| dbo:abstract
|
- Els Nous Països Baixos (Nieuw-Nedeland en neerlandès - Nova Belgica, Novum Belgium) fou una província colonial de la República dels Set Països Baixos Unificats de la costa est de Nord-amèrica. Els territoris reivindicats pels neerlandesos foren les terres de la península Delmarva fins a l'extrem sud-occidental del Cap Cod. Aquestes àrees en l'actualitat són part dels nord-americans de Nova York, Nova Jersey, Delaware i Connecticut, i petites regions de Pennsilvània i Rhode Island. La seva capital, Nova Amsterdam, era situada a l'extrem meridional de l'illa de Manhattan a la . Els Nous Països Baixos, que inicialment eren una empresa privada per a explotar el comerç de pells nord-americà, fou poblat a poc a poc durant les primeres dècades de la seva existència, lentitud causada pels conflictes amb els amerindis nord-americans i els errors en la gestió de la Companyia Neerlandesa de les Índies Orientals. La colònia de Nova Suècia es desenvolupà al sud d'aquesta i la frontera septentrional es tornà a traçar en reconeixement dels primers assentaments de la . Durant la dècada de 1650, la colònia dels Nous Països Baixos cresqué ràpidament i es convertí en un port important del comerç de l'oceà Atlàntic del nord. La rendició del al Regne Unit el 1664 fou una de les raons de la . El 1673 i 1674, els neerlandesos tornaren a governar la fins al 1674, any en què se signà el . (ca)
- Nové Nizozemí (nizozemsky Nieuw Nederland, latinsky Nova Belgica či Novum Belgium) byla kolonie Spojených nizozemských provincií v Severní Americe. Jeho existence trvala v rozmezí let 1614–1664 (formálně do 1667) a pak ještě krátce v letech 1673–1674. Zahrnovalo oblast části dnešních států severovýchodu USA New York, New Jersey, Delaware a Connecticut. Malé nizozemské opěrné body existovaly krátce i v dnešních státech Pensylvánie a Rhode Island. Hlavní město kolonie byl Nový Amsterdam, základ dnešního města New York. Pro nizozemské osídlení bylo charakteristické následující: 1) malá ale kompaktní populace, kterou tvořili nejen Holanďané, ale i Valoni, hugenoti, Afričané a později i Angličané z Nové Anglie, 2) rozsáhlé obchodní aktivity s Indiány (kožešiny), 3) podnikání Nizozemské západoindické společnosti, 4) dobré vztahy s Indiány na severu kolonie (Irokézové, Mohykáni), 5) špatné vztahy s domorodci na středním a dolním toku Hudsonu (Kieftova válka, Broskvová válka, Esopské války). Nové Nizozemí bylo zpočátku populačně nepatrnou kolonií, ale od konce 30. let 17. století přece jen posilovalo a v roce 1655 obsadilo Nové Švédsko. V roce 1664 žilo v kolonii asi 9 000 osadníků. Angličané využili své populační a vojenské převahy a v roce 1664 Nové Nizozemí obsadili (druhá anglo-holandská válka). Ačkoli kolonie přešla ještě v letech 1673–1674 zpět do nizozemských rukou, záhy se stala natrvalo anglickou. (cs)
- Nieuw Nederland (deutsch Neu-Niederlande) war eine von 1624 bis 1667 bestehende niederländische Kolonie an der Ostküste Nordamerikas, der heutigen Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Niederländische Westindien-Kompanie (WIC), welche die Niederlassung gegründet hatte und verwaltete, beanspruchte ein Gebiet, das von der Newport Bay im Osten zum Delaware River im Westen und zum Sankt-Lorenz-Strom im Norden reichte und Gebiete der heutigen US-Bundesstaaten Delaware, Pennsylvania, New York, New Jersey, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Connecticut und Rhode Island umfasste. Die hauptsächlichen Siedlungsgebiete lagen auf den Inseln Manhattan und Long Island sowie entlang der Flüsse Hudson, Delaware und Connecticut. Verwaltungssitz war Nieuw Amsterdam, das spätere New York. Die wichtigsten Exportgüter der Kolonie, die unter ihrem letzten Direktor, Petrus Stuyvesant, einen raschen Aufschwung nahm, waren Pelze und der auf den fruchtbaren Böden angebaute Tabak. 1664, kurz vor Beginn des zweiten englisch-niederländischen Seekrieges, wurde Nieuw Amsterdam von den Briten erobert. Im Frieden von Breda traten die Niederlande 1667 die Kolonie an England ab. Nach einer kurzfristigen Rückeroberung Nieuw Amsterdams fiel das Gebiet im Frieden von Westminster 1674 endgültig an die britische Krone. (de)
