| dbo:abstract
|
- Philipp Stamma (Alep, Síria, cap a 1705– Londres, 1755) fou un jugador d'escacs sirià. Tot i que va néixer en territori del llavors Imperi Otomà, va residir molts anys a França i posteriorment a Anglaterra, on hi ensenyava llengües orientals. Fou un pioner dels escacs moderns i un dels jugadors més destacats de la primera meitat del segle xviii. (ca)
- Philipp Stamma (1705 Aleppo, Sýrie – 1755 Londýn) byl francouzský a britský šachista a šachový teoretik syrského původu. Zasloužil se o rozvoj šachové kompozice, teorii šachové koncovky a uvedl do Evropy algebraickou šachovou notaci. Kniha Philippa Stammy Essai sur le jeu des échecs Philipp Stamma byl původem Arab ze Sýrie, ve dvacátých letech 18. století se odstěhoval do Paříže, po roce 1737 působil v Londýně, kde hrál profesionálně v a stal se nejsilnějším anglickým hráčem. Roku 1737 vydal v Paříži sbírku sta kombinací Essai sur le jeu des échecs (Eseje o šachové hře) s diagramy a od té doby byl mnohými považován za nejsilnějšího hráče světa. V knize je poprvé použita jím vynalezená algebraická notace, která postupně nahradila méně praktickou notaci popisnou a číselnou. Anglické vydání své knihy roku 1745 v Londýně s názvem The Noble Game of Chess (Vznešená hra v šachy) doplnil Stamma kolekcí sedmdesáti čtyř zahájení, ve kterých rozebíral dámský gambit a královský gambit Cunninghamův. Roku 1747 Stammu v zápase porazil Philidor poměrem 8:1 při jedné remíze, i když měl Stamma ve všech partiích bílé kameny a navíc se mu započítávaly všechny remízy jako vítězné partie (tj. oficiální skóre je 2:8 pro Philidora). (cs)
- فيليب ستاما السوري(Philip Stamma le Syrien (1705-1755 لاعب شطرنج شهير، يعود أصله إلى مدينة حلب السورية، تنقل خلال حياته ما بين إيطاليا وإنكلترا وفرنسا حيث قضى قسطاً من حياته في كل منها، كان ضليعا في الشطرنج، وواحداً من أشهر وأقوى لاعبي الشطرنج في إنكلترا، عمل أيضا كمترجم للغات الشرقية. اكتسب شهرته بعد تأليفه كتاب Essai sur le jeu des echecs «دراسة حول لعبة الشطرنج» عام 1737 وذلك خلال وجوده في فرنسا، تلا ذلك ظهور ترجمة إنكليزية منقحة لهذا الكتاب عام 1745 بعنوان The Noble Game of Chess «لعبة الشطرنج النبيلة»، ترجمت أعماله إلى عدة لغات خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. نجح كتاب«دراسة حول لعبة الشطرنج» في تعريف الغرب بمفهوم نهاية اللعب "endgame" الشرقي، وشجع الأوروبيين على دراسته بصورة أعمق، بالإضافة إلى إدخاله مفهوم التأشير الجبري. (ar)
- Philipp Stamma (* um 1705 in Aleppo, Syrien; † circa Juni oder Juli 1755 in London) war ein syrischer Schachmeister. Er war der Verfasser eines der bekanntesten älteren Schachbücher, des Essai sur le jeu des échecs. (de)
- Philipp Stamma, llamado "el sirio" (Alepo, hacia 1705 - 1755), fue un jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el en , el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. (es)
- Philipp Stamma (c. 1705 – c. 1755), a native of Aleppo, Ottoman Syria, later resident of England and France, was a chess master and a pioneer of modern chess. His reputation rests largely on his authorship of the early chess book Essai sur le jeu des echecs published 1737 in France (English translation: The Noble Game Of Chess 1745). This book brought the Middle Eastern concept of the endgame to the attention of Europe and helped revive European interest in the study of the endgame. Stamma died in London c. 1755, with two sons surviving him. (en)
