| dbo:abstract
|
- Off-the-Record Messaging (OTR) je kryptografický protokol, který zprostředkovává šifrování pro instant messaging. OTR používá kombinaci symetrické šifry s 128bitovou délkou klíče, Diffieho-Hellmanovu výměnu klíčů a hashovací funkci SHA-1. Kromě autentizace a šifrování, OTR poskytuje dopřednou bezpečnost a . Primární motivací protokolu bylo poskytnout autentizaci s možností zamítnutí pro účastníky konverzaci při zachování konverzace v tajnosti, jako soukromý rozhovor v reálném životě, nebo rozhovor mimo záznam v žurnalistice. To je v kontrastu s kryptografickými nástroji, které produkují výstup, který může být později použit jako ověřitelný záznam komunikace a identity jejích účastníků. Protokol OTR byl navržen a a byl vydán dne 26. října 2004. Ti poskytují klientskou knihovnu s cílem usnadnit podporu pro instant messaging vývojáře, kteří chtějí implementovat protokol. Existují pluginy Pidgin a Kopete které umožňují použít OTR v průběhu jakékoliv komunikace při používání IM protokolu, který je podporovaní Pidginem a Kopetem. Pidgin a Kopete nabízí funkci automatické detekce, která spustí OTR relaci s lidmi, kteří mají funkci povolenou, aniž by zasahoval do ostatních nešifrovaných rozhovorů. (cs)
- Off-the-Record Messaging (OTR, deutsch inoffizielle, vertrauliche, nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Nachrichtenübermittlung) ist ein Protokoll zur Nachrichtenverschlüsselung beim Instant Messaging. Es regelt die laufende Aktualisierung und Verwaltung kurzlebiger Sitzungsschlüssel. Im Gegensatz zur Übertragung verschlüsselter Nachrichten mit OpenPGP (oder in seltenen Fällen auch mittels X.509-Zertifikat) kann man beim Off-the-Record Messaging später nicht mehr feststellen, ob ein bestimmter Schlüssel von einer bestimmten Person genutzt wurde (Prinzip der glaubhaften Abstreitbarkeit, englisch plausible deniability). Dadurch lässt sich nach Beenden der Unterhaltung von niemandem (auch keinem der beiden Kommunikationspartner) beweisen, dass einer der Kommunikationspartner eine bestimmte Aussage gemacht hat. Umgesetzt wird dieses Prinzip durch kombinierte Verwendung des symmetrischen Kryptoverfahrens Advanced Encryption Standard (AES), des Diffie-Hellman-Schlüsselaustauschs und der kryptographischen Hashfunktion SHA-1. Es stehen eine Programmbibliothek und zahlreiche Instant-Messaging-Programme zur Verfügung, welche das Protokoll entweder direkt oder über Zusatzmodule nutzen können. (de)
- El protocolo Off-the-Record Messaging (OTR), «mensajería extraoficial» o «mensajería confidencial», es un protocolo criptográfico que proporciona un cifrado fuerte para conversaciones de mensajería instantánea. OTR utiliza una combinación del algoritmo AES de claves simétricas, el protocolo de intercambio de claves Diffie-Hellman y la función SHA-1. Además de la autenticación y el cifrado, OTR aporta una confidencialidad directa perfecta y cifrado maleable. La principal motivación debajo de este protocolo fue ocultar la identidad de los participantes en la conversación a la vez que se mantenía la confidencialidad de la propia conversación, como si fuera una conversación privada de la vida real. Esto contrasta con otras fuentes criptográficas en las cuales se produce una salida que, más tarde, puede ser usada como un registro verificable de la comunicación y las identidades de los participantes. La mayoría de las veces, la gente que usa este tipo de software criptográfico desconocen esto y habría sido mejor que hubieran usado OTR. El documento introductorio se llamaba Off-The-Record Communication, or Why Not To Use PGP. El protocolo OTR fue diseñado por los criptógrafos Ian Goldberg y Nikita Borisov. Ambos proporcionan una biblioteca cliente para dar soporte a usuarios de la mensajería instantánea que quieran implementar el protocolo. Existe un complemento para Pidgin y un complemento para Kopete que permiten que OTR sea usado sobre cualquier protocolo IM soportado por Pidgin o Kopete, ofreciendouna auto detección que inicia la sesión OTR con los amigos que la tengan activada, sin interferir con conversaciones descifradas. (es)
