| dbo:abstract
|
- مارغريت «بيغي» كارتر هي شخصية خيالية من الكتب الهزلية ظهرت في كتب نشرتها مارفل كومكس، عادةً كشخصية ثانوية في الكتب التي تضم كابتن أمريكا. الشخصية من ابتكار ستان لي والفنان جاك كيربي، هي ظهرت لأول مرة في العدد 77 من Tales of Suspense كحبيبة كابتن أمريكا خلال أيام الحرب العالمية الثانية. هي لاحقاً ستعرف بكونها أحد أقرباء ، حبيبة كابتن أمريكا في الزمن الحديث. بيغي كارتر تجسدها الممثلة الإنكليزية هايلي أتويل في عالم مارفل السينمائي، بدءً من كابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011) ثم في لعبة الفيديو كابتن أميركا : سوبر سولجر (2012) و (2013) وكابتن أمريكا: جندي الشتاء (2014)، والمسلسل التلفزيوني القادم . (ar)
- Margaret Carter, más conocida como Peggy Carter, es una personaje ficticia que aparece en los libros publicados por Marvel Comics, por lo general como un personaje secundario en los libros donde aparece el Capitán América. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, apareció por primera vez en Tales of Suspense #77 como el interés amoroso de la Segunda Guerra Mundial del Capitán América en recuerdos. Hayley Atwell interpreta a la personaje en el Universo cinematográfico de Marvel, comenzando con Capitán América: El primer vengador (2011) en los años 40 y continuando con el Marvel One-Shot Agent Carter, Captain America: The Winter Soldier (2014), las series de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. y Agent Carter, Avengers: Age of Ultron (2015), Ant-Man (2015) y Avengers: Endgame (2019). Atwell vuelve a interpretar una versión alternativa de la personaje llamada Capitana Carter en la serie animada de Disney+ del Universo cinematográfico de Marvel, What If...? (2021) y en la película Doctor Strange en el Multiverso de la Locura (2022). (es)
- Margaret Elizabeth Carter is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. She is usually depicted as a supporting character in books featuring Captain America. Created by writer Stan Lee and artist Jack Kirby, she debuted, unnamed, in Tales of Suspense #75 as a World War II love interest of Steve Rogers in flashback sequences. She would later be better known as a relative of Captain America's modern-day significant other, Sharon Carter. Hayley Atwell portrays the Marvel Cinematic Universe version of the character, Margaret "Peggy" Carter. She first appears in Captain America: The First Avenger (2011), with subsequent appearances in the Marvel One-Shot Agent Carter, Captain America: The Winter Soldier (2014), the television series Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. and Marvel's Agent Carter, Avengers: Age of Ultron (2015), a flashback in Ant-Man (2015), Avengers: Endgame (2019) and as variant versions of the character dubbed Captain Carter in the Disney+ animated series What If...? and the film Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022). (en)
- Margaret « Peggy » Carter est un personnage de fiction appartenant à l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense (vol.1) #75 en mai 1966. Agissant sous l'identité secrète de l’Agent 13 jusqu'à ce que son identité soit révélée, le personnage apparaît souvent dans la série. Dans l'univers cinématographique Marvel, elle est la grande-tante de Sharon Carter. Dans les comics, elle est la tante de Sharon Carter. (fr)
