| dbo:abstract
|
- N'Djamena (en àrab نجامينا Niǧāmīnā) és la capital i la ciutat més gran del Txad. El 2012 tenia una població de 1.092.066 habitants. És un port fluvial al riu Chari, a la confluència amb el Logone, davant per davant de la ciutat camerunesa de , a l'altra banda del riu, amb la qual està unida per un pont. Forma una regió amb estatut especial, dividida en 10 districtes (arondissements). És un mercat regional de bestiar, sal, dàtils i cereals. La indústria càrnia és la principal de la ciutat. Té aeroport internacional però no hi arriba el ferrocarril. (ca)
- انْجَمِينا هي عاصمة تشاد. يقدر تعداد سكانها ب 721.000 نسمة (حسب إحصاءات 2005)، واسمها السابق «فور لامي» وتطل على بحيرة تشاد في الجزء الجنوبي للبلاد. (ar)
- N'Djamena (IPA: [nˈʤɑmɛnə], arabsky Niǧāmīnā نجامينا) je hlavní a zároveň největší město afrického státu Čad. Leží na hranicích s Kamerunem u soutoku řek Šari a Logone. Na druhém břehu řek se nachází menší Kamerunské město Kousséri, s nímž je N'Djamena spojena mostem. Město obývá přibližně 1,09 milionu obyvatel. (cs)
- N’Djamena (ɨndʒəˈmeɪnə, bis 1973 Fort-Lamy; arabisch اِنْجَمِينَا, DMG Inǧamīnā ‚Indschamina‘) ist die Hauptstadt der Republik Tschad und zugleich größte Stadt des Landes. (de)
- Η Ντζαμένα (γαλλικά: N'Djamena, αραβικά: نجامينا Niǧāmīnā), είναι η πρωτεύουσα του Τσαντ. Απαντάται και ως Τζαμένα. Το 2005 είχε γύρω στους 721.000 κατοίκους. Αποτελεί και τη μεγαλύτερη πόλη της αφρικανικής χώρας, όπως επίσης και λιμάνι στον . Συνδέεται με γέφυρα με την πόλη του Καμερούν. Είναι επίσης διοικητική επαρχία με ειδικό διάταγμα, που χωρίζεται σε 10 διαμερίσματα (arrondissements). Η Ντζαμένα είναι τοπική αγορά για ζώα, αλάτι, χουρμάδες και δημητριακά. Η κύρια βιομηχανική ασχολία είναι η επεξεργασία κρεάτων. (el)
- Nĝameno (pli frue Fort Lamy) estas ĉefurbo de respubliko Ĉado kaj samtempe la plej granda urbo de la lando kun 998.000 loĝantoj (stato: 1999). (eo)
- N'Djamena Txadeko hiriburua da eta Chari-Baguirmiko prefekturaren barruan dago. 600.000 biztanle inguru ditu (1996an 594.000 biztanle zituen, baina 800.000rarte ere iritsi daiteke). Kai bat du eta batez ere funtzio administratiboa betetzen du, hala nola produktu ezberdinen biltoki gisa. 1900. urtean sortu zen Frantziaren ibai-portu izateko izenarekin. Chari ibaiak zeharkatzen du hiria. 1979an egon zen gerra zibilaren ondoren jende ugarik alde egin zuen hiritik, baina handik aurrera hazi baino ez da egin. (eu)
- Yamena (en árabe انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés N'Djamena o Ndjamena) es la capital del Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se le conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez arrondissements. Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales). (es)
- N'Djaména (étymologiquement « Nous nous sommes reposés » ; en arabe : انجمينا, Injamīnā ; appelée Fort-Lamy avant 1973) est la capitale administrative et la plus grande ville de la république du Tchad. Sa population compte plus de 1 092 066 habitants (estimation de 2012). Elle est la deuxième capitale économique du pays (derrière la ville de Moundou) et vit une croissance économique sans précédent depuis l'avènement de l'ère pétrolière au Tchad le 10 octobre 2003, et grâce à la pérennisation de la paix dans le pays depuis 2009. Néanmoins, l'instabilité dans les pays voisins (Nigeria, Cameroun, Libye, République centrafricaine) empêche la ville de profiter pleinement de son vrai potentiel et de ses deux atouts que sont l'exportation du bétail (au Nigeria principalement) et le lac Tchad (grenier agricole, gisements pétroliers identifiés mais non exploitables à cause de Boko Haram). La ville a longtemps souffert du manque d'électricité, mais de nouvelles centrales ont permis d'améliorer significativement la fourniture en énergie. Elle souffre également d'une croissance démographique exceptionnelle due à l'exode rural, qui oblige les autorités à investir de façon massive dans les infrastructures. Les populations nouvelles, désœuvrées pour la plupart, vivent souvent à la périphérie de la ville, où les services de l'État sont inexistants. L'essor économique tchadien de la décennie 2003-2013 y reste visible. Les chantiers innombrables ont néanmoins été fortement impactés par la récession de 2016-2017, due à la chute des prix du pétrole. La Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI) ont annoncé le 28 avril 2015 que le pays avait atteint le point d'achèvement de l'initiative pays pauvres très endettés. (fr)
- N'Djamena (English: /ˌəndʒɑːˈmeɪnə/ ən-jah-MAY-nə; French: N'Djaména, pronounced [n(ə)dʒamena]; Arabic: انجمينا, romanized: Injamīnā) is the capital and largest city of Chad. It is also a special statute region, divided into 10 districts or arrondissements. It is a regional market for livestock, salt, dates, and grains. Meat, fish and cotton processing are the chief industries, and the city continues to serve as the centre of economic activity in Chad. It is a port city located at the confluence of the Logone River with the Chari River, forming a transborder agglomeration with the city of Kousséri (in Cameroon), capital of the Department of Logone-et-Chari, which is on the west bank of both rivers. It had 1,093,492 inhabitants in 2013. (en)
- Is é N'Djamena príomhchathair Shead, i lár na hAfraice, agus is é an chathair is mó sa tír. Fort Lamy ainm na cathrach ón mbliain 1900 go dtí 1973. Tá N'Djamena suite in iarthar Shead ar bhruach an abhann Chari, trasna na habhann ó Kousséri i gCamarún. Nascann droichead an dá chathair. Sa bhliain 2012 bhí 1,092,066 duine ina gcónaí in N'Djamena, 1,605,696 i réigiún N'Djamena. (ga)
- N’Djamena (diucapkan [/əndʒɑːˈmeɪnɑː/]; bahasa Prancis: N'Djaména, diucapkan [n(ə)dʒa.me.na]; bahasa Arab: نجامين Nijāmīnā “place of rest”) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Chad. N'Djamena dibagi menjadi 10 distrik atau arondisemen. N'Djamena memiliki 1.093.492 jiwa penduduk pada tahun 2013. N’Djamena adalah pasar regional untuk ternak, garam, kurma, dan biji- bijian. Pengolahan daging, ikan dan kapas adalah industri utama, dan kota ini terus menjadi pusat kegiatan ekonomi di Chad. N’Djamena adalah kota pelabuhan yang terletak di pertemuan dengan Sungai Chari, membentuk aglomerasi lintas batas dengan kota (di Kamerun), ibu kota Departemen , yang terletak di tepi barat kedua sungai. (in)
- 은자메나(프랑스어: N'Djamena, 아랍어: أنجمينا 인자미나[*], 문화어: 느쟈메나)는 차드의 수도이고, 인구는 2009년 현재 951,418명, 인구밀도는 9,148명으로 차드 제1의 도시다. 은자메나는 부근의 식료품 교역 중심지이기도 하며 소금, 대추야자, 곡물이 거래된다. 시의 가장 중요한 산업은 식료품 가공이다. 은자메나의 기원은 프랑스인에 의해서 1900년에 개항된 포르라미(Fort-Lamy)에서 유래되었다. 1973년에 아랍어로 쉼터를 의미하는 니자미나(أنجمينا)에서 유래한 은자메나로 개칭되었다. (ko)
