| dbo:abstract
|
- النقارة هو طبل يُستعمل في الشرق الأوسط. هو عبارة عن ميمبرانوفون من مجموعة طبل الدفية. مصطلح النقارة مشتق من الفعل العربي «نقر»، ويعني «الضرب». اعتمد الطبل أيضا في أوروبا بعد الحروب الصليبية، وعٌرف باسم (naccaire) أو (naker). (ar)
- Naqqara, també naghara, naqara, nakkare, naghāreh, és un grup de tambors que es toquen en parelles des de Magrib via Orient Mitjà i Àsia Meridional fins Àsia Central. Els tambors, la majoria d'ells tocats amb baquetes, eren un component indispensable de les bandes militars i orquestres de palau als països islàmics d'aquesta regió i a les cases reials europees. Encara s'utilitzen avui dia per acompanyar danses i en la música religiosa cerimonial. A partir del segle xii, el tambor doble (sempre van de dos en dos) es va estendre pel retorn de les croades acompanyant una trompeta recta a la cavalleria. A Europa Occidental durant aquest temps es va convertir en el tambor anglès nakers i en alemany pouke, que esdevingueren precursors de les timbales de les orquestres. A Pèrsia, a les corts del magnat del nord de l'Índia i en els sultanats de la península malaia, el naghara (nagārā) va pertànyer aproximadament al segle xvi a l'orquestra del palau cerimonial naubat (nobat) i a la insígnia del governant. A l'Índia representa el precursors de la parella de timbales anomenada tabla. (ca)
- Naqqara, arabisch نقارة, DMG naqqāra, auch naghara, naqara, nakkare, naghāreh, ist eine Gruppe von Kesseltrommeln, die vom Maghreb über den Nahen Osten und Südasien bis nach Zentralasien paarweise gespielt werden. Die meist mit Stöckchen geschlagenen Trommeln waren ein unverzichtbarer Bestandteil von Militärkapellen und Palastorchestern in den islamischen Ländern dieser Region und an den europäischen Königshäusern. Sie werden bis heute zur Tanzbegleitung und in der religiösen Zeremonialmusik eingesetzt. Ab dem 12. Jahrhundert verbreitete sich die Doppeltrommel durch heimkehrende Kreuzfahrer zusammen mit langen Trompeten in der Kavallerie Westeuropas. Aus ihr entwickelten sich in dieser Zeit die englische Trommel nakers und die deutsche puke, die zu Vorläufern der Orchesterpauke wurden. In Persien, an den nordindischen Mogulhöfen und in den Sultanaten auf der Malaiischen Halbinsel gehörte die naghara (nagārā) ab etwa dem 16. Jahrhundert zum zeremoniellen Palastorchester naubat (nobat) und zu den Insignien des Herrschers. In Indien stellt sie einen Vorläufer für das Paukenpaar tabla dar. (de)
- Un naqareh, naqqāra, nagara o nagada es un instrumento membranófono del Medio Oriente, Turquía e India con una forma semiesférica y un parche de cuero, usualmente tocado en pares. El término naqqāra proviene del verbo árabe naqr- que significa golpear.Este instrumento fue adoptado en Europa tras las Cruzadas, y conocido como nácaras. (es)
- The naqareh, naqqāra, nagara or nagada is a Middle Eastern drum with a rounded back and a hide head, usually played in pairs. It is thus a membranophone of the kettle drum variety. The term naqqāra (نقاره), also نقارات naqqarat, naqqarah, naqqåre, nakkare, nagora comes from the Arabic verb naqr- that means "to strike, beat". The instrument was also adopted in Europe following the Crusades, and known as the naccaire or naker. (en)
- Nagada atau nagara adalah sebuah drum Timur Tengah dengan punggung bundar dan kepala bersembunyi, biasanya dimainkan berpasangan. Dengan demikian merupakan membranophone dari berbagai timpani. Instrumen perkusi ini sering dimainkan berpasangan, di mana satu naqqara akan menghasilkan ketukan nada rendah yang disebut nar dan yang lainnya untuk ketukan nada tinggi. Instrumen dipukul dengan tongkat kayu pendek yang ditekuk ke arah luar di ujung atas yang disebut damka. (in)