- Philippe Stamma, dit « le Syrien » (né à Alep vers 1705 - 1755) est un joueur d'échecs, et compositeur d'études d'échecs. Champion officieux du « noble jeu », il se produisait à Londres au Slaughter's Coffee House dans St. Martin's Lane, l'équivalent anglais du Café de la Régence à Paris. Il était considéré comme l'un des meilleurs joueurs du monde jusqu'à sa défaite face à François-André Danican Philidor à Londres en 1747. Stamma était en Angleterre traducteur pour l'arabe. (fr)
- Philip Stamma (Aleppo, 1705 – Londra, 1755) è stato uno scacchista e compositore di scacchi siriano. (it)
- Filip Stamma (ur. 1705 w Aleppo, zm. czerwiec/lipiec 1755 w Londynie) – syryjski szachista, szczególnie zasłużony jako problemista, jako pierwszy użył w druku notacji algebraicznej. W roku 1737 w Paryżu opublikował swoją pierwsza książkę szachową, którą potem poprawił i wznowił w roku (1745) w Londynie. Jego zadania szachowe, oparte na tradycji szachów arabskich, wywarły znaczny wpływ na rozwój europejskiej problemistyki. Był silnym graczem praktycznym, w roku 1747 został jednak wysoko pokonany przez Philidora. Poniżej przykładowa kompozycja szachowa autorstwa Stammy. Rozwiązania:[1.S:c5! dc5 2.Gd5+ Kd6 3.Sf5 mat][1.S:c5! W:c5 2.Gd5+ W:d5 3.cd5 mat](zaznacz tekst pomiędzy nawiasami, aby zobaczyć rozwiązanie) (pl)
- Філіпп Стамма (приблизно 1705, Алеппо, Сирія — 1755) — англійський шахіст і шаховий композитор. У 1720-х роках переїхав з Алеппо до Лондона. Відомий своєю книгою «Досвід шахової гри, яка містить правила, як добре грати і добиватися вигоди за через ходи, які можна назвати секретами партії» (Париж, 1737). У ній автор представив 100 композицій, які нагадували позиції з практичних партій. У більшості випадків одній зі сторін загрожує неминучий мат, але кілька жертв кардинально змінювали ситуацію. Стамму вважають одним із винахідників алгебраїчної шахової нотації, яку він використав під час написання вищезазаначеної книги. Друге видання книги вийшло у Лондоні 1745 року під назвою «Благородна гра в шахи». Воно було написане англійською мовою і доповнене 74-ма дебютними варіантами. Книга стала популярною і згодом була перекладена німецькою, італійською та голландською мовами. Праці Стамми підвищили інтерес до шахових задач та етюдів. Багато композицій будував, спираючись на класичні принципи шатранджі — індійської гри, предка сучасних шахів. Працював у Лондоні перекладачем зі східним мов для англійського уряду. У 1747 році провів матч зі славнозвісним Франсуа Філідором (+1 =1 -8). (uk)
- Филипп Стамма (англ. Philipp Stamma; около 1705 Алеппо — 1755, Лондон) — шахматист и шахматный композитор сирийского происхождения. Жил в Англии и во Франции. (ru)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4564 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthPlace
|
- Aleppo, Aleppo Eyalet , Ottoman Empire (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Philipp Stamma (Alep, Síria, cap a 1705– Londres, 1755) fou un jugador d'escacs sirià. Tot i que va néixer en territori del llavors Imperi Otomà, va residir molts anys a França i posteriorment a Anglaterra, on hi ensenyava llengües orientals. Fou un pioner dels escacs moderns i un dels jugadors més destacats de la primera meitat del segle xviii. (ca)
- Philipp Stamma (* um 1705 in Aleppo, Syrien; † circa Juni oder Juli 1755 in London) war ein syrischer Schachmeister. Er war der Verfasser eines der bekanntesten älteren Schachbücher, des Essai sur le jeu des échecs. (de)
- Philipp Stamma (c. 1705 – c. 1755), a native of Aleppo, Ottoman Syria, later resident of England and France, was a chess master and a pioneer of modern chess. His reputation rests largely on his authorship of the early chess book Essai sur le jeu des echecs published 1737 in France (English translation: The Noble Game Of Chess 1745). This book brought the Middle Eastern concept of the endgame to the attention of Europe and helped revive European interest in the study of the endgame. Stamma died in London c. 1755, with two sons surviving him. (en)
