| dbo:abstract
|
- O zločinech a trestech je pojednání z roku 1764, jehož autorem byl italský aristokrat Cesare Beccaria (15. března 1738 – 1794). (cs)
- Dels delictes i de les penes (Dei delitti e delle pene, en l'italià original) és un assaig escrit per l'il·lustrat italià Cesare Beccaria en 1764. Referència imprescindible a la història jurídica europea, l'obra va assentar alguns principis bàsics del contemporani, com l'objectivitat dels jutges i la proporcionalitat de les penes. L'assaig també suposa el punt de partida teòric per als moviments per l'abolició de la pena de mort i contraris a la tortura. El llibre va arribar a la sisena edició en divuit mesos. Va ser traduït al francès en 1766 i publicat amb comentaris anònims de Voltaire. En 1767 aparegué la versió en anglès, i es va traduir a més idiomes. La traducció al català la va fer Jordi Moners per a Edicions 62 (1989). (ca)
- Pri la krimoj kaj la punoj (Dei delitti e delle pene [ˈdei deˈlitti e ˈdelle ˈpeːne]) estas eseo pri juro verkita de la itala Cesare Beccaria en 1764. Ĝi estas konsiderata kiel unu el la libroj plej influaj sur la reformo de la eŭropa kriminala juro en la spirito de Klerismo. (eo)
- Dei delitti e delle pene (euskaraz: «Delitu eta zigorrei buruz») Cesare Beccaria Argien Garaiko italiarrak 1764an idatzitako saiakera da. Europako historia juridikoan ezinbesteko erreferentzia, lanak zigor zuzenbide garaikidearen oinarrizko printzipio batzuk ezarri zituen, hala nola epaileen objektibotasuna eta sententzien proportzionaltasuna. Epaiketa heriotza zigorra indargabetzeko eta torturaren aurkako mugimenduen abiapuntu teorikoa da. Liburuak hemezortzi hilabetetan seigarren edizioa lortu zuen. 1766an frantsesera itzuli eta Voltairen iruzkin anonimoekin argitaratu zuten. 1767an ingelesezko bertsioa agertu zen, eta hizkuntza gehiagora itzuli zen. (eu)
- De los delitos y las penas (Dei delitti e delle pene [ˈdei deˈlitti e ˈdelle ˈpeːne]) es un ensayo jurídico escrito por el italiano Cesare Beccaria en 1764. Está considerado como uno de los libros más influyentes en la reforma del derecho penal europeo de inspiración ilustrada y penología. (es)
- On Crimes and Punishments (Italian: Dei delitti e delle pene [dei deˈlitti e ddelle ˈpeːne]) is a treatise written by Cesare Beccaria in 1764. The treatise condemned torture and the death penalty and was a founding work in the field of penology. (en)
- Des délits et des peines (en italien, Dei delitti e delle pene prononcé : [dei deˈlitti e delle ˈpeːne]) est le titre d'un ouvrage publié en 1764 par le philosophe des Lumières Cesare Beccaria. (fr)
- 『犯罪と刑罰』（はんざいとけいばつ、伊: Dei delitti e delle pene）は、イタリアの法学者チェーザレ・ベッカリーアの主著で、1764年に発行された。 明確な刑罰によってのみ裁かれるべきである、という罪刑法定主義を主張し、フランス革命時の制度改革にも影響を与えた。社会契約論の観点から国家は国民の権利を譲渡した権利の集合体であるため、キリスト教では自殺が認められていないことにより、国家による死刑は自殺と同義であるため、禁止されるべきとした。 (ja)
- Dei delitti e delle pene è un breve saggio scritto dall'illuminista italiano Cesare Beccaria pubblicato nel 1764. In questo saggio breve, Beccaria si pone con spirito illuminista delle domande circa le modalità di accertamento dei delitti e circa le pene allora in uso. (it)
- Dos Delitos e das Penas (em italiano Dei delitti e delle pene [ˈdei deˈlitti e ˈdelle ˈpeːne]) é um livro de Cesare Beccaria, originalmente publicado em 1764. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12567 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:title
