| dbo:abstract
|
- بيتر ييتس (بالإنجليزية: Peter Yates) (و. 1929 – 2011 م) هو منتج أفلام، ومخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومخرج بريطاني، ولد في ألدرشوت، توفي في لندن، عن عمر يناهز 82 عاماً، بسبب قصور القلب. (ar)
- Peter Yates (Aldershot, Hampshire, Anglaterra, 24 de juliol de 1929 − Londres, Anglaterra, 9 de gener de 2011) va ser un director de cinema anglès. Va començar a la televisió anglesa dirigint alguns episodis de la sèrie The Saint o de . Després d'haver estat ajudant de direcció amb Tony Richardson, realitza el seu primer llargmetratge el 1963. El 1967, realitza Robbery, que atreu l'atenció de l'actor Steve McQueen, que el contracta per realitzar la pel·lícula Bullitt el 1968. A Peter Yates es deu la famosa persecució en cotxes pels carrers de San Francisco. Ha treballat sobretot en el cinema policíac: The Hot Rock amb Robert Redford, Eyewitness amb Sigourney Weaver, Suspect amb Cher… Però ha abordat igualment el cinema d'aventures amb i The Deep, el drama intimista amb The Dresser o el cinema fantàstic amb Krull. (ca)
- Peter Yates (24. července 1929, , Hampshire, Anglie - 9. ledna 2011, Londýn, Spojené království) byl britský scenárista, režisér a filmový producent. Pocházel z rodiny britského důstojníka, po studiích na londýnské Královské akademii dramatických umění pracoval nejprve v divadle. Později začal působit v televizi a ve filmu, kde působil nejprve jako asistent u režiséra Tony Richardsona. Od počátku 60. let pak začal natáčet své vlastní filmy. V televizi debutoval v roce 1962 seriálem The Saint, ve filmu pak o rok později snímkem Summer Holiday. V roce 1968 na popud Steve McQueena natočil svůj první a dodnes známý hollywoodský film . Následovala řada dalších známých a úspěšných titulů. V roce 1979 byl poprvé nominován na Oscara a Zlatý glóbus za snímek A co dál.... Nejvíce nominací však posléze získal za svůj válečný film Garderobiér z roku 1983. Na počátku 21. století se věnoval už jen práci pro televizi. (cs)
- Peter Yates (* 24. Juli 1929 in Aldershot, Southamptonshire, England; † 9. Januar 2011 in London) war ein britischer Filmregisseur. (de)
- Peter Yates (Aldershot, Hampshire; 24 de julio de 1930 - Londres; 9 de enero de 2011) fue un director y productor de cine británico. Realizador de varios filmes clásicos como Bullitt, , La sombra del actor, The Friends of Eddie Coyle o La guerra de Murphy, entre otras. Fue nominado cuatro veces al Premio Óscar, una como mejor director y como mejor productor por El relevo en 1979, y dos más (director y productor) por La sombra del actor, en 1983. (es)
- Peter James Yates (24 July 1929 – 9 January 2011) was an English film director and producer. (en)
- Peter James Yates (24 Juli 1929 – 9 Januari 2011) adalah seorang sutradara dan produser film asal Inggris. Ia lahir di Aldershot, Hampshire. (in)
- Peter Yates, né le 24 juillet 1929 à Aldershot et mort le 9 janvier 2011 à Londres, est un réalisateur britannique. (fr)
- Peter Yates (Aldershot, 24 luglio 1929 – Londra, 9 gennaio 2011) è stato un regista e produttore cinematografico inglese. (it)
- Peter James Yates (Aldershot, 24 juli 1929 – Londen, 9 januari 2011) was een Brits filmproducent en -regisseur. Hij maakte in 1963 naam met de Cliff Richard-musicalfilm . Na (1967), een poging om een legendarische Britse treinroof van 1963 uit te beelden, bracht hij in 1968 de actiefilm Bullitt uit en brak hij internationaal door. Yates' films Breaking Away (1979) en The Dresser (1983) werden allebei genomineerd voor de Golden Globe voor beste film, de Oscar voor beste film en de Oscar voor beste regisseur. Yates stierf in 2011 op 81-jarige leeftijd. (nl)
- ピーター・イェーツ（英: Peter Yates、1929年7月24日 - 2011年1月9日）は、イングランドのハンプシャー、オールダーショット出身の映画監督・映画プロデューサー。「イエーツ」という日本語表記も使われている。 (ja)