- Off-the-Record Messaging (OTR) is a cryptographic protocol that provides encryption for instant messaging conversations. OTR uses a combination of AES symmetric-key algorithm with 128 bits key length, the Diffie–Hellman key exchange with 1536 bits group size, and the SHA-1 hash function. In addition to authentication and encryption, OTR provides forward secrecy and malleable encryption. The primary motivation behind the protocol was providing deniable authentication for the conversation participants while keeping conversations confidential, like a private conversation in real life, or off the record in journalism sourcing. This is in contrast with cryptography tools that produce output which can be later used as a verifiable record of the communication event and the identities of the participants. The initial introductory paper was named "Off-the-Record Communication, or, Why Not To Use PGP". The OTR protocol was designed by cryptographers Ian Goldberg and Nikita Borisov and released on 26 October 2004. They provide a client library to facilitate support for instant messaging client developers who want to implement the protocol. A Pidgin and Kopete plugin exists that allows OTR to be used over any IM protocol supported by Pidgin or Kopete, offering an auto-detection feature that starts the OTR session with the buddies that have it enabled, without interfering with regular, unencrypted conversations. Version 4 of the protocol is currently being designed by a team led by Sofía Celi, and reviewed by Nik Unger and Ian Goldberg. This version aims to provide online and offline deniability, to update the cryptographic primitives, and to support out-of-order delivery and asynchronous communication. (en)
- Off-the-Record Messaging (en français: messagerie confidentielle), appelé communément OTR, est un protocole cryptographique. (fr)
- Off-the-Record Messaging (OTR) è il nome di un protocollo crittografico che fornisce una cifratura alle conversazioni di messaggistica istantanea utilizzando una combinazione di crittografia simmetrica AES con chiavi di 128 bit, scambio di chiavi Diffie-Hellman e funzione crittografica di hash SHA-1. Oltre all'autenticazione e alla cifratura, l'OTR fornisce anche perfect forward secrecy. Il protocollo OTR è stato progettato dai crittografi Ian Goldberg e Nikita Borisov. Essi hanno creato una libreria client per facilitare il supporto agli sviluppatori di client di messaggistica istantanea che vogliono implementare il protocollo. Esistono plugin per Pidgin e Kopete che consentono di usare l'OTR insieme a qualunque protocollo di messaggistica supportato dai due programmi; è presente inoltre una funzione di autoriconoscimento che consente l'avvio automatico della sessione OTR con gli utenti che l'hanno attivato senza interferire con le conversazioni non cifrate. (it)
- Off-the-Record Messaging (OTR) é um protocolo de criptografia que fornece a encriptação de conversas de mensagens instantâneas. O OTR usa uma combinação de algoritmo AES de chave simétrica com chave de 128 bits de comprimento, o grupo Diffie–Hellman de troca de chaves com tamanho de 1536 bits e a função hash SHA-1. Além de autenticação e criptografia, o OTR proporciona sigilo e criptografia maleável. A motivação principal por trás do protocolo foi fornecer autenticação negável para os participantes de conversação, mantendo conversas confidenciais, como uma conversa privada na vida real, ou desativar o registro em fonte (jornalismo). Isto está em contraste com ferramentas de criptografia que produzem uma saída, que pode ser usada mais tarde como um certificado de registro de evento de comunicação e as identidades dos participantes. Seu