- 마거릿 "페기" 카터(영어: Margaret "Peggy" Carter)는 마블 코믹스에서 출간한 만화책에 등장하는 공상 캐릭터로서 보통 캡틴 아메리카가 등장하는 코믹북의 조연 인물이다. 스탠 리와 잭 커비에 의해 캡틴 아메리카의 회상 장면에서 제 2차 세계대전 당시에 그의 애정 상대 캐릭터로서 만들어졌으며, 1966년 5월 테일즈 오브 서스펜스 #77에서 처음으로 등장한다. 그녀는 후에 캡틴 아메리카의 현대에서의 연인 샤론 카터와 친척으로 더 잘 알려졌다. 헤일리 앳웰이 2011년을 시작으로 《퍼스트 어벤져》를 시작으로 마블 시네마틱 유니버스에서 페기 카터 역을 연기하였으며, 이후 비디오 게임 캡틴 아메리카: 슈퍼 솔저, 마블 원 샷츠 단편 영화, 2014년에 개봉한 《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》에도 출연하였고, 이후에 공개될 TV 드라마 《에이전트 카터》에도 출연한다. (ko)
- Margaret "Peggy" Carter è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato da Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Tales of Suspense (Vol. 1) n. 77 (maggio 1966). Peggy è stata un soldato durante la seconda guerra mondiale e ha combattuto fianco a fianco con Capitan America, divenendo il suo primo amore. Terminato il conflitto è divenuta un'agente dello S.H.I.E.L.D. e le sue gesta sono state d'ispirazione alla nipote Sharon Carter, alias l'Agente 13. (it)
- マーガレット・"ペギー"・カーター（Margaret "Peggy" Carter）は、マーベルコミックスが出版するコミックに登場する架空のキャラクターであり、主にキャプテン・アメリカをフィーチャーした作品に脇役として登場する。ライターのスタン・リーとアーティストのジャック・カービーによって創造された彼女は『』第77号にて、回想場面でキャプテン・アメリカの第二次世界大戦時代の恋人として初登場した。 マーベル・シネマティック・ユニバースでは、2011年の『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』や、2015年の彼女を主役としたテレビシリーズ『Marvel's Agent Carter』が公開・放送されている。 (ja)
- Margaret "Peggy" Carter is een personage uit de strips van Marvel Comics, met name de verhalen van Captain America. Ze werd bedacht door schrijver Stan Lee en tekenaar Jack Kirby, en maakte haar debuut in #77. Haar rol in de strips is vaak niet groter dan die van een bijpersonage. Ze heeft echter wel een prominente rol in de films van het Marvel Cinematic Universe, waarin ze wordt gespeeld door actrice Hayley Atwell. Ze is nu ook bekend als captain carter in de Disney+ serie what if...?. Hierin krijgt zij het supersoldierserum in de plaats van Steve Rogers. De Nederlandse stem van Peggy Carter wordt ingesproken door Donna Vrijhof. (nl)
- Маргарет «Пегги» Картер (англ. Margaret "Peggy" Carter) — персонаж серии комиксов компании Marvel Comics. Как правило выступает как любовный интерес Капитана Америка. В оригинальном сюжете она является старшей сестрой Шэрон Картер, однако, в связи с временным парадоксом, их связь изменилась — Пегги стала тётей Шэрон. Хейли Этвелл исполнила роль Пегги Картер в Кинематографической вселенной Marvel, начиная с фильма «Первый Мститель» 2011 года. Впоследствии Этвелл повторила свою роль в: Marvel One-Shots «Агент Картер», фильме «Первый мститель: Другая война» 2014 года, телевизионном сериале «Агент Картер», а также фильмах «Мстители: Эра Альтрона», «Человек-Муравей» и «Мстители: Финал». (ru)
- Маргарет «Пеґґі» Картер (англ. Margaret «Peggy» Carter) — вигаданий персонаж з коміксів, що публікуються американським видавництвом Marvel Comics. Вона з'являється як любовний інтерес супергероя Капітана Америка. Створена письменником Стеном Лі та художником Джеком Кірбі, героїня дебютувала у Tales of Suspense #77 (травень 1966). Також відома як родичка сучасної супутниці Капітана, Шерон Картер. Гейлі Етвел виконала роль Пеґґі Картер у проєктах кіновсесвіту Marvel, починаючи з фільму «Перший месник» (2011) і продовживши у короткометражці «Агент Картер», фільмах «Перший месник: Друга війна» (2014), «Месники: Ера Альтрона» (2015), «Людина-мураха», «Месники: Завершення» і телесеріалах «Агенти Щ.И.Т.» і «Агент Картер». Актриса також озвучить альтернативну версію свого персонажа у мультсеріалі «Що як…?», який дебютує на Disney+ у 2021 році. (uk)