- N'Djamena (IPA: [nˈʤɑmɛnə], in arabo Niǧāmīnā نجامينا) è la capitale e la città più popolata (1.605.696 abitanti nel 2012) del Ciad. Da un punto di vista amministrativo, il suo territorio costituisce anche una regione a statuto speciale, suddivisa in 10 arrondissement. Si trova sulle rive del fiume Chari, poco distante dalla confluenza di questo nel Logone, di fronte alla città di Kousséri (Camerun) alla quale è collegata da un ponte. Nella città hanno sede scuole di amministrazione e di medicina veterinaria, e uno scalo aeroportuale, l'Aeroporto di N'Djamena-Hassan Djamous, l'unico del paese indicato come internazionale. (it)
- Ndjamena (Franse spelling: N'Djaména) is de hoofdstad van het Afrikaanse land Tsjaad. Ze ligt in het westen van het land nabij de grens met Kameroen. De stad is een havenstad aan de rivier de Chari en is voornamelijk een bestuurlijk centrum. Ndjamena is ook een regionale markt voor vee, zout, dadels en granen. Vleesverwerking is de belangrijkste industrie. De stad heeft een internationale luchthaven en scholen voor administratief onderwijs en veeartsen. De stad werd op 29 mei 1900 gesticht door de Franse commandant en heette destijds Fort Lamy, naar de Franse legeraanvoerder die hier in dat jaar sneuvelde. In 1973 kreeg de stad haar huidige naam. (nl)
- Ndżamena (arab. نجامينا, fr. Ndjamena, także: N'Djamena) – stolica i największe miasto Czadu, położone w południowo-zachodniej części kraju, na prawym brzegu rzeki Szari, niedaleko ujścia rzeki Logone. Ndżamena jest głównym ośrodkiem politycznym, administracyjnym, gospodarczym, naukowym i kulturalnym kraju. Stanowi ważny węzeł komunikacyjny Afryki Środkowej, przy czym ze względu na słaby rozwój utwardzonych dróg dominującą rolę odgrywa transport lotniczy. Znajdują się tu siedziby prezydenta, zgromadzenia narodowego, Rady Ministrów oraz innych władz centralnych. Ndżamena jest ośrodkiem dystryktu stołecznego (fr. Ville de Ndjamena). Miasto jest centrum gospodarczym i handlowym Czadu, z wieloma zakładami przemysłowymi i przetwórczymi. Do najważniejszych gałęzi przemysłu reprezentowanych w mieście należą zakłady przetwórstwa ryb (rzecznych), mięsa i bawełny. Ndżamena jest również ośrodkiem handlu zwierzętami hodowlanymi, solą i zbożem. Ndżamena jest największym miastem Czadu, jeśli chodzi o liczbę ludności (według szacunków w 2009 r. liczba mieszkańców mogła sięgnąć 993 tys. osób). Ze względu na złożoną sytuację polityczną, a także stosunkowo dobre, jak na warunki czadyjskie, perspektywy znalezienia pracy, liczba ludności miasta nieustannie rośnie. (pl)
- ンジャメナ（N'Djamena、アラビア語: نجامينا Niǧāmīnā）は、チャドの首都。他州とともにチャドを構成する特別地域である。 人口は1,092,066人（2012年）であり、チャドで最も人口の多い都市である。人口増加が著しく、2075年に1448万人、2100年の人口予測では2881万人を数える世界23位の超巨大都市となる予測が出ている。 (ja)
- Jamena ou N'Djamena é a capital e a maior cidade do Chade, centro da atividade econômica do país, sendo também uma região autônoma (ou com estatuto especial). Localiza-se na confluência do rio Logone com o rio Chari, formando uma conurbação transfronteiriça com a cidade de Cousséri (nos Camarões), capital do departamento de , que está na margem ocidental de ambos os rios. Tinha 1.093.492 habitantes em 2013. Fundada em 1900 pelos franceses, foi conhecida pelo nome de Fort-Lamy até 1973. Após a independência chadiana, ganhou o nome de Jamena (1973) e tornou-se uma região com estatuto especial, subdividida em 10 distritos ou arrondissements. (pt)
