| dbo:abstract
|
- بولا كوربين جونز (بالإنجليزية: Paula Jones) (ولدت 17 سبتمبر 1966) هي موظفة سابقة من ولاية أركنساس، اشتهرت بعد رفعها لدعوى قضائية على الرئيس الأميركي بيل كلينتون بتهمة التحرش الجنسي. عجّلت قضية بولا جونز من توجيه تهم سوء التصرف لكلينتون (أي تنحيته عن المنصب) في مجلس النواب الأمريكي، وما تبع ذلك من تبرئته في مجلس الشيوخ يوم 12 فبراير عام 1999. جرت مساءلة كلينتون بعد أداءه للقسم حول مونيكا لوينسكي في قضية جونز وأنكر إطلاقاً إقامته لعلاقة جنسية معها، ولكن اتهم كلينتون بالشهادةِ زوراً بعدما كُشِفَ عن أدلةٍ اثبتت إقامته لعلاقة جنسية. كما أدت الدعوة التي رفعتها بولا جونز إلى وصول القضية إلى مسامع المحكمة العليا الأمريكية التي حكمت أن رئيس الولايات المتحدة الحالي غير مستثنى من المقاضاة المدنية عن الأفعال التي يرتكبها خارج إطار منصبه العام. وكانت المحكمة قد صرفت النظر عن دعوى جونز على أسس افتقارها للأهلية القانونية وجاء ذلك قبل توجيه تهم سوء التصرف لكلينتون وانتشار خبر علاقة لوينسكي بكلينتون. ولكن استأنفت جونز الحكم بعد انكشاف حقيقة علاقته بلوينسكي خلال شهر أغسطس من عام 1998 والأدلة الدامغة التي ظهرت مشيرةً إلى قيام كلينتون بالحنث بيمينه حول علاقته لوينسكي. ومضى استئنافها قدماً بعد إقرار كلينتون بإقامته لعلاقة جنسية مع مونيكا لوينسكي في نفس الشهر. ودخل كلينتون خلال فترة الاستئناف في تسوية مع جونز تمت خارج المحكمة فوافق على دفع مبلغ 850,000 دولار مقابل إسقاط جونز للدعوى التي أقامتها عليه، واستخدمت جونز معظم هذ المبلغ لدفع رسومها القانونية. قال محامي كلينتون أن الرئيس قام بهذه التسوية لكي يغلق الدعوى إغلاقاً نهائياً وليمضي بحياته. واعتبرت جونز ومحاميها التسوية المالية دليلاً على ذنب كلينتون. وظلت جونز ثابتةً على مزاعمها حول قيام كلينتون بالتحرش بها. وظل كلينتون ينكر الأمر. (ar)
- Paula Corbin Jones (* 17. September 1966 in , Arkansas, USA als Paula Rosalee Corbin) ist eine ehemalige Staatsangestellte in Arkansas, die weltweite Aufmerksamkeit erregte, als sie 1994 den damaligen amtierenden Präsidenten Bill Clinton wegen sexueller Belästigung verklagte. (de)
- Paula Corbin Jones (born Paula Rosalee Corbin; September 17, 1966) is an American civil servant. A former Arkansas state employee, Jones sued United States President Bill Clinton for sexual harassment in 1994. In the initial lawsuit, Jones cited Clinton for sexual harassment at the Excelsior Hotel in Little Rock, Arkansas on May 8, 1991. Following a series of civil suits and appeals through the U.S. District Court and the U.S. Court of Appeals from May 1994 to January 1996, Clinton v. Jones eventually reached the United States Supreme Court on May 27, 1997. The case was later settled by a federal appeals court on November 13, 1998. The Paula Jones case provided the impetus for Independent Counsel Ken Starr to broaden his ongoing investigation into Clinton's pre-presidency financial dealings with the Whitewater Land Company, and resulted in Clinton's impeachment in the House of Representatives and subsequent acquittal by the Senate on February 12, 1999. Specifically, Clinton was asked under oath about Monica Lewinsky in the Jones suit, denied having ever had sexual relations with her, and was accused of perjury after evidence of sexual contact was exposed. The Jones lawsuit also led to a landmark legal precedent by the U.S. Supreme Court which ruled that a sitting U.S. president is not exempt from civil litigation for acts committed outside of public office. Jones's suit was dismissed as lacking legal merit prior to Clinton's impeachment and the exposure of the Lewinsky affair. But in August 1998, Clinton's relationship with Lewinsky, and compelling evidence that he had lied about it under oath in the Jones suit, was brought to light. At that point Jones appealed the ruling, and her appeal gained traction following Clinton's admission to having an affair with Lewinsky in August 1998. On appeal, Clinton agreed to an out-of-court settlement, paying Jones and her lawyers $850,000 to drop the suit. Clinton's lawyer said that the President made the settlement only so he could end the lawsuit for good and move on with his life. Jones and her lawyers said that the payment was evidence of Clinton's guilt. Jones continues to maintain that Clinton sexually harassed her. Clinton continues to deny it. (en)
