| dbo:abstract
|
- L'incident de Panjdeh o Sopresa de Panjdeh (Rus: Афганский кризис o Crisi afganesa o Бой за Кушку Batalla de Kushka ) fou una escaramussa militar que va passar el 1885 quan l'Imperi Rus agafava força al sud de territori afganès i del riu Oxus al voltant d'un oasi anomenat Panjdeh (modern Serhetabat al Turkmenistan). Rússia que competia amb els interessos britànics a l'Àsia Central i del Sud va sostenir durant anys una guerra freda virtual coneguda eufemísticament com "El Gran Joc", i l'incident de Panjdeh va estar a prop de provocar un conflicte armat a gran escala. Una força afganesa estava acampada a la riba occidental del riu , amb una força russa a la riba oriental. El 29 de març de 1885, el líder de les forces russes, general Komarov, va enviar un ultimàtum que demanava la retirada afganesa. Davant la seva negativa, els russos els atacaren a les 3 de la matinada del 30 de març i els expulsaren del pont de Pul-i-Khishti amb una pèrdua d'uns 40 homes. Les tropes afganeses foren destruïdes a les seves trinxeres, amb pèrdues de fins a 600 homes, i es diu que només va sobreviure un soldat. L'incident gairebé va causar la guerra entre la Gran Bretanya i Rússia, però l'emir Abd al-Rahman Khan, que fou present a la conferència de Rāwalpindi amb, va considerar la matèria com a mera batussa de frontera. Tanmateix, membres del gabinet de Gladstone, principalment (l'anterior virrei de l'Índia), crien que la retirada podria conduir a un trencament de la llei i ordre i obriria les portes a una possible intervenció de Rússia. Els tambors de guerra foren desviats per la diplomàcia i Lord Dufferin va aconseguir un acord en el qual Rússia es quedava l'oasi de Merv, però renunciava a altres territoris presos en el seu avenç, i prometia respectar la integritat territorial afganesa en el futur. Després de l'incident, es va establir una Comissió de Límits Anglorussa per delinear la frontera del nord de l'Afganistan. La comissió no tenia implicació afganesa, i va conduir a l'Afganistan a convertint-se en un estat coixí entre l'Índia Britànica i l'Imperi Rus. L'incident va aturar l'expansió al sud de la Rússia imperial. Els russos fundaren la ciutat de frontera de al territori conquerit; era l'assentament més meridional tant de l'Imperi Rus com després de la Unió Soviètica. El tractat d'amistat afgano-soviètic de 1921 fou el primer acord internacional a què els soviètics van arribar després d'agafar poder. No obstant el canvi dels soviètics en algunes de les seves promeses importants d'acord amb el tractat de 1921 i uns quants memoràndums de comprensió mútua, van deixar la situació com estava i encara s'embarcaren en un camí d'expansió a l'Àsia Central musulmana sense cap perill, amb un Afganistan dèbil, desprotegit, i necessàriament amistós que era incapaç de posar cap impediment. Així mai van tornar el districte de frontera més important, que des del punt de vista afganès, era Panjdeh. (ca)
- Afghánská krize (nebo též Panjdehský incident, Bitva u Kušky či Panjdehský strach) byl vojenský střet, k němuž došlo v roce 1885, kdy ruské síly zaútočily na afghánské území u oázy v Panjdehu. Konkurenční ruské a britské zájmy ve střední a jižní Asii byla celá léta příčinou studené války známé jako Velká hra. Afghánská krize měla blízko k vyvolání ozbrojeného konfliktu mezi oběma zeměmi. Afghánské síly se utábořily na západním břehu řeky Kušk, a Ruské síly na východním břehu. 29. března 1885, velitel ruských sil, generál Komarov, poslal ultimátum požadující afghánské stažení. Po jeho odmítnutí, Rusové zaútočili v 3 hodiny ráno 30. března, a vyhnali Afghánce přes most Pul-i-Khišti. Ztratili asi 40 mužů. Afghánci ztratili až 600 mužů. Incident téměř vedl k válce mezi Británií a Ruskem, ale emír Abdurrahmán, který byl tou dobou přítomen na konferenci v Rávalpindí lordem Dufferinem, považoval záležitost za pouhou pohraniční potyčku. Nicméně, člen Gladstoneova kabinetu lord Ripon (nový indický místokrál), věřil že ústup by mohl vést k zhroucení pořádku v Afghánistánu a ruské intervenci. Británie nakonec přijala stávající stav a uznala ruské nároky. Po incidentu, byla na anglo-ruské hranici zřízena komise k vymezení severní hranice Afghánistánu. Do komise nepatřili žádní Afghánci. Rusové založili na získaném území pohraniční město Kuška, která byla nejjižnější osada Ruského impéria a Sovětského Svazu. (cs)
