the third caliph, Uthman ibn Affan, and this collection has formed the basis of all written copies of the Quran to the present day. (en)
- Mushaf (bahasa Arab: مصحف, pengucapan bahasa Arab:[ˈmʊsˤħaf] dengan ṣ dan ḥ sebagai dua konsonan terpisah, bukan *mʊʃaf) adalah naskah kuno atau koleksi lembar . Al-Qur'an yang Muslim percaya telah terungkap pada berbagai waktu dan dalam berbagai cara selama periode 23 tahun pada akhir kehidupan Muhammad, dikumpulkan ke dalam naskah kuno di bawah khalifah ketiga, Utsman bin Affan. Dalam istilah Islam, Al-Qur’an berarti '', menunjukkan kandungannya. Ketika mengacu kepada volume terikat fisik, ada yang menggunakan istilah mushaf. Al-Islam.org, situs web shia menulis: (in)
|