- نيو نذرلاند أو هولندا الجديدة (بالهولندية: Nieuw-Nederland) هو الاسم السابق لمستعمرة تابعة لجمهورية هولندا على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية في القرن السابع عشر. امتدت أراضيها من شبه جزيرة ديلمارفا إلى جنوب غرب رأس كود، وقد غطت أجزاءً مما يعرف الآن بنيويورك ونيوجيرسي وديلاوير وكونيتيكت، بالإضافة لمواقع صغيرة من بنسلفانيا ورود آيلاند. صُممت هذه المستعمرة من قبل شركة الهند الغربية الهولندية في عام 1621 وذلك للاستفادة من تجارة فراء أمريكا الشمالية. كان الاستيطان بطيئًا فيها وذلك يعود لسوء الإدارة ضمن شركة الهند الغربية الهولندية والنزاعات مع الأمريكيين الأصليين. وقد توسعت مستوطنة السويد الجديدة التي أسستها شركة الجنوب السويدية على حساب حدود هولندا الجديدة الجنوبية، كما أعيد رسم حدودها الشمالية لتستوعب اتحاد نيو إنجلاند الذي كان يتوسع. شهدت المستعمرة نموًا كبيرًا خلال خمسينيات القرن السابع عشر، إذ أصبحت ميناءً رئيسيًا للتجارة في شمال المحيط الأطلسي. ساهمت الهولنديون لحصن أمستردام في جزيرة مانهاتن لصالح إنجلترا في عام 1664 (رسميًا في عام 1667) في الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية. في عام 1673 استعاد الهولنديون المنطقة لكنهم تخلوا عنها بموجب معاهدة وستمنستر (1674)، لتنتهي الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة في العام الذي تلاه. كان سكان هولندا الجديدة من المستعمرين الأوروبيين والأميركيين الأصليين والأفارقة الذين أحضروا ليعملوا عبيدًا. حيث كان تعداد القاطنين يتراوح بين 7000 إلى 8000 في وقت نقلهم إلى إنجلترا في 1674، ونصفهم لم يكونوا من أصول هولندية. (ar)
- Η Νέα Ολλανδία ή Νέες Κάτω Χώρες (ολλανδικά: Nieuw Nederland) ήταν αποικία που κατείχε τον 17ο αιώνα η Ολλανδική Δημοκρατία σε εδάφη της σημερινής ανατολικής ακτής των Ηνωμένων Πολιτειών. Τα ολλανδικά εδάφη εκτείνονταν από τη Χερσόνησο Ντελμάρβα μέχρι το νοτιοδυτικό , ενώ τα εδάφη της πρώην αποικίας είναι σήμερα μέρος της Νέας Υόρκης, του Νιου Τζέρσεϋ, του Ντέλαγουερ και του Κονέκτικατ, καθώς και μερικώς της Πενσυλβάνια και του Ρόουντ Άιλαντ. Η αποικία ιδρύθηκε το 1621 από την (WIC) με στόχο να συμμετάσχει στο βορειοαμερικανικό εμπόριο γούνας. Η συγκρότηση ακολούθησε σχετικά αργούς ρυθμούς, εξαιτίας της κακής πολιτικής διαχείρισης από την Εταιρεία και των συγκρούσεων με τους Ινδιάνους. Η αποικία της Νέας Σουηδίας, που βρισκόταν υπό τη διαχείριση της , γειτόνευε με τα νότια εδάφη της Νέας Ολλανδίας, ενώ τα βόρεια σύνορά της επανασχεδιάστηκαν λόγω της επεκτατικής . Η αποικία γνώρισε ραγδαία ανάπτυξη κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1650 και έγινε πολύ σημαντικός εμπορικός σταθμός στον βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό. Το 1664 οι Άγγλοι επιτέθηκαν και κατέλαβαν το Νέο Άμστερνταμ, συμβάλλοντας στον . Το 1673 οι Ολλανδοί ανέκτησαν την περιοχή, αλλά την παρέδωσαν στους Άγγλους με τη (1674), με την οποία τερματίστηκε ο . Οι κάτοικοι της Νέας Ολλανδίας ήταν Ευρωπαίοι έποικοι, Αμερικανοί Ινδιάνοι και Αφρικανοί, που εισήχθησαν ως εργάτες-σκλάβοι. Ο εκτιμώμενος πληθυσμός της αποικίας κατά τη στιγμή της παραχώρησης στην Αγγλία το 1674 ήταν μεταξύ 7.000 και 8.000 κατοίκων, οι μισοί από τους οποίους θεωρείται ότι δεν ήταν ολλανδικής καταγωγής. (el)
- Nova Nederlando (nederlande Nieuw-Nederland, latine Novum Belgium, Nova Belgica) estis kolonia teritorio ĉe la orienta bordo de Nord-Ameriko en la 17-a jarcento. La teritorio teorie etendiĝis el la 38-a ĝis la 45-a latitudaj gradoj, kaj estis malkovrita de la Nederlanda Okcidenthinda Kompanio kaj de la ŝipestro Henry Hudson en 1609. Ĝi estis sekve esplorita de kaj ekde 1611 ĝis 1614. La rezultinta mapo ellaborita en 1614, prezentita en Eŭropo, proklamis Novan Nederlandon kiel novan terenon de la Nederlanda Respubliko. Ĝi estis unue privata proprietaĵo, kaj oficiale fariĝis provinco de Nederlando en 1624. La norda landlimo estis tiam reviziita al la 42-a latituda grado, pro la ĉeesto de Anglio pli norde. En 1674, post pluraj militoj, la definitive cedis Novan Nederlandon al Anglio. (eo)