- Philippe Stamma, dit « le Syrien » (né à Alep vers 1705 - 1755) est un joueur d'échecs, et compositeur d'études d'échecs. Champion officieux du « noble jeu », il se produisait à Londres au Slaughter's Coffee House dans St. Martin's Lane, l'équivalent anglais du Café de la Régence à Paris. Il était considéré comme l'un des meilleurs joueurs du monde jusqu'à sa défaite face à François-André Danican Philidor à Londres en 1747. Stamma était en Angleterre traducteur pour l'arabe. (fr)
- Philip Stamma (Aleppo, 1705 – Londra, 1755) è stato uno scacchista e compositore di scacchi siriano. (it)
- Филипп Стамма (англ. Philipp Stamma; около 1705 Алеппо — 1755, Лондон) — шахматист и шахматный композитор сирийского происхождения. Жил в Англии и во Франции. (ru)
- فيليب ستاما السوري(Philip Stamma le Syrien (1705-1755 لاعب شطرنج شهير، يعود أصله إلى مدينة حلب السورية، تنقل خلال حياته ما بين إيطاليا وإنكلترا وفرنسا حيث قضى قسطاً من حياته في كل منها، كان ضليعا في الشطرنج، وواحداً من أشهر وأقوى لاعبي الشطرنج في إنكلترا، عمل أيضا كمترجم للغات الشرقية. اكتسب شهرته بعد تأليفه كتاب Essai sur le jeu des echecs «دراسة حول لعبة الشطرنج» عام 1737 وذلك خلال وجوده في فرنسا، تلا ذلك ظهور ترجمة إنكليزية منقحة لهذا الكتاب عام 1745 بعنوان The Noble Game of Chess «لعبة الشطرنج النبيلة»، ترجمت أعماله إلى عدة لغات خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. (ar)
- Philipp Stamma (1705 Aleppo, Sýrie – 1755 Londýn) byl francouzský a britský šachista a šachový teoretik syrského původu. Zasloužil se o rozvoj šachové kompozice, teorii šachové koncovky a uvedl do Evropy algebraickou šachovou notaci. Kniha Philippa Stammy Essai sur le jeu des échecs (cs)
- Philipp Stamma, llamado "el sirio" (Alepo, hacia 1705 - 1755), fue un jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el en , el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. (es)
- Filip Stamma (ur. 1705 w Aleppo, zm. czerwiec/lipiec 1755 w Londynie) – syryjski szachista, szczególnie zasłużony jako problemista, jako pierwszy użył w druku notacji algebraicznej. W roku 1737 w Paryżu opublikował swoją pierwsza książkę szachową, którą potem poprawił i wznowił w roku (1745) w Londynie. Jego zadania szachowe, oparte na tradycji szachów arabskich, wywarły znaczny wpływ na rozwój europejskiej problemistyki. Był silnym graczem praktycznym, w roku 1747 został jednak wysoko pokonany przez Philidora. Poniżej przykładowa kompozycja szachowa autorstwa Stammy. (pl)
- Філіпп Стамма (приблизно 1705, Алеппо, Сирія — 1755) — англійський шахіст і шаховий композитор. У 1720-х роках переїхав з Алеппо до Лондона. Відомий своєю книгою «Досвід шахової гри, яка містить правила, як добре грати і добиватися вигоди за через ходи, які можна назвати секретами партії» (Париж, 1737). У ній автор представив 100 композицій, які нагадували позиції з практичних партій. У більшості випадків одній зі сторін загрожує неминучий мат, але кілька жертв кардинально змінювали ситуацію. Стамму вважають одним із винахідників алгебраїчної шахової нотації, яку він використав під час написання вищезазаначеної книги. (uk)
|
| rdfs:label
|
- فيليب ستاما (ar)
- Philip Stamma (ca)
- Philipp Stamma (cs)
- Philipp Stamma (de)
- Philipp Stamma (es)
- Philippe Stamma (fr)
- Philip Stamma (it)
- Philipp Stamma (en)
- Filip Stamma (pl)
- Стамма, Филипп (ru)
- Philipp Stamma (pt)
- Філіпп Стамма (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
