| dbo:abstract
|
- Eine orthotrope Platte ist ein im Brückenbau als verwendetes Bauelement, das aus einer Baustahlplatte besteht, die auf der Unterseite mit aufgeschweißten Stahlprofilen in Längs- und Querrichtung versteift ist. Die orthotrope Platte wird als Deckplatte von Hohlkastenbrücken oder Plattenbalkenbrücken in Stahlbauweise, als Fahrbahnträger von Hängebrücken und Schrägseilbrücken sowie bei beweglichen Brücken verwendet. Die Versteifungen verhindern lokale Durchbiegungen, so dass Punktlasten besser im Tragwerk verteilt werden. Die orthotrope Platte ist verglichen mit anderen gleichwertigen Konstruktionen besonders leicht, aber teuer in der Herstellung und empfindlich bezüglich Fehlern in der Detailkonstruktion. Sie wird auch als Stahlleichtfahrbahn bezeichnet. (de)
- Un pont à dalle orthotrope ou pont à tablier orthotrope est un pont dont le tablier comporte des plaques portantes en acier raidies, soit longitudinalement, soit transversalement, voire dans les deux directions. Cette structure permet au tablier de reprendre directement les charges de trafic, tout en participant à la capacité portante et à la résistance globale du pont. La dalle orthotrope peut être autoportante, posée sur une grille de traverses et longerons, ou sur un treillis d'entretoises et de raidisseurs. On trouve une disposition similaire dans les , la dalle étant alors en béton armé, mais la dalle orthotrope est comparativement beaucoup plus légère, et autorise pour cette raison des portées bien supérieures, ou un rendement capacité portante/poids meilleur. (fr)
- An orthotropic bridge or orthotropic deck is typically one whose fabricated deck consists of a structural steel deck plate stiffened either longitudinally with ribs or transversely, or in both directions. This allows the fabricated deck both to directly bear vehicular loads and to contribute to the bridge structure's overall load-bearing behaviour. The orthotropic deck may be integral with or supported on a grid of deck framing members, such as transverse floor beams and longitudinal girders. All these various choices for the stiffening elements, e.g., ribs, floor beams and main girders, can be interchanged, resulting in a great variety of orthotropic panels. Decks with different stiffnesses in longitudinal and transverse directions are called 'orthotropic'. If the stiffnesses are similar in the two directions, then the deck is called 'isotropic'. The steel deck-plate-and-ribs system may be idealized for analytical purposes as an orthogonal-anisotropic plate, hence the abbreviated designation “orthotropic.” (en)
- Ортотропная плита — плита, состоящая из пересекающихся продольных рёбер и поперечных балок, приваренных к листу настила. Жёсткость такой плиты различна в перпендикулярных направлениях, поэтому она и названа ортотропной. За счет приварки попречных балок к настилу, настил имеет возможность воспринимать нагрузку от транспорта и внесит свой вклад в несущую способность моста. Ортотропные плиты позволяют снизить собственный вес конструкций , адаптированная к мостам балочная площадка. Разработаны немецким , инженером корпорации MAN Вильгельмом Корнелиусом (1915—1996). Патент № DE847014C «Straßenbrücke mit Flachblech» получен им в 1948 году. С точки зрения экономии стали предпочтительна одноярусная конструкция ортотропной плиты проезжей части, состоящая из покрывающего листа, ортогонально подкреплённого в одном уровне, продольными рёбрами и поперечными балками. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Eine orthotrope Platte ist ein im Brückenbau als verwendetes Bauelement, das aus einer Baustahlplatte besteht, die auf der Unterseite mit aufgeschweißten Stahlprofilen in Längs- und Querrichtung versteift ist. Die orthotrope Platte wird als Deckplatte von Hohlkastenbrücken oder Plattenbalkenbrücken in Stahlbauweise, als Fahrbahnträger von Hängebrücken und Schrägseilbrücken sowie bei beweglichen Brücken verwendet. Die Versteifungen verhindern lokale Durchbiegungen, so dass Punktlasten besser im Tragwerk verteilt werden. Die orthotrope Platte ist verglichen mit anderen gleichwertigen Konstruktionen besonders leicht, aber teuer in der Herstellung und empfindlich bezüglich Fehlern in der Detailkonstruktion. Sie wird auch als Stahlleichtfahrbahn bezeichnet. (de)
- An orthotropic bridge or orthotropic deck is typically one whose fabricated deck consists of a structural steel deck plate stiffened either longitudinally with ribs or transversely, or in both directions. This allows the fabricated deck both to directly bear vehicular loads and to contribute to the bridge structure's overall load-bearing behaviour. The orthotropic deck may be integral with or supported on a grid of deck framing members, such as transverse floor beams and longitudinal girders. All these various choices for the stiffening elements, e.g., ribs, floor beams and main girders, can be interchanged, resulting in a great variety of orthotropic panels. (en)
- Un pont à dalle orthotrope ou pont à tablier orthotrope est un pont dont le tablier comporte des plaques portantes en acier raidies, soit longitudinalement, soit transversalement, voire dans les deux directions. Cette structure permet au tablier de reprendre directement les charges de trafic, tout en participant à la capacité portante et à la résistance globale du pont. La dalle orthotrope peut être autoportante, posée sur une grille de traverses et longerons, ou sur un treillis d'entretoises et de raidisseurs. (fr)
- Ортотропная плита — плита, состоящая из пересекающихся продольных рёбер и поперечных балок, приваренных к листу настила. Жёсткость такой плиты различна в перпендикулярных направлениях, поэтому она и названа ортотропной. За счет приварки попречных балок к настилу, настил имеет возможность воспринимать нагрузку от транспорта и внесит свой вклад в несущую способность моста. Ортотропные плиты позволяют снизить собственный вес конструкций , адаптированная к мостам балочная площадка. (ru)
|