- Als Panjdeh-Zwischenfall, -Vorfall oder -Krise (auch als Schlacht von Kuschka oder ähnlich bekannt) wird ein Gefecht um die Oase zwischen Truppen des russischen Zarenreiches und des Emirats Afghanistan bezeichnet, das am 30. März 1885 stattfand. Das Gefecht bildete einen Teil der jahrzehntelangen Konfrontation zwischen russischen und britischen Interessen in Zentralasien, des so genannten „Great Game“. Das Gefecht bei Kuschka (dem heutigen Serhetabat) löste eine diplomatische Krise aus und brachte Russland und Großbritannien an den Rand eines Krieges. Infolge der Eroberung der Oase verschob sich die russische Grenze nach Süden. Gleichzeitig stellt der russische Sieg bei Kuschka den südlichsten Vorstoß des Russischen Reiches dar. (de)
- L'incident du Panjdeh, en anglais Panjdeh Incident ou Panjdeh Scare, en russe Афганский кризис (crise afghane) ou Бой за Кушку (bataille de Kushka), est une échauffourée au printemps 1885 entre troupes russes et afghanes (dont le pays était sous contrôle britannique) autour de l'oasis de Panjdeh, au sud de l'Oxus (dans la province de Mary au sud du Turkménistan actuel). L'incident entraîna un conflit diplomatique entre la Russie et le Royaume-Uni dans le cadre du « Grand Jeu ». (fr)
- The Panjdeh Incident (known in Russian historiography as the Battle of Kushka) was an armed engagement between the Emirate of Afghanistan and the Russian Empire in 1885 that led to a diplomatic crisis between the British Empire and the Russian Empire regarding the Russian expansion south-eastwards towards the Emirate of Afghanistan and the British Raj (India). After nearly completing the Russian conquest of Central Asia (Russian Turkestan), the Russians captured an Afghan border fort, threatening British interests in the area. Seeing this as a threat to India, Britain prepared for war but both sides backed down and the matter was settled diplomatically. The incident halted further Russian expansion in Asia, except for the Pamir Mountains, and resulted in the definition of the north-western border of Afghanistan. (en)
- Insiden Panjdeh (Russian: Афганский кризис, Krisis Afganistan atau Бой за Кушку, Pertempuran Kushka) adalah sebuah pertempuran yang terjadi tahun 1885 ketika pasukan Rusia merebut teritori Afganistan diselatan Sungai Oxus disekitar sebuah oasis di . Kompetisi antara Rusia dan Britania Raya di Asia Tengah dan selatan menyebabkan terjadinya perang dingin virtual yang disebut Permainan yang Hebat. Pasukan Afganistan berkemah di bagian barat , dengan pasukan Rusia di bagian timur. Pada tanggal 29 Maret 1885, pemimpin pasukan Rusia, , mengirim ultimatum meminta mereka mundur. Mereka menolak sehingga Rusia menyerang mereka pada pukul 3 pagi pada tanggal 30 Maret dan membuat mereka mundur sampai jembatan Pul-i-Khishti dengan kehilangan 600 pasukan. Insiden ini hampir membuat terjadinya perang antara Britania Raya dan Rusia]. (in)
- Русско-афганский конфликт, Сражение при Кушке, Таш-Кепринское сражение, известно также в западной историографии как Столкновение в Пенд(жд)е, или у Ташкепри (англ. Panjdeh incident) — вооружённый конфликт, который произошёл 18 (30) марта 1885 года после того, как Русская армия, по версии западной историографии, заняла афганскую территорию к югу от реки Амударьи и Мервского оазиса, у селения Пенджде. Противостояние российских и британских интересов в Средней Азии, известное под названием «Большая игра», длилось десятилетиями, и бой за Кушку привёл это противоборство на грань полномасштабного вооружённого конфликта. (ru)