slogan inicial era "Comunicação Off-the-Record", ou "Por que Não Usar o PGP". O protocolo OTR foi projetado pelos criptógrafos Ian Goldberg e Nikita Borisov e lançado em 26 de outubro de 2004. Eles fornecem um biblioteca de cliente para facilitar o suporte para desenvolvedores de cliente de mensagens instantâneas que desejam implementar o protocolo. Existe um plug-in para Pidgin e Kopete, que permite usar o OTR em qualquer protocolo de IM nesses clientes, oferecendo uma autodetecção de função, que inicia a sessão OTR com os amigos que tem ativado, sem interferir com as conversas não criptografada regulares. (pt)
- Off-the-Record Messaging (OTR) – protokół kryptograficzny, zapewniający silne szyfrowanie dla konwersacji błyskawicznych (tzw. instant messaging). OTR używa kombinacji algorytmu klucza symetrycznego AES, protokołu Diffiego-Hellmana i funkcji skrótu SHA-1. Poza uwierzytelnianiem i szyfrowaniem, OTR zapewnia i . Podstawową inspiracją dla protokołu było zapewnienie możliwości kontroli dostępu do uczestników rozmowy, przy zachowaniu jej poufności, tak jak w przypadku prywatnej rozmowy w prawdziwym życiu, czy w dziennikarstwie przy rozmowie poza nagraniem. Ta metoda szyfrowania różni się od większości narzędzi szyfrujących, które bardziej przypominają pisanie i podpisywanie tekstu na papierze, który może być później użyty do zademonstrowania faktu, że nastąpiła komunikacja, zidentyfikowania jej uczestników i tematu rozmowy. Niestety, w większości przypadków, osoby używające zwyczajnego oprogramowania szyfrującego nie są tego świadome i nie zdają sobie sprawy, że do celów prywatnej rozmowy bardziej nadają się narzędzia OTR. Dlatego też pierwszy dokument stanowiący wprowadzenie został nazwany "Off-the-Record Communication, or, Why Not To Use PGP". (Komunikacja Off-the-Record, albo czemu nie używać PGP). Protokół OTR został zaprojektowany przez kryptografów i . Udostępnili otwartą bibliotekę dla komunikatorów internetowych wspierającą programistów aplikacji klienckich Instant Messaging, którzy chcą zaimplementować protokół OTR oraz specjalne proxy OTR dla klientów AIM, ICQ, and .Mac, które obsługują proxy. (pl)
- Off-the-Record Messaging, OTR — криптографічний протокол, що забезпечує гарне шифрування для спілкування в клієнтах програм для обміну швидкими повідомленнями. OTR використовує комбінацію алгоритму з симетричним ключем AES, протоколу Діффі-Гелмана та хеш-функції SHA-1. Створений криптографами Ієном Голдбергом (англ. Ian Goldberg) та Нікітой Борісовим (англ. Nikita Borisov). Основною метою створення протоколу було бажання забезпечити надійність і секретність онлайн спілкування без можливості запису, ніби це була приватна зустріч в тет-а-тет (off the record — в журналістському слензі). Це контрастує з іншою групою криптографічних засобів, які після процесу шифрування мають вихідні файли, що можна використати для ідентифікації співрозмовників чи виявлення змісту спілкування. У більшості випадків люди не знають про це, а також, що безпечніше в деяких випадках використовувати саме протокол OTR. Розробниками була опублікована клієнтська бібліотека, щоб допомогти розробникам ПЗ включити протокол до своїх програм. Нині існують плагіни для програм обміну швидкими повідомленнями Pidgin та Kopete, що дозволяє використовувати OTR поверх будь-якого протоколу, який підтримується цими програмами. (uk)
- Off-the-Record Messaging (OTR) — криптографический протокол для систем мгновенного обмена сообщениями, созданный в 2004 году и (англ. Ian Goldberg). Авторами создана библиотека, распространяемая под лицензией GNU Lesser GPL, используемая для поддержки OTR клиентами систем мгновенного обмена сообщениям. Также на основе этой библиотеки авторами создан плагин для Pidgin. Фонд EFF рекомендует использовать OTR для защиты от прослушивания. (ru)