- N'Djamena är huvudstad i Tchad, och har cirka 1,3 miljoner invånare. Staden är landets administrativa centrum, och är också ett regionalt handelscentrum för främst boskap, salt, dadlar och spannmål. Stadens främsta industri är köttproduktion. (sv)
- Нджаме́на (фр. N’Djaména, араб. إنجامينا), до 1973 года Форт-Лами (фр. Fort-Lamy) — столица Чада, административный центр префектуры Шари-Багирми. Город Нджамена также является одним из 22 регионов Чада и административно как регион подразделяется на 10 городских районов. (ru)
- 恩贾梅纳（法語：N'Djaména[n(ə)dʒa.me.na]，阿拉伯语：انجمينا），乍得首都，位于该国西部沙里河和洛貢河匯合處，建城歷史悠久，為古代撒哈拉沙漠南緣隊商貿易要站。19世紀80年代淪為法國殖民地。1960年乍得獨立後，定為首都，与喀麦隆库塞里隔河相望，是该国第一大城市，2009年人口993492（2005年）。恩贾梅纳分为10个区，面積104千平方米。主要工业部门有肉类、棉织品加工。恩贾梅纳是乍得重要的内河港口，是家畜、谷物、食盐和枣椰的集散地。恩贾梅纳建于1900年，当时称为拉密堡（Fort-Lamy），于1973年改为现名。 (zh)
- Нджаме́на (фр. N'Djamena, араб. نجامينا трансліт. Niǧāmīnā), до 1973 — Форт-Ламі (фр. Fort-Lamy) — столиця Чаду, найбільше місто країни, її адміністративний, економічний та культурний центр. Нджамена є одним з 22 регіонів Чаду та поділяється на 10 районів (аррондісманів). Розташована на річці Шарі, неподалік від місця злиття з річкою Логон, прямо навпроти камерунського міста , з яким Нджамена сполучена мостом. Населення столиці становить 721 081 жителів (2019), більша частина з яких — мусульмани. У місті розвинені харчова та легка галузі промисловості. Є міжнародний аеропорт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- N'Djamena (en àrab نجامينا Niǧāmīnā) és la capital i la ciutat més gran del Txad. El 2012 tenia una població de 1.092.066 habitants. És un port fluvial al riu Chari, a la confluència amb el Logone, davant per davant de la ciutat camerunesa de , a l'altra banda del riu, amb la qual està unida per un pont. Forma una regió amb estatut especial, dividida en 10 districtes (arondissements). És un mercat regional de bestiar, sal, dàtils i cereals. La indústria càrnia és la principal de la ciutat. Té aeroport internacional però no hi arriba el ferrocarril. (ca)
- انْجَمِينا هي عاصمة تشاد. يقدر تعداد سكانها ب 721.000 نسمة (حسب إحصاءات 2005)، واسمها السابق «فور لامي» وتطل على بحيرة تشاد في الجزء الجنوبي للبلاد. (ar)
- N'Djamena (IPA: [nˈʤɑmɛnə], arabsky Niǧāmīnā نجامينا) je hlavní a zároveň největší město afrického státu Čad. Leží na hranicích s Kamerunem u soutoku řek Šari a Logone. Na druhém břehu řek se nachází menší Kamerunské město Kousséri, s nímž je N'Djamena spojena mostem. Město obývá přibližně 1,09 milionu obyvatel. (cs)
- N’Djamena (ɨndʒəˈmeɪnə, bis 1973 Fort-Lamy; arabisch اِنْجَمِينَا, DMG Inǧamīnā ‚Indschamina‘) ist die Hauptstadt der Republik Tschad und zugleich größte Stadt des Landes. (de)
- Η Ντζαμένα (γαλλικά: N'Djamena, αραβικά: نجامينا Niǧāmīnā), είναι η πρωτεύουσα του Τσαντ. Απαντάται και ως Τζαμένα. Το 2005 είχε γύρω στους 721.000 κατοίκους. Αποτελεί και τη μεγαλύτερη πόλη της αφρικανικής χώρας, όπως επίσης και λιμάνι στον . Συνδέεται με γέφυρα με την πόλη του Καμερούν. Είναι επίσης διοικητική επαρχία με ειδικό διάταγμα, που χωρίζεται σε 10 διαμερίσματα (arrondissements). Η Ντζαμένα είναι τοπική αγορά για ζώα, αλάτι, χουρμάδες και δημητριακά. Η κύρια βιομηχανική ασχολία είναι η επεξεργασία κρεάτων. (el)