- Margaret "Peggy" Carter é uma personagem fictícia que aparece nas histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. Criada por Stan Lee e Jack Kirby, ela é geralmente descrita como uma personagem coadjuvante nas histórias do Capitão América. Ela apareceu pela primeira vez em Tales of Suspense #77 como um interesse amoroso de Steve Rogers em sequências de flashback durante a Segunda Guerra Mundial. Ela viria a ser mais conhecida como uma irmã (mais tarde redefinida como tia) de outro interesse romântico de Steve Rogers, Sharon Carter, a Agente 13. Hayley Atwell retrata a personagem no Universo Cinematográfico Marvel (UCM), começando com o filme Captain America: The First Avenger de 2011 e continuando no curta-metragem lançado diretamente em vídeo Agent Carter (2013), Captain America: The Soldado Invernal (2014), a séries de televisão Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. e Marvel's Agent Carter e os filmes Avengers: Age of Ultron (2015), Ant-Man (2015), e Avengers: Endgame (2019). Atwell retorna à voz em uma versão alternativa do personagem chamada Capitã Carter na série animada What If ...? (2021) (pt)
- Margaret "Peggy" Carter är en seriefigur från Marvel Comics skapad av Stan Lee och Jack Kirby. Carter gjorde sin debut i maj 1966 i tidningen Tales of Suspense. I filmerna Captain America: The First Avenger (2011), Captain America: The Return of the First Avenger (2014), Avengers: Age of Ultron (2015) och Ant-Man (2015) porträtteras hon av Hayley Atwell. En TV-serie påbörjade sin sändning i januari 2015 på ABC. (sv)
- 佩姬·卡特（英語：Peggy Carter；全名瑪格麗特·「佩姬」·卡特，英語：Margaret "Peggy" Carter），是漫威漫画中的虚拟人物，通常为美国队长漫画书中的配角，由作家斯坦·李和艺术家杰克·科比创造。她第一次出现在《Tales of Suspense》＃77。她也是雪倫·卡特的亲戚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Margaret « Peggy » Carter est un personnage de fiction appartenant à l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense (vol.1) #75 en mai 1966. Agissant sous l'identité secrète de l’Agent 13 jusqu'à ce que son identité soit révélée, le personnage apparaît souvent dans la série. Dans l'univers cinématographique Marvel, elle est la grande-tante de Sharon Carter. Dans les comics, elle est la tante de Sharon Carter. (fr)
- 마거릿 "페기" 카터(영어: Margaret "Peggy" Carter)는 마블 코믹스에서 출간한 만화책에 등장하는 공상 캐릭터로서 보통 캡틴 아메리카가 등장하는 코믹북의 조연 인물이다. 스탠 리와 잭 커비에 의해 캡틴 아메리카의 회상 장면에서 제 2차 세계대전 당시에 그의 애정 상대 캐릭터로서 만들어졌으며, 1966년 5월 테일즈 오브 서스펜스 #77에서 처음으로 등장한다. 그녀는 후에 캡틴 아메리카의 현대에서의 연인 샤론 카터와 친척으로 더 잘 알려졌다. 헤일리 앳웰이 2011년을 시작으로 《퍼스트 어벤져》를 시작으로 마블 시네마틱 유니버스에서 페기 카터 역을 연기하였으며, 이후 비디오 게임 캡틴 아메리카: 슈퍼 솔저, 마블 원 샷츠 단편 영화, 2014년에 개봉한 《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》에도 출연하였고, 이후에 공개될 TV 드라마 《에이전트 카터》에도 출연한다. (ko)
- Margaret "Peggy" Carter è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato da Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Tales of Suspense (Vol. 1) n. 77 (maggio 1966). Peggy è stata un soldato durante la seconda guerra mondiale e ha combattuto fianco a fianco con Capitan America, divenendo il suo primo amore. Terminato il conflitto è divenuta un'agente dello S.H.I.E.L.D. e le sue gesta sono state d'ispirazione alla nipote Sharon Carter, alias l'Agente 13. (it)
- マーガレット・"ペギー"・カーター（Margaret "Peggy" Carter）は、マーベルコミックスが出版するコミックに登場する架空のキャラクターであり、主にキャプテン・アメリカをフィーチャーした作品に脇役として登場する。ライターのスタン・リーとアーティストのジャック・カービーによって創造された彼女は『』第77号にて、回想場面でキャプテン・アメリカの第二次世界大戦時代の恋人として初登場した。 マーベル・シネマティック・ユニバースでは、2011年の『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』や、2015年の彼女を主役としたテレビシリーズ『Marvel's Agent Carter』が公開・放送されている。 (ja)