- Los Nuevos Países Bajos (en neerlandés, Nieuw-Nederland) fue una provincia colonial de la República de las Siete Provincias Unidas en la costa noreste de Norteamérica. Un territorio mucho más extenso que la propia Holanda, la colonia abarcaba desde la península Delmarva hasta el extremo suroeste del cabo Cod. Este territorio ahora forma parte del Atlántico Medio estadounidense, el cual comprende los actuales estados de Nueva York, Nueva Jersey, Delaware y Connecticut, así como pequeñas zonas de Pensilvania y Rhode Island. La capital provincial era Nueva Ámsterdam (actual Nueva York), localizada en el extremo sur de la isla de Manhattan. La colonia fue concebida como una empresa privada para explotar el comercio de piel. En su inicio la Nueva Holanda era meramente un eje de 200 kilómetros entre Nueva Ámsterdam y Albany. Los Nuevos Países Bajos fue poblada lentamente durante sus primeras décadas de existencia y ello se debió tanto a la mala administración de la política en la nueva colonia por la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales como por conflictos con indígenas de la zona. Por otra parte, la colonización de Nueva Suecia (absorbida eventualmente por Nueva Holanda) se desarrolló en la parte sur, aunque su frontera al norte fue rediseñada más tarde a causa de la temprana expansión de Nueva Inglaterra. Durante la década de 1650, la colonia creció exponencialmente y se convirtió en un puerto humilde en el Atlántico Norte. La capitulación del Fort Amsterdam ante Gran Bretaña en 1664 fue formalizada en 1667, provocando con ello la Segunda Guerra Anglo-Neerlandesa. En 1674 los neerlandeses retomaron el área, pero la cedieron bajo el Tratado de Westminster, terminando así la Tercera Guerra Anglo-Neerlandesa. Los habitantes de los Nuevos Países Bajos eran indígenas, europeos y africanos, estos últimos importados principalmente como esclavos. Los descendientes de los primeros colonos jugaron un papel prominente en la colonización de los Estados Unidos, ya que la caracterizó a la región durante dos siglos (hoy en día el Distrito Capital alrededor de Albany, el , la parte oeste de Long Island, el noreste de Nueva Jersey y Nueva York). Los conceptos de libertad civil y pluralismo introducidos en la provincia se convirtieron en los pilares principales de la vida política y social de los Estados Unidos de América. En 1624, Pierre Minuit funda Nueva Ámsterdam en la isla de Manhattan, mientras que los Nuevos Países Bajos son incorporados a las Provincias Unidas bajo la tutela de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales (en neerlandés: West-Indische Compagnie o WIC). (es)
- Herbeherea Berria (nederlanderaz: Nieuw Nederland; latinez: Nova Belgica edo Novum Belgium) XVII. mendeko Zazpi Herbehere Batuen Errepublikaren kolonia bat izan zen, Estatu Batuetako ekialdeko kostaldean. Aldarrikatutako lurraldeak Cod lurmuturraren hego-mendebalderaino hedatzen ziren, baina koloniak egon ziren eremua murritzagoa zen, gaur egungo New York, New Jersey, Delaware eta Connecticut estatuen parteekin, bi herri txikirekin Pennsylvanian eta Rhode Islanden. Kolonia sortu zuen 1621ean, larru merkataritza kapitalizatzeko asmoarekin. Kolonizazioa gelditu zuen konpariniaren kudeaketa txarragatik eta amerindiarrekin izandako gatazken ondorioz. , kolonia, hegoaldetik hedatu zen, eta ekialdeko muga ere berriro marraztu behar izan zen hazkuntzaren ondorioz. Koloniak hazkuntza handia izan zuen 1650ko hamarkadan, eta Ozeano Atlantikoaren iparraldean merkataritza portu garrantzitsuenen artean ezarri zen. Herbehereek Manhattango 1664an errenditu zuten, baitan. 1673an berriro konkistatu zuten, baina ondorioz itzuli behar izan zuten. Itun horrek amaitu zuen. Herbeherea Berriko biztanleak europar kolonoak ziren, amerindiarrekin eta Afrikatik inportatutako esklaboekin batera. Amerindiarrak kontuan hartu gabe, koloniaren populazioa 1.500 eta 2.000 artekoa zen 1650ean, eta 8.000 eta 9.000 artean Ingalaterraren esku geratu zenean. (eu)