- Nĝameno (pli frue Fort Lamy) estas ĉefurbo de respubliko Ĉado kaj samtempe la plej granda urbo de la lando kun 998.000 loĝantoj (stato: 1999). (eo)
- N'Djamena Txadeko hiriburua da eta Chari-Baguirmiko prefekturaren barruan dago. 600.000 biztanle inguru ditu (1996an 594.000 biztanle zituen, baina 800.000rarte ere iritsi daiteke). Kai bat du eta batez ere funtzio administratiboa betetzen du, hala nola produktu ezberdinen biltoki gisa. 1900. urtean sortu zen Frantziaren ibai-portu izateko izenarekin. Chari ibaiak zeharkatzen du hiria. 1979an egon zen gerra zibilaren ondoren jende ugarik alde egin zuen hiritik, baina handik aurrera hazi baino ez da egin. (eu)
- Yamena (en árabe انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés N'Djamena o Ndjamena) es la capital del Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se le conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez arrondissements. Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales). (es)
- Is é N'Djamena príomhchathair Shead, i lár na hAfraice, agus is é an chathair is mó sa tír. Fort Lamy ainm na cathrach ón mbliain 1900 go dtí 1973. Tá N'Djamena suite in iarthar Shead ar bhruach an abhann Chari, trasna na habhann ó Kousséri i gCamarún. Nascann droichead an dá chathair. Sa bhliain 2012 bhí 1,092,066 duine ina gcónaí in N'Djamena, 1,605,696 i réigiún N'Djamena. (ga)
- 은자메나(프랑스어: N'Djamena, 아랍어: أنجمينا 인자미나[*], 문화어: 느쟈메나)는 차드의 수도이고, 인구는 2009년 현재 951,418명, 인구밀도는 9,148명으로 차드 제1의 도시다. 은자메나는 부근의 식료품 교역 중심지이기도 하며 소금, 대추야자, 곡물이 거래된다. 시의 가장 중요한 산업은 식료품 가공이다. 은자메나의 기원은 프랑스인에 의해서 1900년에 개항된 포르라미(Fort-Lamy)에서 유래되었다. 1973년에 아랍어로 쉼터를 의미하는 니자미나(أنجمينا)에서 유래한 은자메나로 개칭되었다. (ko)
- ンジャメナ（N'Djamena、アラビア語: نجامينا Niǧāmīnā）は、チャドの首都。他州とともにチャドを構成する特別地域である。 人口は1,092,066人（2012年）であり、チャドで最も人口の多い都市である。人口増加が著しく、2075年に1448万人、2100年の人口予測では2881万人を数える世界23位の超巨大都市となる予測が出ている。 (ja)
- N'Djamena är huvudstad i Tchad, och har cirka 1,3 miljoner invånare. Staden är landets administrativa centrum, och är också ett regionalt handelscentrum för främst boskap, salt, dadlar och spannmål. Stadens främsta industri är köttproduktion. (sv)
- Нджаме́на (фр. N’Djaména, араб. إنجامينا), до 1973 года Форт-Лами (фр. Fort-Lamy) — столица Чада, административный центр префектуры Шари-Багирми. Город Нджамена также является одним из 22 регионов Чада и административно как регион подразделяется на 10 городских районов. (ru)
- 恩贾梅纳（法語：N'Djaména[n(ə)dʒa.me.na]，阿拉伯语：انجمينا），乍得首都，位于该国西部沙里河和洛貢河匯合處，建城歷史悠久，為古代撒哈拉沙漠南緣隊商貿易要站。19世紀80年代淪為法國殖民地。1960年乍得獨立後，定為首都，与喀麦隆库塞里隔河相望，是该国第一大城市，2009年人口993492（2005年）。恩贾梅纳分为10个区，面積104千平方米。主要工业部门有肉类、棉织品加工。恩贾梅纳是乍得重要的内河港口，是家畜、谷物、食盐和枣椰的集散地。恩贾梅纳建于1900年，当时称为拉密堡（Fort-Lamy），于1973年改为现名。 (zh)
- Нджаме́на (фр. N'Djamena, араб. نجامينا трансліт. Niǧāmīnā), до 1973 — Форт-Ламі (фр. Fort-Lamy) — столиця Чаду, найбільше місто країни, її адміністративний, економічний та культурний центр. Нджамена є одним з 22 регіонів Чаду та поділяється на 10 районів (аррондісманів). Розташована на річці Шарі, неподалік від місця злиття з річкою Логон, прямо навпроти камерунського міста , з яким Нджамена сполучена мостом. Населення столиці становить 721 081 жителів (2019), більша частина з яких — мусульмани. У місті розвинені харчова та легка галузі промисловості. Є міжнародний аеропорт. (uk)