- Paula Corbin Jones, née Paula Rosalee Corbin, le 17 septembre 1966 à Lonoke dans l'Arkansas, est une ancienne fonctionnaire de l'Arkansas qui a poursuivi en justice le président des États-Unis, Bill Clinton, pour harcèlement sexuel. La Cour a renvoyé le procès, avant son début, en raison du fait que Jones n'avait pas réussi à démontrer un quelconque dommage. Cependant, alors que le renvoi était en appel, Clinton consentit à un règlement à l'amiable en donnant 850 000 dollars à Paula Jones. L'affaire Paula Jones a précipité l'acte d'accusation et la procédure d'impeachment de Bill Clinton. Les charges de parjure et d'obstruction à la justice ont été basées sur les déclarations que Clinton avait effectuées lors de ses témoignages durant le procès de Paula Jones. Les déclarations spécifiques portaient sur la nature de sa relation avec la stagiaire de la Maison-Blanche, Monica Lewinsky, où il a nié avoir eu une relation sexuelle avec cette dernière. (fr)
- Paula Corbin Jones (Lonoke, 14 ottobre 1966) è una giornalista statunitense. Paula Jones (1998) (it)
- Paula Corbin Jones, född Paula Rosalee Corbin den 17 september 1966 i Lonoke, Arkansas, är en amerikansk före detta statligt anställd som 1994 stämde USA:s president Bill Clinton för sexuella trakasserier som ska ha börjat under hans tid som guvernör i delstaten Arkansas 1991. I en uppgörelse samtyckte Clinton till att betala Jones och hennes advokater totalt $850 000 för att dra tillbaka stämningen innan åtal väcktes. Fallet Paula Jones ledde till att Clinton ställdes inför riksrätt anklagad för mened och hindrande av rättvisan. Kenneth Starr menade att Bill Clinton ljugit om sin relation till Vita huset-praktikanten Monica Lewinsky, när han förnekade att han haft en sexuell relation med henne. (sv)
- Paula Corbin Jones (ur. 17 września 1966 jako Paula Rosalee Corbin) – była pracownica rządu stanu Arkansas, która w maju 1994 pozwała do sądu prezydenta Billa Clintona za molestowanie seksualne (ang. sexual harassment), które według niej miało miejsce w maju 1991, kiedy Clinton był gubernatorem tego stanu. Clinton, urzędujący jako prezydent USA od stycznia 1993, twierdził, że jego urząd nie daje mu czasu na zaangażowanie w taki proces, i że powinien on odbyć się dopiero po zakończeniu jego kadencji. Po wielu odwołaniach i manewrach prawnych, 27 maja 1997 Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych wydał jednogłośną decyzję, że proces ma się odbyć podczas kadencji Clintona. 1 kwietnia 1998 sędzia Susan Webber Wright z Federal District Court oddaliła pozew, przed procesem, argumentując, że Jones nie wykazała wyrządzonych jej szkód. Pomimo tego, podczas gdy oddalenie było rozpatrywane przez sąd wyższej instancji, w listopadzie 1998 Clinton zawarł z Jones umowę o wycofanie pozwu i zapłacił jej 850.000 dolarów. Procedura impeachmentu prezydenta Clintona, obwiniająca go o składanie fałszywych zeznań pod przysięgą i blokowanie działań organów sprawiedliwości, była głównie oparta na zeznaniach Clintona złożonych podczas pozwu Pauli Jones. W szczególności, Clinton w odpowiedzi na pytania o jego stosunki z Moniką Lewinsky zaprzeczył, że miał z nią stosunki seksualne, co okazało się niezgodne z prawdą. (pl)
- По́ла Ко́рбин Джонс (урождённая Пола Розали Корбин, род. 17 сентября 1966, Лонок[d], Арканзас) — американская государственная служащая, известная обвинениями против президента США Билла Клинтона в сексуальных домогательствах к ней. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Paula Corbin Jones (* 17. September 1966 in , Arkansas, USA als Paula Rosalee Corbin) ist eine ehemalige Staatsangestellte in Arkansas, die weltweite Aufmerksamkeit erregte, als sie 1994 den damaligen amtierenden Präsidenten Bill Clinton wegen sexueller Belästigung verklagte. (de)