- New Netherland (Dutch: Nieuw Nederland; Latin: Novum Belgium or Neerlandia) was a 17th-century colonial province of the Dutch Republic that was located on the east coast of what is now the United States. The claimed territories extended from the Delmarva Peninsula to southwestern Cape Cod, while the more limited settled areas are now part of the U.S. states of New York, New Jersey, Delaware, Massachusetts and Connecticut, with small outposts in Pennsylvania and Rhode Island. The colony was conceived by the Dutch West India Company (WIC) in 1621 to capitalize on the North American fur trade. The colonization was slowed at first because of policy mismanagement by the WIC, and conflicts with Native Americans. The settlement of New Sweden by the Swedish South Company encroached on its southern flank, while its eastern border was redrawn to accommodate an expanding New England Confederation. The colony experienced dramatic growth during the 1650s, and became a major port for trade in the north Atlantic Ocean. The Dutch surrendered Fort Amsterdam on Manhattan island to England in 1664 (formalized in 1667), during the Second Anglo-Dutch War. In 1673, the Dutch retook the area but relinquished it under the Treaty of Westminster (1674) that ended the Third Anglo-Dutch War the next year. The inhabitants of New Netherland were European colonists, Native Americans, and Africans imported as slave laborers. Not including Native Americans, the colonial population, many of whom were not of Dutch descent, was 1,500 to 2,000 in 1650, and 8,000 to 9,000 at the time of transfer to England in 1674. (en)
- La Nouvelle-Néerlande, en néerlandais : Nieuw-Nederland ; en latin : Nova Belgica ou Novum Belgium, ou Nouveaux-Pays-Bas, parfois appelée Nouvelle-Hollande, malgré l'existence d'une colonie du même nom au Brésil, est une colonie établie au début du XVIIe siècle par les Provinces-Unies en Amérique du Nord, située entre les colonies britanniques de Virginie et de Nouvelle-Angleterre. À partir de 1621, la Nouvelle-Néerlande fait partie des territoires placés sous l'égide de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales. Le territoire de la colonie s'étendait principalement le long de trois cours d'eau : la Noortrivier (« fleuve du nord »), la Zuidtrivier (« fleuve du sud ») et la Varsche Rivier (« fleuve frais »), respectivement les fleuves Hudson, Delaware et Connecticut. En 1626, Pierre Minuit y fonde sur l'île de Manhattan, dans l'estuaire de l'Hudson, La Nouvelle-Amsterdam, origine de la ville de New York. (fr)
- Belanda Baru (Bahasa Belanda: Nieuw-Nederland, Bahasa Latin: Nova Nederlandica) adalah koloni Belanda di Amerika Utara pada abad ke-17. Wilayah yang diklaim terbentang dari Semenanjung Delmarva hingga . Wilayah Niew Nederland kini merupakan bagian dari negara bagian New York, New Jersey, Delaware, dan Connecticut, di Amerika Serikat. Ibu kota koloni ini adalah Nieuw Amsterdam (nantinya berkembang menjadi Kota New York), di sebelah selatan pulau Manhattan. (in)
- I Nuovi Paesi Bassi, comunemente indicati anche come Nuova Olanda, (in olandese Nieuw Nederland, in latino: Nova Belgica, Novum Belgium) furono un territorio posto sulla costa orientale del Nord America e reclamato dalle Province Unite nel XVII secolo. I Nuovi Paesi Bassi erano parte della colonizzazione olandese delle Americhe. (it)
- 뉴네덜란드(영어: New Netherland, 네덜란드어: Nieuw-Nederland 니우네데를란트[*])는 1600년대 초반 아메리카의 네덜란드 식민지였다. 지금의 코네티컷, 뉴욕, 뉴저지, 델라웨어 주들의 지역을 포함하였다. 1621년 네덜란드의 상인들은 스페인 제국에 경쟁을 하며 뉴네덜란드를 식민지화하고, 지방의 모피 거래를 발달시키기 위하여 네덜란드 서인도 회사를 형성하였다. 통상 회사에 의하여 후원된 30 가족들이 1624년 허드슨 강 입구에 네덜란드 식민지 건설을 시작하였다. 뉴네덜란드의 총독 페터 미노이트는 1626년 그 지방 인디언들에게 맨해튼 섬을 구입하였다. 네덜란드인들은 지금의 올버니, 하트퍼드, 트렌턴 지역에 교역소들을 세웠다. 네덜란드 서인도 회사는 유럽의 많은 나라들로부터 정착자들을 끌어들였다. 그 식민지에서는 20개의 언어가 쓰였고, 많은 종교들이 존재하였다. 네덜란드의 식민자들은 이로쿼이 인디언 종족과 제휴하여 다른 인디언 종족 및 프랑스 식민자들과 싸웠다. 1650년대에 네덜란드와 영국 사이에 사나운 무역 경쟁이 일어났다. 1664년 영국은 요크 공작 제임스 (후의 제임스 2세)를 위하여 뉴네덜란드에군함 1척을 보냈다. 많은 네덜란드 식민자들이 싸움을 거부하였고, 페터 스토이베산트 총독은 항복하고 만다. 결국 뉴네덜란드는 영국의 식민지 뉴욕이 되었다. (ko)