- N'Djamena (English: /ˌəndʒɑːˈmeɪnə/ ən-jah-MAY-nə; French: N'Djaména, pronounced [n(ə)dʒamena]; Arabic: انجمينا, romanized: Injamīnā) is the capital and largest city of Chad. It is also a special statute region, divided into 10 districts or arrondissements. It is a regional market for livestock, salt, dates, and grains. Meat, fish and cotton processing are the chief industries, and the city continues to serve as the centre of economic activity in Chad. (en)
- N’Djamena (diucapkan [/əndʒɑːˈmeɪnɑː/]; bahasa Prancis: N'Djaména, diucapkan [n(ə)dʒa.me.na]; bahasa Arab: نجامين Nijāmīnā “place of rest”) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Chad. N'Djamena dibagi menjadi 10 distrik atau arondisemen. N'Djamena memiliki 1.093.492 jiwa penduduk pada tahun 2013. (in)
- N'Djaména (étymologiquement « Nous nous sommes reposés » ; en arabe : انجمينا, Injamīnā ; appelée Fort-Lamy avant 1973) est la capitale administrative et la plus grande ville de la république du Tchad. Sa population compte plus de 1 092 066 habitants (estimation de 2012). Elle est la deuxième capitale économique du pays (derrière la ville de Moundou) et vit une croissance économique sans précédent depuis l'avènement de l'ère pétrolière au Tchad le 10 octobre 2003, et grâce à la pérennisation de la paix dans le pays depuis 2009. Néanmoins, l'instabilité dans les pays voisins (Nigeria, Cameroun, Libye, République centrafricaine) empêche la ville de profiter pleinement de son vrai potentiel et de ses deux atouts que sont l'exportation du bétail (au Nigeria principalement) et le lac Tchad (gre (fr)
- N'Djamena (IPA: [nˈʤɑmɛnə], in arabo Niǧāmīnā نجامينا) è la capitale e la città più popolata (1.605.696 abitanti nel 2012) del Ciad. Da un punto di vista amministrativo, il suo territorio costituisce anche una regione a statuto speciale, suddivisa in 10 arrondissement. Si trova sulle rive del fiume Chari, poco distante dalla confluenza di questo nel Logone, di fronte alla città di Kousséri (Camerun) alla quale è collegata da un ponte. (it)
- Ndjamena (Franse spelling: N'Djaména) is de hoofdstad van het Afrikaanse land Tsjaad. Ze ligt in het westen van het land nabij de grens met Kameroen. De stad is een havenstad aan de rivier de Chari en is voornamelijk een bestuurlijk centrum. Ndjamena is ook een regionale markt voor vee, zout, dadels en granen. Vleesverwerking is de belangrijkste industrie. De stad heeft een internationale luchthaven en scholen voor administratief onderwijs en veeartsen. (nl)
- Ndżamena (arab. نجامينا, fr. Ndjamena, także: N'Djamena) – stolica i największe miasto Czadu, położone w południowo-zachodniej części kraju, na prawym brzegu rzeki Szari, niedaleko ujścia rzeki Logone. Miasto jest centrum gospodarczym i handlowym Czadu, z wieloma zakładami przemysłowymi i przetwórczymi. Do najważniejszych gałęzi przemysłu reprezentowanych w mieście należą zakłady przetwórstwa ryb (rzecznych), mięsa i bawełny. Ndżamena jest również ośrodkiem handlu zwierzętami hodowlanymi, solą i zbożem. (pl)
- Jamena ou N'Djamena é a capital e a maior cidade do Chade, centro da atividade econômica do país, sendo também uma região autônoma (ou com estatuto especial). Localiza-se na confluência do rio Logone com o rio Chari, formando uma conurbação transfronteiriça com a cidade de Cousséri (nos Camarões), capital do departamento de , que está na margem ocidental de ambos os rios. Tinha 1.093.492 habitantes em 2013. (pt)
|