- Peter Yates (ur. 24 lipca 1929 w Aldershot, zm. 9 stycznia 2011 w Londynie) – brytyjski reżyser i producent filmowy. Był dwukrotnie nominowany do Oscara za reżyserię filmów Uciekać (1979) oraz Garderobiany (1983). Oba te filmy zdobyły również nominację w kategorii Najlepszy film. (pl)
- Peter Yates (Aldershot, Hampshire, 24 de julho de 1929 — Londres, 9 de janeiro de 2011) foi um produtor e diretor de cinema inglês. Foi indicado ao Oscar em quatro edições, entre elas para melhor diretor e melhor filme com Breaking Away (1979) e O Fiel Camareiro (1983). (pt)
- Peter Yates, född 24 juli 1929 i Aldershot, Hampshire, död 9 januari 2011 i London, var en brittisk filmregissör och producent, sedan slutet av 1960-talet mestadels verksam i USA. Efter utbildning på Charterhouse och Royal Academy of Dramatic Art arbetade han som skådespelare och regiassistent. Han hade även en kortare karriär som racerförare och manager inom racing. 1962 regidebuterade han med Summer Holiday, en musikalfilm med Cliff Richard i huvudrollen som blev en stor framgång i Storbritannien. Hans filmatisering av det Stora tågrånet i filmen Robbery (1967) blev en framgång även internationellt och gav honom chansen att pröva lyckan i Hollywood, där han gjorde stor succé direkt med actionfilmen Bullitt, vars biljaktsscener blivit stilbildande, med Steve McQueen i huvudrollen. Efter Bullitt regisserade Yates ett 20-tal långfilmer, de flesta i USA. Han blev Oscarsnominerad i klassen bästa regissör för två av dessa, den kritikerrosade ungdomsfilmen Loppet är kört (originaltitel: Breaking Away, 1979) och teaterfilmen (The Dresser, 1983). Yates regisserade även amerikanska tv-produktioner. Peter Yates avled den 9 januari 2011 efter en tids sjukdom. (sv)
- Питер Джеймс Йетс (англ. Peter James Yates, 24 июля 1929, , Хэмпшир, Англия — 9 января 2011, Лондон, Великобритания) — британский кинорежиссёр, продюсер и сценарист. Дважды номинировался на «Оскар» как лучший режиссёр с фильмами «Уходя в отрыв» и «Костюмер». Скончался 9 января 2011 года на 82-м году жизни после продолжительной болезни. (ru)
- 彼得·葉慈（英語：Peter Yates，1929年7月24日－2011年1月9日）是一名英國電影導演與製作人。 出生於英國漢普郡奥尔德肖特，少年時就讀於卡爾特豪斯公學，並由皇家戲劇藝術學院畢業；隨後幾年曾擔任演員、導演以及舞台監督等職務。 在50年代開始進入電影工業，最初為（dubbing assistant）後來則擔任托尼·理查德森的副導演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيتر ييتس (بالإنجليزية: Peter Yates) (و. 1929 – 2011 م) هو منتج أفلام، ومخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومخرج بريطاني، ولد في ألدرشوت، توفي في لندن، عن عمر يناهز 82 عاماً، بسبب قصور القلب. (ar)
- Peter Yates (* 24. Juli 1929 in Aldershot, Southamptonshire, England; † 9. Januar 2011 in London) war ein britischer Filmregisseur. (de)
- Peter Yates (Aldershot, Hampshire; 24 de julio de 1930 - Londres; 9 de enero de 2011) fue un director y productor de cine británico. Realizador de varios filmes clásicos como Bullitt, , La sombra del actor, The Friends of Eddie Coyle o La guerra de Murphy, entre otras. Fue nominado cuatro veces al Premio Óscar, una como mejor director y como mejor productor por El relevo en 1979, y dos más (director y productor) por La sombra del actor, en 1983. (es)
- Peter James Yates (24 July 1929 – 9 January 2011) was an English film director and producer. (en)
- Peter James Yates (24 Juli 1929 – 9 Januari 2011) adalah seorang sutradara dan produser film asal Inggris. Ia lahir di Aldershot, Hampshire. (in)
- Peter Yates, né le 24 juillet 1929 à Aldershot et mort le 9 janvier 2011 à Londres, est un réalisateur britannique. (fr)
- Peter Yates (Aldershot, 24 luglio 1929 – Londra, 9 gennaio 2011) è stato un regista e produttore cinematografico inglese. (it)