- Nieuw-Nederland (Engels: New Netherland; Latijn: Nova Belgica of Novum Belgium), is de naam van het voormalige Nederlandse gebied tussen de 38e en 45e breedtegraad aan de oostkust van de huidige Verenigde Staten van Amerika. Het bevat nu de stad New York – vroeger Nieuw-Amsterdam geheten – en werd gesticht in 1625. Nieuw-Nederland als provincie werd gesticht in 1624 en opgeëist als het gebied tussen de 38e en 42e breedtegraad. Het is nu de regio met de staten: New York, New Jersey en Delaware. (nl)
- ニューネーデルラント（オランダ語: Nieuw-Nederland、ラテン語: Novum Belgium, Nova Belgica、英語: New Netherland、1614年 - 1674年）は、17世紀に北アメリカの東海岸にオランダが建設した植民地である。範囲は北緯38度から45度におよび、元々1609年にオランダ東インド会社のヨット「ハーフ・ムーン」号でヘンリー・ハドソンが発見し、アドリアン・ブロックとヘンドリック・クリスチャンズが1611年から1614年にかけて探検した所である。オランダ議会に提出された1614年製の地図で当時のネーデルラント連邦共和国の新領土、ニューネーデルラントの領有が宣言された。 オランダ議会によって発行された勅許により私有商業的企業体として、ニューネーデルラントは1624年にオランダ共和国の植民地となった。同時に、ケープ・コッドより北へのイギリスによる侵入は避けられないと認識し、北の境界は北緯42度線まで下げられた。 国際法によって領土の領有権主張は単に発見や地図を作ったということだけでなく、入植も必要とされた。1624年5月、オランダはノーテン・アイラント、今日のガバナーズ・アイランドに30家族を上陸させ、国際法の要求を満たした。 (ja)
- Nowe Niderlandy, znane potocznie jako Nowa Holandia (niderl. Nieuw-Nederland) – kolonia holenderska założona w Ameryce Północnej u ujścia Rzeki Hudsona w 1614 i istniejąca do 1664 roku. Ponownie przejęta militarnie przez Holendrów na krótki okres w 1674 roku. W 1614 roku wyprawa odkrywcza prowadzona przez kapitana Henry’ego Hudsona, i zorganizowana przez Kompanię Zachodnioindyjską, płynąc od południa, wzdłuż wschodniego wybrzeża Ameryki Północnej, odkryła Zatokę Delaware. Jej gościnne wybrzeża stały się zaczątkiem holenderskiej kolonii. Już tego samego roku Holendrzy założyli dwie faktorie handlowe: Nowy Amsterdam na wyspie Manhattan (dzisiejszy Nowy Jork) i w środkowym biegu Rzeki Hudsona (dzisiejsze Albany). Podstawą gospodarki kolonii był handel futrami prowadzony z Indianami z północy za pośrednictwem Irokezów. W 1629 wprowadzono także osadnictwo na feudalnej zasadzie senioratu. Nieprzystający do lokalnych potrzeb system, który miał być kopią feudalnych stosunków własnościowych typowych dla Europy, zakończył się fiaskiem. Rozwijało się natomiast indywidualne osadnictwo. Władzę w kolonii sprawował gubernator generalny wyznaczany przez radę nadzorczą kompanii. Nowa Holandia, która z czasem wchłonęła Nową Szwecję – inną kolonię istniejącą w tym samym rejonie, ostatecznie uległa naporowi brytyjskiemu. W 1664 brytyjska flota inwazyjna zajęła praktycznie niebronioną kolonię, tworząc Nowy Jork. Ostatni gubernator Nowej Holandii Peter Stuyvesant po nieskutecznych próbach oporu militarnego pozostał w Ameryce, zajmując się uprawą roli. (pl)
- Но́вые Нидерла́нды (нидерл. Nieuw-Nederland, англ. New Netherland, лат. Novum Belgium или Nova Belgica) (1614—1674) — исторический регион на атлантическом побережье Северной Америки, существовавший в XVII веке на территории американских штатов Нью-Йорк, Пенсильвания, Нью-Джерси и Делавэр. Устье реки Гудзон было исследовано в 1609 году, а в 1614 году была сформирована колония. Остров Манхэттен и прилегающие земли были выкуплены у индейцев, в 1625 году был построен Новый Амстердам. Но колония развивалась медленно, не приносила больших доходов и служила в основном источником зерна для колоний в Бразилии. Отношения с индейцами были первоначально хорошими, но постепенно испортились и это привело к небольшой войне. В 1664 году колония была без боя занята англичанами. (ru)
- Os Novos Países Baixos (em neerlandês: Nieuw Nederland; em latim:Nova Belgica ou Novum Belgium) foi um território reivindicado e colonizado pelos Países Baixos na costa nordeste da América do Norte, no século XVII, e que fez parte da colonização neerlandesa do continente americano. A região havia sido explorada anteriormente pelo explorador italiano Giovanni da Verrazano, em 1524. A expedição de Giovanni fora financiada por cidadãos de Lyon, França, e autorizada pelo Rei francês, Francisco I de França. Apesar disso, a área foi ignorada pelos europeus por um longo tempo. (pt)
- Nya Nederländerna (nederländska: Nieuw-Nederland - Nova Belgica, Novum Belgium), var under 1600-talet en kolonial provins på östkusten i Nordamerika. Den tillhörde Republiken De sju förenade Nederländerna, som gjorde anspråk på territorier från Delmarvahalvön till sydvästra Cape Cod. De bebodda områdena ingår numera i regionen Mid-Atlantic – New York, New Jersey, Delaware och Connecticut, med små utposter i Pennsylvania och Rhode Island. Provinshuvudstaden Nya Amsterdam var belägen vid södra spetsen av ön Manhattan på upper New York Bay. (sv)