- Les nagara, nagariya, naqara ou naqqara (monde arabe) ou tyanko (Népal) sont une paire de timbales indiennes rencontrée jusqu'au Tadjikistan. Le tasha en est une version sur trépied à une seule timbale, dont le tas iranien est sans doute l'origine, mais qui est joué avec des petits fouets.Le dotable est une petite paire de timbales kurdes utilisées à cheval pour la musique martiale. (fr)
- I nagara, detti anche nagariya, naqara o naqqara (mondo arabo) o tyanko (Nepal), sono una coppia di membranofoni a percussione, simili ai timpani, utilizzati in India e in Tagikistan. I tasha sono una versione, ad un solo elemento, montata su un treppiedi. Entrambi gli strumenti derivano dal tas anche se questo è suonato con delle piccole fruste.I dotable sono una coppia di timpani curdi utilizzati a cavallo per la musica marziale. Due naggara del Ladakh (a sinistra). (it)
- ナッカーレ (nakkare, Naqqāra) は、中近東で使用される鍋型あるいは鉢型の太鼓。ナッカーラ、ナッカラ、ナッカレとも表記される。 (ja)
- Een naker of nakir is een kleine trommel van Arabische oorsprong, de voorloper van de Europese pauk (keteltrom) De nakers werden in de 13e eeuw via de kruistochten in Europa geïntroduceerd. Een naker bestaat uit een metalen of houten met geitenhuiden drumvellen, al of niet voorzien van snaren. Men bespeelt de trommels door erop te slaan met de handen en vingers of met stokken. Men bespeelt de nakir gepaard of in een slinger. Soms worden ze meegedragen in een harnas. (nl)
- Гоша́ нагара́ (азерб. qoşanağara) — азербайджанский ударный музыкальный инструмент в виде парных литавр. Названия в других странах: нагара́ (Армения), наккара, нагора́ (Узбекистан, Таджикистан), диплипи́то (Грузия), на́гара (Индия). С азербайджанского языка гоша нагара переводится как «пара барабанов». Слово нагара или наккара происходит из арабского. Под названием нагара существует другой вид ударного инструмента в виде двустороннего барабана. (ru)
- Наккара (перс. نقاره; азерб. Qoşanağara; дослівно nağara означає барабан) — старовинний ударний музичний інструмент, поширений серед народів Закавказзя, Середньої Азії, Близького, Середнього Сходу, Африки, передусім в Ірані, Азербайджані, Вірменії, а також в Індії, Пакистані та інших країнах. Наккара нагадує за будовою два скріплених між собою казаноподібні барабани. Спочатку корпус виготовляли з глини, а пізніше його робили з дерева та металу. Для виготовлення мембрани використовується зазвичай теляча, козяча, рідко верблюжа шкіри. Мембрану пригвинчують до корпусу за допомогою металевих гвинтів, які одночасно слугують і для настроювання музичного інструменту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النقارة هو طبل يُستعمل في الشرق الأوسط. هو عبارة عن ميمبرانوفون من مجموعة طبل الدفية. مصطلح النقارة مشتق من الفعل العربي «نقر»، ويعني «الضرب». اعتمد الطبل أيضا في أوروبا بعد الحروب الصليبية، وعٌرف باسم (naccaire) أو (naker). (ar)
- Un naqareh, naqqāra, nagara o nagada es un instrumento membranófono del Medio Oriente, Turquía e India con una forma semiesférica y un parche de cuero, usualmente tocado en pares. El término naqqāra proviene del verbo árabe naqr- que significa golpear.Este instrumento fue adoptado en Europa tras las Cruzadas, y conocido como nácaras. (es)
- The naqareh, naqqāra, nagara or nagada is a Middle Eastern drum with a rounded back and a hide head, usually played in pairs. It is thus a membranophone of the kettle drum variety. The term naqqāra (نقاره), also نقارات naqqarat, naqqarah, naqqåre, nakkare, nagora comes from the Arabic verb naqr- that means "to strike, beat". The instrument was also adopted in Europe following the Crusades, and known as the naccaire or naker. (en)