- Peter James Yates (Aldershot, 24 juli 1929 – Londen, 9 januari 2011) was een Brits filmproducent en -regisseur. Hij maakte in 1963 naam met de Cliff Richard-musicalfilm . Na (1967), een poging om een legendarische Britse treinroof van 1963 uit te beelden, bracht hij in 1968 de actiefilm Bullitt uit en brak hij internationaal door. Yates' films Breaking Away (1979) en The Dresser (1983) werden allebei genomineerd voor de Golden Globe voor beste film, de Oscar voor beste film en de Oscar voor beste regisseur. Yates stierf in 2011 op 81-jarige leeftijd. (nl)
- ピーター・イェーツ（英: Peter Yates、1929年7月24日 - 2011年1月9日）は、イングランドのハンプシャー、オールダーショット出身の映画監督・映画プロデューサー。「イエーツ」という日本語表記も使われている。 (ja)
- Peter Yates (ur. 24 lipca 1929 w Aldershot, zm. 9 stycznia 2011 w Londynie) – brytyjski reżyser i producent filmowy. Był dwukrotnie nominowany do Oscara za reżyserię filmów Uciekać (1979) oraz Garderobiany (1983). Oba te filmy zdobyły również nominację w kategorii Najlepszy film. (pl)
- Peter Yates (Aldershot, Hampshire, 24 de julho de 1929 — Londres, 9 de janeiro de 2011) foi um produtor e diretor de cinema inglês. Foi indicado ao Oscar em quatro edições, entre elas para melhor diretor e melhor filme com Breaking Away (1979) e O Fiel Camareiro (1983). (pt)
- Питер Джеймс Йетс (англ. Peter James Yates, 24 июля 1929, , Хэмпшир, Англия — 9 января 2011, Лондон, Великобритания) — британский кинорежиссёр, продюсер и сценарист. Дважды номинировался на «Оскар» как лучший режиссёр с фильмами «Уходя в отрыв» и «Костюмер». Скончался 9 января 2011 года на 82-м году жизни после продолжительной болезни. (ru)
- 彼得·葉慈（英語：Peter Yates，1929年7月24日－2011年1月9日）是一名英國電影導演與製作人。 出生於英國漢普郡奥尔德肖特，少年時就讀於卡爾特豪斯公學，並由皇家戲劇藝術學院畢業；隨後幾年曾擔任演員、導演以及舞台監督等職務。 在50年代開始進入電影工業，最初為（dubbing assistant）後來則擔任托尼·理查德森的副導演。 (zh)
- Peter Yates (Aldershot, Hampshire, Anglaterra, 24 de juliol de 1929 − Londres, Anglaterra, 9 de gener de 2011) va ser un director de cinema anglès. Va començar a la televisió anglesa dirigint alguns episodis de la sèrie The Saint o de . Després d'haver estat ajudant de direcció amb Tony Richardson, realitza el seu primer llargmetratge el 1963. El 1967, realitza Robbery, que atreu l'atenció de l'actor Steve McQueen, que el contracta per realitzar la pel·lícula Bullitt el 1968. A Peter Yates es deu la famosa persecució en cotxes pels carrers de San Francisco. (ca)
- Peter Yates (24. července 1929, , Hampshire, Anglie - 9. ledna 2011, Londýn, Spojené království) byl britský scenárista, režisér a filmový producent. Pocházel z rodiny britského důstojníka, po studiích na londýnské Královské akademii dramatických umění pracoval nejprve v divadle. Později začal působit v televizi a ve filmu, kde působil nejprve jako asistent u režiséra Tony Richardsona. Od počátku 60. let pak začal natáčet své vlastní filmy. V televizi debutoval v roce 1962 seriálem The Saint, ve filmu pak o rok později snímkem Summer Holiday. V roce 1968 na popud Steve McQueena natočil svůj první a dodnes známý hollywoodský film . Následovala řada dalších známých a úspěšných titulů. V roce 1979 byl poprvé nominován na Oscara a Zlatý glóbus za snímek A co dál.... Nejvíce nominací však poslé (cs)
- Peter Yates, född 24 juli 1929 i Aldershot, Hampshire, död 9 januari 2011 i London, var en brittisk filmregissör och producent, sedan slutet av 1960-talet mestadels verksam i USA. Efter utbildning på Charterhouse och Royal Academy of Dramatic Art arbetade han som skådespelare och regiassistent. Han hade även en kortare karriär som racerförare och manager inom racing. 1962 regidebuterade han med Summer Holiday, en musikalfilm med Cliff Richard i huvudrollen som blev en stor framgång i Storbritannien. Hans filmatisering av det Stora tågrånet i filmen Robbery (1967) blev en framgång även internationellt och gav honom chansen att pröva lyckan i Hollywood, där han gjorde stor succé direkt med actionfilmen Bullitt, vars biljaktsscener blivit stilbildande, med Steve McQueen i huvudrollen. (sv)
|