- 新尼德蘭（荷蘭語：Nieuw-Nederland）是1614年至1674年荷兰在北美洲东部设立的殖民地，其地域大致包括今日美国的纽约州、康乃狄克州、紐澤西州和德拉瓦州部分地区。 1609年，亨利·哈德逊首次率船队对北纬38度至45度之间的北美洲海岸进行了考察，随后荷兰探险家绘制了这一带的地图，并以此为依据，于1614年声称占有这一地区，将其命名为新尼德兰。根据国际法的要求，荷兰政府于1624年移民30户至该地区，完成了对这一地区的有效占领。次年，荷兰在曼哈顿岛上修建了新阿姆斯特丹城堡，标志着纽约市建城的开始。 1634年，英格兰宣布占领鳕鱼角，将其划入新英格兰地区。1638年，英格兰移民建造纽黑文城，对新阿姆斯特丹和长岛荷兰占领区形成了进逼态势。1650年，荷兰被迫将康乃狄克河沿岸割让给英格兰。1664年8月27日，在第二次英荷战争期间，新阿姆斯特丹向四艘英格兰军舰不战而降，标志着新尼德兰完全被英格兰占领。 1673年，在第三次英荷战争期间，荷兰一度收复新尼德兰地区，但是次年，遭受到法国、英格兰以及科隆大主教等共同进攻的荷兰无法继续支撑战争，被迫与英格兰講和，将新尼德兰正式割让与英格兰。 (zh)
- Нові Нідерланди (нід. Nieuw-Nederland, англ. New Netherland, лат. Novum Belgium або лат. Nova Belgica) (1614–1674) — регіон на території східної частини узбережжя Північної Америки в XVII столітті, який простягався від 38 до 45 градусів північної широти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Belanda Baru (Bahasa Belanda: Nieuw-Nederland, Bahasa Latin: Nova Nederlandica) adalah koloni Belanda di Amerika Utara pada abad ke-17. Wilayah yang diklaim terbentang dari Semenanjung Delmarva hingga . Wilayah Niew Nederland kini merupakan bagian dari negara bagian New York, New Jersey, Delaware, dan Connecticut, di Amerika Serikat. Ibu kota koloni ini adalah Nieuw Amsterdam (nantinya berkembang menjadi Kota New York), di sebelah selatan pulau Manhattan. (in)
- I Nuovi Paesi Bassi, comunemente indicati anche come Nuova Olanda, (in olandese Nieuw Nederland, in latino: Nova Belgica, Novum Belgium) furono un territorio posto sulla costa orientale del Nord America e reclamato dalle Province Unite nel XVII secolo. I Nuovi Paesi Bassi erano parte della colonizzazione olandese delle Americhe. (it)
- Nieuw-Nederland (Engels: New Netherland; Latijn: Nova Belgica of Novum Belgium), is de naam van het voormalige Nederlandse gebied tussen de 38e en 45e breedtegraad aan de oostkust van de huidige Verenigde Staten van Amerika. Het bevat nu de stad New York – vroeger Nieuw-Amsterdam geheten – en werd gesticht in 1625. Nieuw-Nederland als provincie werd gesticht in 1624 en opgeëist als het gebied tussen de 38e en 42e breedtegraad. Het is nu de regio met de staten: New York, New Jersey en Delaware. (nl)
- ニューネーデルラント（オランダ語: Nieuw-Nederland、ラテン語: Novum Belgium, Nova Belgica、英語: New Netherland、1614年 - 1674年）は、17世紀に北アメリカの東海岸にオランダが建設した植民地である。範囲は北緯38度から45度におよび、元々1609年にオランダ東インド会社のヨット「ハーフ・ムーン」号でヘンリー・ハドソンが発見し、アドリアン・ブロックとヘンドリック・クリスチャンズが1611年から1614年にかけて探検した所である。オランダ議会に提出された1614年製の地図で当時のネーデルラント連邦共和国の新領土、ニューネーデルラントの領有が宣言された。 オランダ議会によって発行された勅許により私有商業的企業体として、ニューネーデルラントは1624年にオランダ共和国の植民地となった。同時に、ケープ・コッドより北へのイギリスによる侵入は避けられないと認識し、北の境界は北緯42度線まで下げられた。 国際法によって領土の領有権主張は単に発見や地図を作ったということだけでなく、入植も必要とされた。1624年5月、オランダはノーテン・アイラント、今日のガバナーズ・アイランドに30家族を上陸させ、国際法の要求を満たした。 (ja)
- Но́вые Нидерла́нды (нидерл. Nieuw-Nederland, англ. New Netherland, лат. Novum Belgium или Nova Belgica) (1614—1674) — исторический регион на атлантическом побережье Северной Америки, существовавший в XVII веке на территории американских штатов Нью-Йорк, Пенсильвания, Нью-Джерси и Делавэр. Устье реки Гудзон было исследовано в 1609 году, а в 1614 году была сформирована колония. Остров Манхэттен и прилегающие земли были выкуплены у индейцев, в 1625 году был построен Новый Амстердам. Но колония развивалась медленно, не приносила больших доходов и служила в основном источником зерна для колоний в Бразилии. Отношения с индейцами были первоначально хорошими, но постепенно испортились и это привело к небольшой войне. В 1664 году колония была без боя занята англичанами. (ru)
- Os Novos Países Baixos (em neerlandês: Nieuw Nederland; em latim:Nova Belgica ou Novum Belgium) foi um território reivindicado e colonizado pelos Países Baixos na costa nordeste da América do Norte, no século XVII, e que fez parte da colonização neerlandesa do continente americano. A região havia sido explorada anteriormente pelo explorador italiano Giovanni da Verrazano, em 1524. A expedição de Giovanni fora financiada por cidadãos de Lyon, França, e autorizada pelo Rei francês, Francisco I de França. Apesar disso, a área foi ignorada pelos europeus por um longo tempo. (pt)
