| dbo:abstract
|
- Players adalah sebuah film Sinema India 201 yang disutradarai oleh duo Abbas dan Mustan Burmawalla dan diproduksi oleh Viacom 18 Motion Pictures dan Burmawala Partners. Film tersebut menampilkan Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Neil Nitin Mukesh, Bipasha Basu, Bobby Deol, dan Omi Vaidya sebagai pemeran utama, sementara tampil dalam cameo. Trailer teatrikalnya tayang perdana pada 3 November 2011, dan film tersebut dirilis pada 6 Januari 2012. Film tersebut adalah pembuatan ulang resmi dari blockbuster Hollywood 2003, The Italian Job, yang film itu sendiri adalah pembuatan ulang dari . (in)
- Players is a 2012 Indian Hindi-language action thriller film directed by the duo Abbas–Mustan and jointly produced by Viacom 18 Motion Pictures and Burmawala Partners. The film features an ensemble cast of Abhishek Bachchan, Bobby Deol, Vinod Khanna, Sonam Kapoor, Bipasha Basu, Neil Nitin Mukesh, Sikandar Kher and Omi Vaidya, while Aftab Shivdasani appears in a cameo. The theatrical trailer premiered on 3 November 2011, and the film was released on 6 January 2012. It is an official remake of the 2003 American film The Italian Job, which itself is a remake of the 1969 British film of the same name. Players employs the same plot as the 2003 version, while making the characters and incidents completely different. The story follows a team of players, consisting of a con-man, an automobile expert who doubles up as a seductress, an illusionist, an explosives expert, an expert hacker and an actor turned prosthetic makeup artist, who plan to steal gold worth ₹100 billion (US$1.3 billion) from a moving train. During the robbery they are double crossed by members of their own team. Players was named one of the most anticipated Bollywood films of 2012, as it received hype ever since it was announced to be a remake of The Italian Job, was made on a huge budget, had a multistar cast, was filmed in foreign locations as New Zealand, Russia and even the North Pole—which was a first for a Bollywood film— and was heavily promoted. Upon release the film received mixed reviews from critics. Many praised the action sequences and the performances of Neil Nitin Mukesh, Omi Vaidya, and Bipasha Basu, but also criticized the screenplay, length, pace, music, and Sonam Kapoor and Abhishek Bachchan's performances. It opened to a poor response at the box office, despite having a wide release. The shocking failure of the film led to many trade industry analysts reinstating the belief of a jinx in Bollywood that the first-released film of the year always fails at the box office, which happened to the films Halla Bol and My Name Is Anthony Gonsalves (2008), Chandni Chowk to China (2009), Dulha Mil Gaya and Pyaar Impossible! (2010). (en)
- Players (hindi : प्लेयर्स) est un film indien sortie en 2012. Thriller d'action réalisé par le duo Abbas-Mustan il réunit dans les rôles principaux Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Neil Nitin Mukesh, Bipasha Basu, Bobby Deol, et . Il s'agit d'un remake du film de Hollywood Braquage à l'italienne. Il raconte l'histoire d'une équipe de voleurs qui a l'intention de voler de l'or. Le tournage s'est déroulé en Inde, en Nouvelle-Zélande et en Russie. (fr)
- Players – indyjski film akcji w reżyserii duetu Abbas-Mustan, którego premiera odbyła się 5 stycznia 2012 roku. Remake filmu Włoska robota z 2003 roku. (pl)
- «Игроки» (англ. Players) — фильм 2012 года режиссёров Аббас и Мастан Бурмавалла. В фильме собран звездный актерский ансамбль, в главных ролях Абхишек Баччан, Бипаша Басу, Сонам Капур, Нил Нитин Мукеш, Бобби Деол, и Вячеслав Разбегаев. Трейлер был показан 3 ноября 2011 года, и фильм был выпущен 6 января 2012 года. Это официальный ремейк на голливудский блокбастер 2003 года, — «Ограбление по-итальянски», который в свою очередь является ремейком британского фильма 1969 года с Майклом Кейном в главной роли, хотя в то же время основная сюжетная линия значительно отличается от версии 2003 года, делая героев и события совершенно разными. Съемки фильма проходили в различных местах, таких, как Новая Зеландия, Россия и даже Северный полюс, став первой в истории Болливуда картиной, снятой там. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Players adalah sebuah film Sinema India 201 yang disutradarai oleh duo Abbas dan Mustan Burmawalla dan diproduksi oleh Viacom 18 Motion Pictures dan Burmawala Partners. Film tersebut menampilkan Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Neil Nitin Mukesh, Bipasha Basu, Bobby Deol, dan Omi Vaidya sebagai pemeran utama, sementara tampil dalam cameo. Trailer teatrikalnya tayang perdana pada 3 November 2011, dan film tersebut dirilis pada 6 Januari 2012. Film tersebut adalah pembuatan ulang resmi dari blockbuster Hollywood 2003, The Italian Job, yang film itu sendiri adalah pembuatan ulang dari . (in)
- Players (hindi : प्लेयर्स) est un film indien sortie en 2012. Thriller d'action réalisé par le duo Abbas-Mustan il réunit dans les rôles principaux Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Neil Nitin Mukesh, Bipasha Basu, Bobby Deol, et . Il s'agit d'un remake du film de Hollywood Braquage à l'italienne. Il raconte l'histoire d'une équipe de voleurs qui a l'intention de voler de l'or. Le tournage s'est déroulé en Inde, en Nouvelle-Zélande et en Russie. (fr)
- Players – indyjski film akcji w reżyserii duetu Abbas-Mustan, którego premiera odbyła się 5 stycznia 2012 roku. Remake filmu Włoska robota z 2003 roku. (pl)
- Players is a 2012 Indian Hindi-language action thriller film directed by the duo Abbas–Mustan and jointly produced by Viacom 18 Motion Pictures and Burmawala Partners. The film features an ensemble cast of Abhishek Bachchan, Bobby Deol, Vinod Khanna, Sonam Kapoor, Bipasha Basu, Neil Nitin Mukesh, Sikandar Kher and Omi Vaidya, while Aftab Shivdasani appears in a cameo. The theatrical trailer premiered on 3 November 2011, and the film was released on 6 January 2012. It is an official remake of the 2003 American film The Italian Job, which itself is a remake of the 1969 British film of the same name. Players employs the same plot as the 2003 version, while making the characters and incidents completely different. (en)
- «Игроки» (англ. Players) — фильм 2012 года режиссёров Аббас и Мастан Бурмавалла. В фильме собран звездный актерский ансамбль, в главных ролях Абхишек Баччан, Бипаша Басу, Сонам Капур, Нил Нитин Мукеш, Бобби Деол, и Вячеслав Разбегаев. Трейлер был показан 3 ноября 2011 года, и фильм был выпущен 6 января 2012 года. Это официальный ремейк на голливудский блокбастер 2003 года, — «Ограбление по-итальянски», который в свою очередь является ремейком британского фильма 1969 года с Майклом Кейном в главной роли, хотя в то же время основная сюжетная линия значительно отличается от версии 2003 года, делая героев и события совершенно разными. (ru)
|