- 不留记录即时通讯（Off-the-Record Messaging，縮寫為OTR）是一種安全協議，為即時通訊提供加密保護。OTR使用128bit長度的高级加密标准（AES）對稱密鑰加密保護，1536bits的迪菲－赫尔曼密钥交换（D-H）與SHA-1函數。在加密與驗證機制之外，OTR同時提供前向保密（Forward secrecy）功能。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Off-the-Record Messaging (en français: messagerie confidentielle), appelé communément OTR, est un protocole cryptographique. (fr)
- Off-the-Record Messaging (OTR) — криптографический протокол для систем мгновенного обмена сообщениями, созданный в 2004 году и (англ. Ian Goldberg). Авторами создана библиотека, распространяемая под лицензией GNU Lesser GPL, используемая для поддержки OTR клиентами систем мгновенного обмена сообщениям. Также на основе этой библиотеки авторами создан плагин для Pidgin. Фонд EFF рекомендует использовать OTR для защиты от прослушивания. (ru)
- 不留记录即时通讯（Off-the-Record Messaging，縮寫為OTR）是一種安全協議，為即時通訊提供加密保護。OTR使用128bit長度的高级加密标准（AES）對稱密鑰加密保護，1536bits的迪菲－赫尔曼密钥交换（D-H）與SHA-1函數。在加密與驗證機制之外，OTR同時提供前向保密（Forward secrecy）功能。 (zh)
- Off-the-Record Messaging (OTR) je kryptografický protokol, který zprostředkovává šifrování pro instant messaging. OTR používá kombinaci symetrické šifry s 128bitovou délkou klíče, Diffieho-Hellmanovu výměnu klíčů a hashovací funkci SHA-1. Kromě autentizace a šifrování, OTR poskytuje dopřednou bezpečnost a . (cs)
- Off-the-Record Messaging (OTR, deutsch inoffizielle, vertrauliche, nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Nachrichtenübermittlung) ist ein Protokoll zur Nachrichtenverschlüsselung beim Instant Messaging. Es regelt die laufende Aktualisierung und Verwaltung kurzlebiger Sitzungsschlüssel. (de)
- El protocolo Off-the-Record Messaging (OTR), «mensajería extraoficial» o «mensajería confidencial», es un protocolo criptográfico que proporciona un cifrado fuerte para conversaciones de mensajería instantánea. OTR utiliza una combinación del algoritmo AES de claves simétricas, el protocolo de intercambio de claves Diffie-Hellman y la función SHA-1. Además de la autenticación y el cifrado, OTR aporta una confidencialidad directa perfecta y cifrado maleable. (es)
- Off-the-Record Messaging (OTR) is a cryptographic protocol that provides encryption for instant messaging conversations. OTR uses a combination of AES symmetric-key algorithm with 128 bits key length, the Diffie–Hellman key exchange with 1536 bits group size, and the SHA-1 hash function. In addition to authentication and encryption, OTR provides forward secrecy and malleable encryption. (en)
- Off-the-Record Messaging (OTR) è il nome di un protocollo crittografico che fornisce una cifratura alle conversazioni di messaggistica istantanea utilizzando una combinazione di crittografia simmetrica AES con chiavi di 128 bit, scambio di chiavi Diffie-Hellman e funzione crittografica di hash SHA-1. Oltre all'autenticazione e alla cifratura, l'OTR fornisce anche perfect forward secrecy. (it)
- Off-the-Record Messaging (OTR) – protokół kryptograficzny, zapewniający silne szyfrowanie dla konwersacji błyskawicznych (tzw. instant messaging). OTR używa kombinacji algorytmu klucza symetrycznego AES, protokołu Diffiego-Hellmana i funkcji skrótu SHA-1. Poza uwierzytelnianiem i szyfrowaniem, OTR zapewnia i . (pl)
- Off-the-Record Messaging (OTR) é um protocolo de criptografia que fornece a encriptação de conversas de mensagens instantâneas. O OTR usa uma combinação de algoritmo AES de chave simétrica com chave de 128 bits de comprimento, o grupo Diffie–Hellman de troca de chaves com tamanho de 1536 bits e a função hash SHA-1. Além de autenticação e criptografia, o OTR proporciona sigilo e criptografia maleável. (pt)
- Off-the-Record Messaging, OTR — криптографічний протокол, що забезпечує гарне шифрування для спілкування в клієнтах програм для обміну швидкими повідомленнями. OTR використовує комбінацію алгоритму з симетричним ключем AES, протоколу Діффі-Гелмана та хеш-функції SHA-1. Створений криптографами Ієном Голдбергом (англ. Ian Goldberg) та Нікітой Борісовим (англ. Nikita Borisov). (uk)
|