- Nya Nederländerna (nederländska: Nieuw-Nederland - Nova Belgica, Novum Belgium), var under 1600-talet en kolonial provins på östkusten i Nordamerika. Den tillhörde Republiken De sju förenade Nederländerna, som gjorde anspråk på territorier från Delmarvahalvön till sydvästra Cape Cod. De bebodda områdena ingår numera i regionen Mid-Atlantic – New York, New Jersey, Delaware och Connecticut, med små utposter i Pennsylvania och Rhode Island. Provinshuvudstaden Nya Amsterdam var belägen vid södra spetsen av ön Manhattan på upper New York Bay. (sv)
- 新尼德蘭（荷蘭語：Nieuw-Nederland）是1614年至1674年荷兰在北美洲东部设立的殖民地，其地域大致包括今日美国的纽约州、康乃狄克州、紐澤西州和德拉瓦州部分地区。 1609年，亨利·哈德逊首次率船队对北纬38度至45度之间的北美洲海岸进行了考察，随后荷兰探险家绘制了这一带的地图，并以此为依据，于1614年声称占有这一地区，将其命名为新尼德兰。根据国际法的要求，荷兰政府于1624年移民30户至该地区，完成了对这一地区的有效占领。次年，荷兰在曼哈顿岛上修建了新阿姆斯特丹城堡，标志着纽约市建城的开始。 1634年，英格兰宣布占领鳕鱼角，将其划入新英格兰地区。1638年，英格兰移民建造纽黑文城，对新阿姆斯特丹和长岛荷兰占领区形成了进逼态势。1650年，荷兰被迫将康乃狄克河沿岸割让给英格兰。1664年8月27日，在第二次英荷战争期间，新阿姆斯特丹向四艘英格兰军舰不战而降，标志着新尼德兰完全被英格兰占领。 1673年，在第三次英荷战争期间，荷兰一度收复新尼德兰地区，但是次年，遭受到法国、英格兰以及科隆大主教等共同进攻的荷兰无法继续支撑战争，被迫与英格兰講和，将新尼德兰正式割让与英格兰。 (zh)
- Нові Нідерланди (нід. Nieuw-Nederland, англ. New Netherland, лат. Novum Belgium або лат. Nova Belgica) (1614–1674) — регіон на території східної частини узбережжя Північної Америки в XVII столітті, який простягався від 38 до 45 градусів північної широти. (uk)
- نيو نذرلاند أو هولندا الجديدة (بالهولندية: Nieuw-Nederland) هو الاسم السابق لمستعمرة تابعة لجمهورية هولندا على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية في القرن السابع عشر. امتدت أراضيها من شبه جزيرة ديلمارفا إلى جنوب غرب رأس كود، وقد غطت أجزاءً مما يعرف الآن بنيويورك ونيوجيرسي وديلاوير وكونيتيكت، بالإضافة لمواقع صغيرة من بنسلفانيا ورود آيلاند. كان سكان هولندا الجديدة من المستعمرين الأوروبيين والأميركيين الأصليين والأفارقة الذين أحضروا ليعملوا عبيدًا. حيث كان تعداد القاطنين يتراوح بين 7000 إلى 8000 في وقت نقلهم إلى إنجلترا في 1674، ونصفهم لم يكونوا من أصول هولندية. (ar)
- Els Nous Països Baixos (Nieuw-Nedeland en neerlandès - Nova Belgica, Novum Belgium) fou una província colonial de la República dels Set Països Baixos Unificats de la costa est de Nord-amèrica. Els territoris reivindicats pels neerlandesos foren les terres de la península Delmarva fins a l'extrem sud-occidental del Cap Cod. Aquestes àrees en l'actualitat són part dels nord-americans de Nova York, Nova Jersey, Delaware i Connecticut, i petites regions de Pennsilvània i Rhode Island. La seva capital, Nova Amsterdam, era situada a l'extrem meridional de l'illa de Manhattan a la . (ca)
- Nové Nizozemí (nizozemsky Nieuw Nederland, latinsky Nova Belgica či Novum Belgium) byla kolonie Spojených nizozemských provincií v Severní Americe. Jeho existence trvala v rozmezí let 1614–1664 (formálně do 1667) a pak ještě krátce v letech 1673–1674. Zahrnovalo oblast části dnešních států severovýchodu USA New York, New Jersey, Delaware a Connecticut. Malé nizozemské opěrné body existovaly krátce i v dnešních státech Pensylvánie a Rhode Island. Hlavní město kolonie byl Nový Amsterdam, základ dnešního města New York. Pro nizozemské osídlení bylo charakteristické následující: 1) malá ale kompaktní populace, kterou tvořili nejen Holanďané, ale i Valoni, hugenoti, Afričané a později i Angličané z Nové Anglie, 2) rozsáhlé obchodní aktivity s Indiány (kožešiny), 3) podnikání Nizozemské západoin (cs)
- Η Νέα Ολλανδία ή Νέες Κάτω Χώρες (ολλανδικά: Nieuw Nederland) ήταν αποικία που κατείχε τον 17ο αιώνα η Ολλανδική Δημοκρατία σε εδάφη της σημερινής ανατολικής ακτής των Ηνωμένων Πολιτειών. Τα ολλανδικά εδάφη εκτείνονταν από τη Χερσόνησο Ντελμάρβα μέχρι το νοτιοδυτικό , ενώ τα εδάφη της πρώην αποικίας είναι σήμερα μέρος της Νέας Υόρκης, του Νιου Τζέρσεϋ, του Ντέλαγουερ και του Κονέκτικατ, καθώς και μερικώς της Πενσυλβάνια και του Ρόουντ Άιλαντ. (el)