- Nagada atau nagara adalah sebuah drum Timur Tengah dengan punggung bundar dan kepala bersembunyi, biasanya dimainkan berpasangan. Dengan demikian merupakan membranophone dari berbagai timpani. Instrumen perkusi ini sering dimainkan berpasangan, di mana satu naqqara akan menghasilkan ketukan nada rendah yang disebut nar dan yang lainnya untuk ketukan nada tinggi. Instrumen dipukul dengan tongkat kayu pendek yang ditekuk ke arah luar di ujung atas yang disebut damka. (in)
- Les nagara, nagariya, naqara ou naqqara (monde arabe) ou tyanko (Népal) sont une paire de timbales indiennes rencontrée jusqu'au Tadjikistan. Le tasha en est une version sur trépied à une seule timbale, dont le tas iranien est sans doute l'origine, mais qui est joué avec des petits fouets.Le dotable est une petite paire de timbales kurdes utilisées à cheval pour la musique martiale. (fr)
- I nagara, detti anche nagariya, naqara o naqqara (mondo arabo) o tyanko (Nepal), sono una coppia di membranofoni a percussione, simili ai timpani, utilizzati in India e in Tagikistan. I tasha sono una versione, ad un solo elemento, montata su un treppiedi. Entrambi gli strumenti derivano dal tas anche se questo è suonato con delle piccole fruste.I dotable sono una coppia di timpani curdi utilizzati a cavallo per la musica marziale. Due naggara del Ladakh (a sinistra). (it)
- ナッカーレ (nakkare, Naqqāra) は、中近東で使用される鍋型あるいは鉢型の太鼓。ナッカーラ、ナッカラ、ナッカレとも表記される。 (ja)
- Een naker of nakir is een kleine trommel van Arabische oorsprong, de voorloper van de Europese pauk (keteltrom) De nakers werden in de 13e eeuw via de kruistochten in Europa geïntroduceerd. Een naker bestaat uit een metalen of houten met geitenhuiden drumvellen, al of niet voorzien van snaren. Men bespeelt de trommels door erop te slaan met de handen en vingers of met stokken. Men bespeelt de nakir gepaard of in een slinger. Soms worden ze meegedragen in een harnas. (nl)
- Гоша́ нагара́ (азерб. qoşanağara) — азербайджанский ударный музыкальный инструмент в виде парных литавр. Названия в других странах: нагара́ (Армения), наккара, нагора́ (Узбекистан, Таджикистан), диплипи́то (Грузия), на́гара (Индия). С азербайджанского языка гоша нагара переводится как «пара барабанов». Слово нагара или наккара происходит из арабского. Под названием нагара существует другой вид ударного инструмента в виде двустороннего барабана. (ru)
- Naqqara, també naghara, naqara, nakkare, naghāreh, és un grup de tambors que es toquen en parelles des de Magrib via Orient Mitjà i Àsia Meridional fins Àsia Central. Els tambors, la majoria d'ells tocats amb baquetes, eren un component indispensable de les bandes militars i orquestres de palau als països islàmics d'aquesta regió i a les cases reials europees. Encara s'utilitzen avui dia per acompanyar danses i en la música religiosa cerimonial. (ca)
- Naqqara, arabisch نقارة, DMG naqqāra, auch naghara, naqara, nakkare, naghāreh, ist eine Gruppe von Kesseltrommeln, die vom Maghreb über den Nahen Osten und Südasien bis nach Zentralasien paarweise gespielt werden. Die meist mit Stöckchen geschlagenen Trommeln waren ein unverzichtbarer Bestandteil von Militärkapellen und Palastorchestern in den islamischen Ländern dieser Region und an den europäischen Königshäusern. Sie werden bis heute zur Tanzbegleitung und in der religiösen Zeremonialmusik eingesetzt. (de)
- Наккара (перс. نقاره; азерб. Qoşanağara; дослівно nağara означає барабан) — старовинний ударний музичний інструмент, поширений серед народів Закавказзя, Середньої Азії, Близького, Середнього Сходу, Африки, передусім в Ірані, Азербайджані, Вірменії, а також в Індії, Пакистані та інших країнах. (uk)
|