- O incidente de Panjdeh de 1885 foi uma crise diplomática entre a Grã-Bretanha e a Rússia, causada pela expansão do Império Russo em direção ao Afeganistão e à Índia. Depois de quase completar a , os russos capturaram um forte na fronteira afegã. Considerando uma ameaça para a Índia, a Grã-Bretanha esteve perto de ameaçar a guerra. Ambos os lados recuaram e o assunto foi resolvido pela diplomacia. O efeito foi deter a expansão russa na Ásia, com exceção dos Pamirs, e definir a fronteira noroeste do Afeganistão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'incident du Panjdeh, en anglais Panjdeh Incident ou Panjdeh Scare, en russe Афганский кризис (crise afghane) ou Бой за Кушку (bataille de Kushka), est une échauffourée au printemps 1885 entre troupes russes et afghanes (dont le pays était sous contrôle britannique) autour de l'oasis de Panjdeh, au sud de l'Oxus (dans la province de Mary au sud du Turkménistan actuel). L'incident entraîna un conflit diplomatique entre la Russie et le Royaume-Uni dans le cadre du « Grand Jeu ». (fr)
- O incidente de Panjdeh de 1885 foi uma crise diplomática entre a Grã-Bretanha e a Rússia, causada pela expansão do Império Russo em direção ao Afeganistão e à Índia. Depois de quase completar a , os russos capturaram um forte na fronteira afegã. Considerando uma ameaça para a Índia, a Grã-Bretanha esteve perto de ameaçar a guerra. Ambos os lados recuaram e o assunto foi resolvido pela diplomacia. O efeito foi deter a expansão russa na Ásia, com exceção dos Pamirs, e definir a fronteira noroeste do Afeganistão. (pt)
- L'incident de Panjdeh o Sopresa de Panjdeh (Rus: Афганский кризис o Crisi afganesa o Бой за Кушку Batalla de Kushka ) fou una escaramussa militar que va passar el 1885 quan l'Imperi Rus agafava força al sud de territori afganès i del riu Oxus al voltant d'un oasi anomenat Panjdeh (modern Serhetabat al Turkmenistan). Rússia que competia amb els interessos britànics a l'Àsia Central i del Sud va sostenir durant anys una guerra freda virtual coneguda eufemísticament com "El Gran Joc", i l'incident de Panjdeh va estar a prop de provocar un conflicte armat a gran escala. (ca)
- Afghánská krize (nebo též Panjdehský incident, Bitva u Kušky či Panjdehský strach) byl vojenský střet, k němuž došlo v roce 1885, kdy ruské síly zaútočily na afghánské území u oázy v Panjdehu. Konkurenční ruské a britské zájmy ve střední a jižní Asii byla celá léta příčinou studené války známé jako Velká hra. Afghánská krize měla blízko k vyvolání ozbrojeného konfliktu mezi oběma zeměmi. (cs)
- Als Panjdeh-Zwischenfall, -Vorfall oder -Krise (auch als Schlacht von Kuschka oder ähnlich bekannt) wird ein Gefecht um die Oase zwischen Truppen des russischen Zarenreiches und des Emirats Afghanistan bezeichnet, das am 30. März 1885 stattfand. (de)
- The Panjdeh Incident (known in Russian historiography as the Battle of Kushka) was an armed engagement between the Emirate of Afghanistan and the Russian Empire in 1885 that led to a diplomatic crisis between the British Empire and the Russian Empire regarding the Russian expansion south-eastwards towards the Emirate of Afghanistan and the British Raj (India). After nearly completing the Russian conquest of Central Asia (Russian Turkestan), the Russians captured an Afghan border fort, threatening British interests in the area. Seeing this as a threat to India, Britain prepared for war but both sides backed down and the matter was settled diplomatically. The incident halted further Russian expansion in Asia, except for the Pamir Mountains, and resulted in the definition of the north-western (en)
- Insiden Panjdeh (Russian: Афганский кризис, Krisis Afganistan atau Бой за Кушку, Pertempuran Kushka) adalah sebuah pertempuran yang terjadi tahun 1885 ketika pasukan Rusia merebut teritori Afganistan diselatan Sungai Oxus disekitar sebuah oasis di . Kompetisi antara Rusia dan Britania Raya di Asia Tengah dan selatan menyebabkan terjadinya perang dingin virtual yang disebut Permainan yang Hebat. (in)
- Русско-афганский конфликт, Сражение при Кушке, Таш-Кепринское сражение, известно также в западной историографии как Столкновение в Пенд(жд)е, или у Ташкепри (англ. Panjdeh incident) — вооружённый конфликт, который произошёл 18 (30) марта 1885 года после того, как Русская армия, по версии западной историографии, заняла афганскую территорию к югу от реки Амударьи и Мервского оазиса, у селения Пенджде. (ru)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg=3fwidth=3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