- Margaret "Peggy" Carter är en seriefigur från Marvel Comics skapad av Stan Lee och Jack Kirby. Carter gjorde sin debut i maj 1966 i tidningen Tales of Suspense. I filmerna Captain America: The First Avenger (2011), Captain America: The Return of the First Avenger (2014), Avengers: Age of Ultron (2015) och Ant-Man (2015) porträtteras hon av Hayley Atwell. En TV-serie påbörjade sin sändning i januari 2015 på ABC. (sv)
- 佩姬·卡特（英語：Peggy Carter；全名瑪格麗特·「佩姬」·卡特，英語：Margaret "Peggy" Carter），是漫威漫画中的虚拟人物，通常为美国队长漫画书中的配角，由作家斯坦·李和艺术家杰克·科比创造。她第一次出现在《Tales of Suspense》＃77。她也是雪倫·卡特的亲戚。 (zh)
- مارغريت «بيغي» كارتر هي شخصية خيالية من الكتب الهزلية ظهرت في كتب نشرتها مارفل كومكس، عادةً كشخصية ثانوية في الكتب التي تضم كابتن أمريكا. الشخصية من ابتكار ستان لي والفنان جاك كيربي، هي ظهرت لأول مرة في العدد 77 من Tales of Suspense كحبيبة كابتن أمريكا خلال أيام الحرب العالمية الثانية. هي لاحقاً ستعرف بكونها أحد أقرباء ، حبيبة كابتن أمريكا في الزمن الحديث. (ar)
- Margaret Carter, más conocida como Peggy Carter, es una personaje ficticia que aparece en los libros publicados por Marvel Comics, por lo general como un personaje secundario en los libros donde aparece el Capitán América. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, apareció por primera vez en Tales of Suspense #77 como el interés amoroso de la Segunda Guerra Mundial del Capitán América en recuerdos. (es)
- Margaret Elizabeth Carter is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. She is usually depicted as a supporting character in books featuring Captain America. Created by writer Stan Lee and artist Jack Kirby, she debuted, unnamed, in Tales of Suspense #75 as a World War II love interest of Steve Rogers in flashback sequences. She would later be better known as a relative of Captain America's modern-day significant other, Sharon Carter. (en)
- Margaret "Peggy" Carter é uma personagem fictícia que aparece nas histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. Criada por Stan Lee e Jack Kirby, ela é geralmente descrita como uma personagem coadjuvante nas histórias do Capitão América. Ela apareceu pela primeira vez em Tales of Suspense #77 como um interesse amoroso de Steve Rogers em sequências de flashback durante a Segunda Guerra Mundial. Ela viria a ser mais conhecida como uma irmã (mais tarde redefinida como tia) de outro interesse romântico de Steve Rogers, Sharon Carter, a Agente 13. (pt)
- Margaret "Peggy" Carter is een personage uit de strips van Marvel Comics, met name de verhalen van Captain America. Ze werd bedacht door schrijver Stan Lee en tekenaar Jack Kirby, en maakte haar debuut in #77. Haar rol in de strips is vaak niet groter dan die van een bijpersonage. Ze heeft echter wel een prominente rol in de films van het Marvel Cinematic Universe, waarin ze wordt gespeeld door actrice Hayley Atwell. Ze is nu ook bekend als captain carter in de Disney+ serie what if...?. Hierin krijgt zij het supersoldierserum in de plaats van Steve Rogers. (nl)
- Маргарет «Пегги» Картер (англ. Margaret "Peggy" Carter) — персонаж серии комиксов компании Marvel Comics. Как правило выступает как любовный интерес Капитана Америка. В оригинальном сюжете она является старшей сестрой Шэрон Картер, однако, в связи с временным парадоксом, их связь изменилась — Пегги стала тётей Шэрон. (ru)
- Маргарет «Пеґґі» Картер (англ. Margaret «Peggy» Carter) — вигаданий персонаж з коміксів, що публікуються американським видавництвом Marvel Comics. Вона з'являється як любовний інтерес супергероя Капітана Америка. Створена письменником Стеном Лі та художником Джеком Кірбі, героїня дебютувала у Tales of Suspense #77 (травень 1966). Також відома як родичка сучасної супутниці Капітана, Шерон Картер. (uk)
|