- Nova Nederlando (nederlande Nieuw-Nederland, latine Novum Belgium, Nova Belgica) estis kolonia teritorio ĉe la orienta bordo de Nord-Ameriko en la 17-a jarcento. La teritorio teorie etendiĝis el la 38-a ĝis la 45-a latitudaj gradoj, kaj estis malkovrita de la Nederlanda Okcidenthinda Kompanio kaj de la ŝipestro Henry Hudson en 1609. Ĝi estis sekve esplorita de kaj ekde 1611 ĝis 1614. La rezultinta mapo ellaborita en 1614, prezentita en Eŭropo, proklamis Novan Nederlandon kiel novan terenon de la Nederlanda Respubliko. (eo)
- Los Nuevos Países Bajos (en neerlandés, Nieuw-Nederland) fue una provincia colonial de la República de las Siete Provincias Unidas en la costa noreste de Norteamérica. Un territorio mucho más extenso que la propia Holanda, la colonia abarcaba desde la península Delmarva hasta el extremo suroeste del cabo Cod. Este territorio ahora forma parte del Atlántico Medio estadounidense, el cual comprende los actuales estados de Nueva York, Nueva Jersey, Delaware y Connecticut, así como pequeñas zonas de Pensilvania y Rhode Island. La capital provincial era Nueva Ámsterdam (actual Nueva York), localizada en el extremo sur de la isla de Manhattan. (es)
- Nieuw Nederland (deutsch Neu-Niederlande) war eine von 1624 bis 1667 bestehende niederländische Kolonie an der Ostküste Nordamerikas, der heutigen Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Niederländische Westindien-Kompanie (WIC), welche die Niederlassung gegründet hatte und verwaltete, beanspruchte ein Gebiet, das von der Newport Bay im Osten zum Delaware River im Westen und zum Sankt-Lorenz-Strom im Norden reichte und Gebiete der heutigen US-Bundesstaaten Delaware, Pennsylvania, New York, New Jersey, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Connecticut und Rhode Island umfasste. Die hauptsächlichen Siedlungsgebiete lagen auf den Inseln Manhattan und Long Island sowie entlang der Flüsse Hudson, Delaware und Connecticut. Verwaltungssitz war Nieuw Amsterdam, das spätere New York. (de)
- Herbeherea Berria (nederlanderaz: Nieuw Nederland; latinez: Nova Belgica edo Novum Belgium) XVII. mendeko Zazpi Herbehere Batuen Errepublikaren kolonia bat izan zen, Estatu Batuetako ekialdeko kostaldean. Aldarrikatutako lurraldeak Cod lurmuturraren hego-mendebalderaino hedatzen ziren, baina koloniak egon ziren eremua murritzagoa zen, gaur egungo New York, New Jersey, Delaware eta Connecticut estatuen parteekin, bi herri txikirekin Pennsylvanian eta Rhode Islanden. (eu)
- New Netherland (Dutch: Nieuw Nederland; Latin: Novum Belgium or Neerlandia) was a 17th-century colonial province of the Dutch Republic that was located on the east coast of what is now the United States. The claimed territories extended from the Delmarva Peninsula to southwestern Cape Cod, while the more limited settled areas are now part of the U.S. states of New York, New Jersey, Delaware, Massachusetts and Connecticut, with small outposts in Pennsylvania and Rhode Island. (en)
- La Nouvelle-Néerlande, en néerlandais : Nieuw-Nederland ; en latin : Nova Belgica ou Novum Belgium, ou Nouveaux-Pays-Bas, parfois appelée Nouvelle-Hollande, malgré l'existence d'une colonie du même nom au Brésil, est une colonie établie au début du XVIIe siècle par les Provinces-Unies en Amérique du Nord, située entre les colonies britanniques de Virginie et de Nouvelle-Angleterre. À partir de 1621, la Nouvelle-Néerlande fait partie des territoires placés sous l'égide de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales. (fr)
- 뉴네덜란드(영어: New Netherland, 네덜란드어: Nieuw-Nederland 니우네데를란트[*])는 1600년대 초반 아메리카의 네덜란드 식민지였다. 지금의 코네티컷, 뉴욕, 뉴저지, 델라웨어 주들의 지역을 포함하였다. 1621년 네덜란드의 상인들은 스페인 제국에 경쟁을 하며 뉴네덜란드를 식민지화하고, 지방의 모피 거래를 발달시키기 위하여 네덜란드 서인도 회사를 형성하였다. 통상 회사에 의하여 후원된 30 가족들이 1624년 허드슨 강 입구에 네덜란드 식민지 건설을 시작하였다. 뉴네덜란드의 총독 페터 미노이트는 1626년 그 지방 인디언들에게 맨해튼 섬을 구입하였다. 네덜란드인들은 지금의 올버니, 하트퍼드, 트렌턴 지역에 교역소들을 세웠다. (ko)
- Nowe Niderlandy, znane potocznie jako Nowa Holandia (niderl. Nieuw-Nederland) – kolonia holenderska założona w Ameryce Północnej u ujścia Rzeki Hudsona w 1614 i istniejąca do 1664 roku. Ponownie przejęta militarnie przez Holendrów na krótki okres w 1674 roku. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
