| dbo:abstract
|
- Oberon ist ein Versepos von Christoph Martin Wieland, das 1780 zum ersten Mal erschien. Es ist an die mythologische Figur des gleichnamigen Elfenkönigs angelehnt. Das Epos wurde im Laufe der Zeit insgesamt siebenmal umgearbeitet, bis es 1796 seine endgültige Gestalt fand. Es hatte großen Einfluss auf zahlreiche musikalische und dichterische Werke jener Zeit, wie Schillers Don Karlos, Goethes Faust II und Mozarts Zauberflöte. Carl Maria von Weber verwendete den Stoff in seiner letzten Oper Oberon von 1826. (de)
- Oberon is an epic poem by the German writer Christoph Martin Wieland. It was based on the epic romance Huon de Bordeaux, a French medieval tale, and influenced by Shakespeare's A Midsummer Night's Dream and Alexander Pope's version of Geoffrey Chaucer's The Merchant's Tale. It first appeared in 1780 and went through seven rewrites before its final form was published in 1796. (en)
- Oberon est une épopée en quatre chants du poète allemand Christoph Martin Wieland parue en 1780. Considéré parmi les nombreux écrits de Wieland, comme son chef-d’œuvre dans ce genre, Oberon tire son sujet de la légende d’origine française traitée dans la grande chanson de geste, Huon de Bordeaux. La gracieuse originalité d’Oberon est fournie par la manière dont Wieland unit la complaisance d’imagination à la fine raillerie pour développer le merveilleux. (fr)
- Oberon är en episk dikt från 1780 av den tyske författaren Christoph Martin Wieland. Handlingen har tre sammanknutna huvudspår: en tvist mellan älvkungen Oberon och hans fru Titania, ett otrohetsdrama och en frankisk riddares kärleksäventyr i österlandet. Stoffet är hämtat från En midsommarnattsdröm av William Shakespeare, "Köpmannens sägen" av Geoffrey Chaucer respektive hjältedikten Huon de Bordeaux från 1200-talet. Texten är skriven på ottave rime och är präglad av ironisk distans som parodierar medeltidens riddarepos. Oberon gavs ut 1780 och Wieland reviderade den flera gånger innan den slutgiltiga versionen gavs ut 1796. Den gavs ut på svenska 1816 i översättning av Jonas Magnus Stiernstolpe. Dikten fick omedelbart ett positivt mottagande. Johann Wolfgang von Goethe skrev 1780: "Så länge poesi förblir poesi, guld förblir guld och kristall förblir kristall kommer Oberon att älskas och beundras som ett mästerstycke poetisk konst." Den var mycket inflytelserik på sin tid och påverkade bland annat Faust II av Goethe, av Friedrich Schiller och Trollflöjten av Wolfgang Amadeus Mozart. Den är förlaga till ett sångspel av Paul Wranitzky från 1789 och Carl Maria von Webers opera Oberon från 1826. (sv)
- Oberon – poemat epicki osiemnastowiecznego niemieckiego poety Christopha Martina Wielanda, opublikowany w 1780. Utwór, choć powstał u schyłku oświecenia, ma cechy typowo romantyczne, jak fascynacja średniowieczem i orientem. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3649 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Oberon ist ein Versepos von Christoph Martin Wieland, das 1780 zum ersten Mal erschien. Es ist an die mythologische Figur des gleichnamigen Elfenkönigs angelehnt. Das Epos wurde im Laufe der Zeit insgesamt siebenmal umgearbeitet, bis es 1796 seine endgültige Gestalt fand. Es hatte großen Einfluss auf zahlreiche musikalische und dichterische Werke jener Zeit, wie Schillers Don Karlos, Goethes Faust II und Mozarts Zauberflöte. Carl Maria von Weber verwendete den Stoff in seiner letzten Oper Oberon von 1826. (de)
- Oberon is an epic poem by the German writer Christoph Martin Wieland. It was based on the epic romance Huon de Bordeaux, a French medieval tale, and influenced by Shakespeare's A Midsummer Night's Dream and Alexander Pope's version of Geoffrey Chaucer's The Merchant's Tale. It first appeared in 1780 and went through seven rewrites before its final form was published in 1796. (en)
- Oberon est une épopée en quatre chants du poète allemand Christoph Martin Wieland parue en 1780. Considéré parmi les nombreux écrits de Wieland, comme son chef-d’œuvre dans ce genre, Oberon tire son sujet de la légende d’origine française traitée dans la grande chanson de geste, Huon de Bordeaux. La gracieuse originalité d’Oberon est fournie par la manière dont Wieland unit la complaisance d’imagination à la fine raillerie pour développer le merveilleux. (fr)
- Oberon – poemat epicki osiemnastowiecznego niemieckiego poety Christopha Martina Wielanda, opublikowany w 1780. Utwór, choć powstał u schyłku oświecenia, ma cechy typowo romantyczne, jak fascynacja średniowieczem i orientem. (pl)
- Oberon är en episk dikt från 1780 av den tyske författaren Christoph Martin Wieland. Handlingen har tre sammanknutna huvudspår: en tvist mellan älvkungen Oberon och hans fru Titania, ett otrohetsdrama och en frankisk riddares kärleksäventyr i österlandet. Stoffet är hämtat från En midsommarnattsdröm av William Shakespeare, "Köpmannens sägen" av Geoffrey Chaucer respektive hjältedikten Huon de Bordeaux från 1200-talet. Texten är skriven på ottave rime och är präglad av ironisk distans som parodierar medeltidens riddarepos. Oberon gavs ut 1780 och Wieland reviderade den flera gånger innan den slutgiltiga versionen gavs ut 1796. Den gavs ut på svenska 1816 i översättning av Jonas Magnus Stiernstolpe. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Oberon (Wieland) (de)
- Oberon (poème) (fr)
- Oberon (poem) (en)
- Oberon (poemat) (pl)
- Oberon (dikt) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