|
- An Essay on Crimes and Punishments (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- O zločinech a trestech je pojednání z roku 1764, jehož autorem byl italský aristokrat Cesare Beccaria (15. března 1738 – 1794). (cs)
- Pri la krimoj kaj la punoj (Dei delitti e delle pene [ˈdei deˈlitti e ˈdelle ˈpeːne]) estas eseo pri juro verkita de la itala Cesare Beccaria en 1764. Ĝi estas konsiderata kiel unu el la libroj plej influaj sur la reformo de la eŭropa kriminala juro en la spirito de Klerismo. (eo)
- De los delitos y las penas (Dei delitti e delle pene [ˈdei deˈlitti e ˈdelle ˈpeːne]) es un ensayo jurídico escrito por el italiano Cesare Beccaria en 1764. Está considerado como uno de los libros más influyentes en la reforma del derecho penal europeo de inspiración ilustrada y penología. (es)
- On Crimes and Punishments (Italian: Dei delitti e delle pene [dei deˈlitti e ddelle ˈpeːne]) is a treatise written by Cesare Beccaria in 1764. The treatise condemned torture and the death penalty and was a founding work in the field of penology. (en)
- Des délits et des peines (en italien, Dei delitti e delle pene prononcé : [dei deˈlitti e delle ˈpeːne]) est le titre d'un ouvrage publié en 1764 par le philosophe des Lumières Cesare Beccaria. (fr)
- 『犯罪と刑罰』（はんざいとけいばつ、伊: Dei delitti e delle pene）は、イタリアの法学者チェーザレ・ベッカリーアの主著で、1764年に発行された。 明確な刑罰によってのみ裁かれるべきである、という罪刑法定主義を主張し、フランス革命時の制度改革にも影響を与えた。社会契約論の観点から国家は国民の権利を譲渡した権利の集合体であるため、キリスト教では自殺が認められていないことにより、国家による死刑は自殺と同義であるため、禁止されるべきとした。 (ja)
- Dei delitti e delle pene è un breve saggio scritto dall'illuminista italiano Cesare Beccaria pubblicato nel 1764. In questo saggio breve, Beccaria si pone con spirito illuminista delle domande circa le modalità di accertamento dei delitti e circa le pene allora in uso. (it)
- Dos Delitos e das Penas (em italiano Dei delitti e delle pene [ˈdei deˈlitti e ˈdelle ˈpeːne]) é um livro de Cesare Beccaria, originalmente publicado em 1764. (pt)
- Dels delictes i de les penes (Dei delitti e delle pene, en l'italià original) és un assaig escrit per l'il·lustrat italià Cesare Beccaria en 1764. Referència imprescindible a la història jurídica europea, l'obra va assentar alguns principis bàsics del contemporani, com l'objectivitat dels jutges i la proporcionalitat de les penes. L'assaig també suposa el punt de partida teòric per als moviments per l'abolició de la pena de mort i contraris a la tortura. (ca)
- Dei delitti e delle pene (euskaraz: «Delitu eta zigorrei buruz») Cesare Beccaria Argien Garaiko italiarrak 1764an idatzitako saiakera da. Europako historia juridikoan ezinbesteko erreferentzia, lanak zigor zuzenbide garaikidearen oinarrizko printzipio batzuk ezarri zituen, hala nola epaileen objektibotasuna eta sententzien proportzionaltasuna. Epaiketa heriotza zigorra indargabetzeko eta torturaren aurkako mugimenduen abiapuntu teorikoa da. (eu)
|
| rdfs:label
|
- On Crimes and Punishments (en)
- Dels delictes i de les penes (ca)
- O zločinech a trestech (cs)
- Dei delitti e delle pene (eo)
- De los delitos y las penas (es)
- Dei delitti e delle pene (eu)
- Des délits et des peines (fr)
- Dei delitti e delle pene (it)
- 犯罪と刑罰 (ja)
- Dos Delitos e das Penas (pt)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