- Paula Corbin Jones (Lonoke, 14 ottobre 1966) è una giornalista statunitense. Paula Jones (1998) (it)
- По́ла Ко́рбин Джонс (урождённая Пола Розали Корбин, род. 17 сентября 1966, Лонок[d], Арканзас) — американская государственная служащая, известная обвинениями против президента США Билла Клинтона в сексуальных домогательствах к ней. (ru)
- بولا كوربين جونز (بالإنجليزية: Paula Jones) (ولدت 17 سبتمبر 1966) هي موظفة سابقة من ولاية أركنساس، اشتهرت بعد رفعها لدعوى قضائية على الرئيس الأميركي بيل كلينتون بتهمة التحرش الجنسي. عجّلت قضية بولا جونز من توجيه تهم سوء التصرف لكلينتون (أي تنحيته عن المنصب) في مجلس النواب الأمريكي، وما تبع ذلك من تبرئته في مجلس الشيوخ يوم 12 فبراير عام 1999. جرت مساءلة كلينتون بعد أداءه للقسم حول مونيكا لوينسكي في قضية جونز وأنكر إطلاقاً إقامته لعلاقة جنسية معها، ولكن اتهم كلينتون بالشهادةِ زوراً بعدما كُشِفَ عن أدلةٍ اثبتت إقامته لعلاقة جنسية. كما أدت الدعوة التي رفعتها بولا جونز إلى وصول القضية إلى مسامع المحكمة العليا الأمريكية التي حكمت أن رئيس الولايات المتحدة الحالي غير مستثنى من المقاضاة المدنية عن الأفعال التي يرتكبها خارج إطار منصبه العام. (ar)
- Paula Corbin Jones (born Paula Rosalee Corbin; September 17, 1966) is an American civil servant. A former Arkansas state employee, Jones sued United States President Bill Clinton for sexual harassment in 1994. In the initial lawsuit, Jones cited Clinton for sexual harassment at the Excelsior Hotel in Little Rock, Arkansas on May 8, 1991. Following a series of civil suits and appeals through the U.S. District Court and the U.S. Court of Appeals from May 1994 to January 1996, Clinton v. Jones eventually reached the United States Supreme Court on May 27, 1997. The case was later settled by a federal appeals court on November 13, 1998. (en)
- Paula Corbin Jones, née Paula Rosalee Corbin, le 17 septembre 1966 à Lonoke dans l'Arkansas, est une ancienne fonctionnaire de l'Arkansas qui a poursuivi en justice le président des États-Unis, Bill Clinton, pour harcèlement sexuel. La Cour a renvoyé le procès, avant son début, en raison du fait que Jones n'avait pas réussi à démontrer un quelconque dommage. Cependant, alors que le renvoi était en appel, Clinton consentit à un règlement à l'amiable en donnant 850 000 dollars à Paula Jones. (fr)
- Paula Corbin Jones (ur. 17 września 1966 jako Paula Rosalee Corbin) – była pracownica rządu stanu Arkansas, która w maju 1994 pozwała do sądu prezydenta Billa Clintona za molestowanie seksualne (ang. sexual harassment), które według niej miało miejsce w maju 1991, kiedy Clinton był gubernatorem tego stanu. Clinton, urzędujący jako prezydent USA od stycznia 1993, twierdził, że jego urząd nie daje mu czasu na zaangażowanie w taki proces, i że powinien on odbyć się dopiero po zakończeniu jego kadencji. Po wielu odwołaniach i manewrach prawnych, 27 maja 1997 Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych wydał jednogłośną decyzję, że proces ma się odbyć podczas kadencji Clintona. 1 kwietnia 1998 sędzia Susan Webber Wright z Federal District Court oddaliła pozew, przed procesem, argumentując, że Jones nie (pl)
- Paula Corbin Jones, född Paula Rosalee Corbin den 17 september 1966 i Lonoke, Arkansas, är en amerikansk före detta statligt anställd som 1994 stämde USA:s president Bill Clinton för sexuella trakasserier som ska ha börjat under hans tid som guvernör i delstaten Arkansas 1991. I en uppgörelse samtyckte Clinton till att betala Jones och hennes advokater totalt $850 000 för att dra tillbaka stämningen innan åtal väcktes. (sv)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
